Владимир Набоков цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Владимир Набоков от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Владимир Набоков сформированный на этой странице.

Он продолжал молчать, и она замолчала тоже, и стала рыться в сумке, мучительно ища в ней тему для разговора.Теги: Владимир Набоков // Защита Лужина // отношения // молчание //

Ее мир состоит из простых частиц, просто соединенных; простейший рецепт поваренной книги сложнее, пожалуй, этого мира, который она , напевая, печет, — каждый день для себя, для меня, для всех.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат // внутренний мир //

Ардалион пукнул губами.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние //

О чем я думаю? О падающих звёздах...Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты // мысли // звезды //

Мне хотелось выть от нежности, от нежности, которая никак не могла просто и удобно во мне уместиться, а застревала в дверях, громоздкая, с хрупкими углами, ненужная никому.Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты // влюбленность // страдания //

Я теперь пытался ухватиться за старые декорации и спасти хотя бы гербарий прошлого.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // красивые цитаты // прошлое //

— Какое место Вы себе отводите среди писателей ныне живущих и писателей недавнего прошлого? — Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки, именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос.Теги: Владимир Набоков // улыбка // смайлики //

Сильно дыша сквозь напряженные чёрные ноздри, он удручённо потряс головой, одновременно тряся мою руку; затем, высказывая изысканную светскость и джентльменскую широту, предложил оплатить расходы похоронного бюро. Он ожидал, что я откажусь. С пьяным благодарственным всхлипом я принял его предложение . Не веря своим ушам, он раздельно повторил сказанное, и я снова его поблагодарил, ещё горячее, чем прежде.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт //

Адвокат и прокурор, оба крашенные и очень похожие друг на друга (закон требовал, чтобы они были единоутробными братьями, но не всегда можно было подобрать, и тогда гримировались).Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора // саркастичные цитаты //

Жизнь иногда обещает нам праздники , которые никогда не состоятся, или дарит нам готовых персонажей для книг, которых мы никогда не напишем. А бывает, что она нам преподносит подарок, а его неожиданную полезность мы оцениваем гораздо позже.Теги: Владимир Набоков // Пушкин, или правда и правдоподобие // от имени автора // жизнь //

Что ж, а я вот папиросы курю, и как наш незабвенный доктор Пирс говаривал, не горжусь этим, но чрезвычайно это люблю!Теги: Владимир Набоков // Лолита // Мисс Протт // смешные цитаты // курение, сигареты //

Да, вот тут я опять чувствую, какое неуклюжее орудие — слово. А хочется мне объяснить...Теги: Владимир Набоков // Ужас // слова //

Мне совестно, душа опозорилась, — это ведь не должно бы, не должно бы было быть, было бы быть, — только на коре русского языка могло вырасти это грибное губье сослагательного.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // цецилия //

Любил я тебя давно, а почему любил — не знаю.Теги: Владимир Набоков // Благость // от имени автора // красивые цитаты // любовь //

Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки !» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. Фраза «Сувениры и Новинки» прямо околдовывала её своим хореическим ритмом. Если какой-нибудь кафетерий объявлял «Ледяные Напитки », она механически реагировала на приглашение , даром что все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.Теги: Владимир Набоков // Лолита // реклама //

Эволюция смысла в некотором смысле является эволюцией бессмыслицы.Теги: Владимир Набоков // ироничные цитаты // бессмысленность // смысл //

Я имею в виду, что в моём сознании есть нечто, что отравляет всё остальное.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // сознание // цитаты о себе //

И чем ярче человек , чем необычней, тем ближе он к плахе. Ибо на «странное» всегда откликается «страшное».Теги: Владимир Набоков // Лекции по зарубежной литературе // человек, люди //

Брачная ночь выдалась довольно забавная, и моими стараньями дура моя к утру была в истерике. Но действительность скоро взяла верх. Обелокуренный локон выявил свой чернявый корешок; пушок превратился в колючки на бритой голени; подвижный влажный рот , как я его ни набивал любовью, обнаружил своё мизерное сходство с соответствующей частью на заветном портрете её жабоподобной покойной матушки; и вскоре, вместо бледного уличного подростка, у Гумберта Гумберта оказалась на руках большая, дебелая, коротконогая, грудастая и совершенно безмозглая баба.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // секс // утро //

Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ он научился все-таки притворяться сквозистым, для чего прибегал к сложной системе как бы оптических обманов, но стоило на мгновение забыться, не совсем так внимательно следить за собой, за поворотами хитро освещенных плоскостей души, как сразу поднималась тревога .Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора //

Я горжусь тем, что никогда не стремился к признанию в обществе.Теги: Владимир Набоков // признание //

Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. Моя голова разговаривает по-английски, моё сердце — по-русски, и моё ухо — по-французски.Теги: Владимир Набоков // язык // национальность //

О чём я думаю? О падающих звёздах... Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух , алмазною стезёй прорезывает воздух , и вот уж путь её — потух... Не спрашивай меня, куда звезда скатилась. О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши! Я чувствую — она лучисто раздробилась на глубине моей души.Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты //

Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы , как: «К чему стремился автор?» или еще гаже: «Что хочет книга сказать?» Я же принадлежу к тем писателям, которые, задумав книгу, не имеют другой цели, чем отделаться от нее.Теги: Владимир Набоков // книги, литература //

Мои книги, моё солнце – что мне ещё нужно?Теги: Владимир Набоков // Камера Обскура // Зегелькранц // книги, литература //

<...> у неё был гладкий лоб, выщипанные брови и совсем простые, хотя и довольно привлекательные черты лица того типа, который можно определить как слабый раствор Марлены Дитрих.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // внешность //

А сколько раз уже он клялся себе, что завтра же с нею порвет, придумывал без труда нужные выражения, но никак не мог себе представить вот ту последнюю минуту, когда пожмет ей руку и спокойно выйдет из комнаты. Вот это движенье, повернуться, уйти казалось немыслимым.Теги: Владимир Набоков // Машенька // расставание //

... приблизившись вплотную, так что можно было различить на его круглом смуглом носу расширенные поры, одна из которых, на самой дуле, выпустила одинокий, но длинный волос.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора //

Как сумасшедший мнит себя богом, так и мы мним себя смертными.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Делаланд // бессмертие //

И в конце концов следовало бы бросить, и я бросил бы, ежели трудился бы для кого-либо сейчас существующего, но так как нет в мире ни одного человека , говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека , говорящего; или еще короче: ни одного человека , то заботиться мне приходится только о себе, о той силе, которая нудит высказаться.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат // одиночество // труд //

Больше всего его поразило то, что с понедельника он будет Лужиным.Теги: Владимир Набоков // Защита Лужина //

Нет ничего ближе к опровержению основных законов физики, чем умышленная езда не по той стороне.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // физика //

Когда вернулся, дом был ещё безлолитен.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // дом // возвращение //

А сил не было потому, что не было у него определенного желанья, и мученье было именно в том, что он тщетно искал желанья. Он не мог принудить себя протянуть руку к лампе, чтобы включить свет . Ему казался немыслимым чудом этот простой переход от намеренья к его осуществленью. Ничто не украшало его бесцветной тоски, мысли ползли без связи , сердце билось тихо, белье докучливо липло к телу.Теги: Владимир Набоков // Машенька // апатия // безделье //

…Человек не видит того, что не хочет видеть.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // человек, люди //

Каждый отдельный день в году подарен одному только человеку, самому счастливому; все остальные люди пользуются его днем, наслаждаясь солнцем или сердясь на дождь , но никогда не зная, кому день принадлежит по праву, и это их незнание приятно и смешно счастливцу.Теги: Владимир Набоков // Картофельный эльф // счастье // день //

Я много работал и много курил, и все у меня было чувство, что мне нужно, как говорится, держать себя в руках. Ночью, раздеваясь, я нарочно посвистывал и напевал, но вдруг, как трусливый ребенок, вздрагивал от легкого шума за спиной, от шума пиджака, соскользнувшего со стула.Теги: Владимир Набоков // Ужас // страх // ужас //

Почему-то я всё видел перед собой — образ дрожал и шелковисто поблёскивал на влажной сетчатке — яркую девочку двенадцати лет, сидящую на пороге и камушками звонко попадающую в пустую жестянку.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // грустные цитаты // воспоминания //

У меня сердце чешется, — ужасное ощущение.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // сердце //

Целую тебя, моя любовь , глубоко, до обморока, жду письма , люблю тебя, двигаюсь осторожно, чтобы не разбить тебя, звенящую во мне, – так хрустально, так упоительно…Теги: Владимир Набоков // Письма к Вере //

Он встал, снял халат, ермолку, туфли . Снял полотняные штаны и рубашку. Снял, как парик, голову, снял ключицы, как ремни, снял грудную клетку, как кольчугу. Снял бедра, снял ноги , снял и бросил руки , как рукавицы, в угол. То, что оставалось от него, постепенно рассеялось, едва окрасив воздух . <…>. Грянул железный гром засова, и Цинциннат мгновенно оброс всем тем, что сбросил, вплоть до ермолки.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора //

Ты пришла в мою жизнь — не как приходят в гости (знаешь, «не снимая шляпы»), а как приходят в царство, где все реки ждали твоего отраженья, все дороги — твоих шагов...Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты // любовь // жизнь // отношения //

Обои — белые, в голубоватых розах. В полубреду, бывало, из этих роз лепишь профиль за профилем или странствуешь глазами вверх и вниз, стараясь не задеть по пути ни одного цветка, ни одного листика, находишь лазейки в узоре, проскакиваешь, возвращаешься вспять, попав в тупик , и сызнова начинаешь бродить по светлому лабиринту.Теги: Владимир Набоков // Машенька // Лев Ганин //

Он был из породы тех людей, которые спрашивают, как вы живёте, только для того, чтобы обстоятельно рассказать, как они сами живут.Теги: Владимир Набоков // Возвращение Чорба // ироничные цитаты // интерес // разговор, беседа //

Я стал чертить тростью каракули на грунте. — Что вы хотите нарисовать? – спросила мадам Лесерф и слегка кашлянула. – Волны своих мыслей, — довольно глупо отвечал я.Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // мысли //

Скорбно закивал и опять сплюнул. Всегда удивляюсь тому, сколько слюны у простого народа.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние //

Я чувствую в икрах так много туго накрученных верст, которые мог бы в жизни еще пробежать.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат //

Жизнь — большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом.Теги: Владимир Набоков // смерть // жизнь //

Мы опять вступили в борьбу. Мы катались по всему ковру, в обнимку, как двое огромных беспомощных детей. Он был наг под халатом, от него мерзко несло козлом, и я задыхался, когда он перекатывался через меня. Я перекатывался через него. Мы перекатывались через меня. Они перекатывались через него. Мы перекатывались через себя.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт //

Если мне бы сказали, что за это меня завтра казнят — я всё равно бы на неё смотрел.Теги: Владимир Набоков // Камера Обскура // красивые цитаты // любовь // смертная казнь //

Тогда Цинциннат брал себя в руки и, прижав к груди, относил в безопасное место .Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // безопасность //

Ибо нет на земле второго такого блаженства, как блаженство нежить нимфетку.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт //

Странно, что вот деньги есть, а мечта остается мечтой.Теги: Владимир Набоков // Король, дама, валет // мечта // деньги //

Знаешь ли ты, что ты – мое счастие? Ты вся создана из маленьких стрельчатых движений – я люблю каждое из них. Думала ли ты когда-нибудь о том, как странно, как легко сошлись наши жизни ? Это, вероятно, у Бога, скучающего в раю, вышел пасьянс, который выходит не часто. Я люблю в тебе эту твою чудесную понятливость, словно у тебя в душе есть заранее уготовленное место для каждой моей мысли .Теги: Владимир Набоков // Письма к Вере //

Не все ли равно какой? Ведь меня нет , — есть только тысячи зеркал, которые меня отражают. С каждым новым знакомством растет население призраков, похожих на меня. Они где-то живут, где-то множатся. Меня же нет .Теги: Владимир Набоков // Соглядатай // Смуров // человек, люди // личность //

Я не простой... я тот, который жив среди вас...Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат // цитаты о себе //

Конечно, с обывательской точки зрения, может показаться, что мир становится все хуже и хуже: это и надоедливый шум заполонивших нас автомобилей, и страх перед катастрофой, которой нас пугают газеты. Но взгляд философа, созерцающего жизнь , искрится доброжелательностью, подмечая, что в сущности ничего не изменилось, и по прежнему остаются в почете добро и красота .Теги: Владимир Набоков // Пушкин, или правда и правдоподобие // от имени автора // жизнь //

«Какой он, право , странный», — думала Клара, с тем щемящим чувством одиночества, которое всегда овладевает нами, когда человек , который нам дорог, предается мечте, в которой нам нет места.Теги: Владимир Набоков // Машенька // одиночество //

Туман нежности обволакивал горы тоски.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // красивые цитаты // тоска //

... но каждая была для всех горожан, кроме него, так же ограничена и прозрачна, как и они сами друг для друга .Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора // человек, люди //

Тёплая громада Родины...Теги: Владимир Набоков // Машенька // Ганин // красивые цитаты // Родина //

''Украл и продал!'' — крикнул я, даже притопнул. Ответ его был замечателен: сперва мотнул головой, что значило ''Не крал'', — и тотчас кивнул, что значило: ''Продал''. В нём, мне кажется, был собран весь букет человеческой глупости .Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // глупость //

У каждого есть такие роковые предметы или явления, — в одном случае повторяющейся ландшафт, в другом – цифры, которые боги тщательно подобрали для того, чтобы навлечь значительные для нас события: тут Джон всегда споткнется, там всегда разобьется сердце Дженни.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // неизбежность, рок, судьба //

Рисовать же было приятно. Он нарисовал тещу, и она обиделась; нарисовал в профиль жену, и она сказала, что, если она такая, то нечего было на ней жениться.Теги: Владимир Набоков // Защита Лужина // рисование //

Всё равно, даже если её глаза потускнеют, <...> даже тогда я буду с ума сходить от нежности при одном виде её дорогого лица…Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // красивые цитаты // любовь //

Рай представлялся мне именно так: молчанье и слезы , и теплый шелк твоих колен.Теги: Владимир Набоков // Благость // от имени автора // красивые цитаты // рай //

Я совершенно уверен, что Севастьян в ее присутствии никогда не упоминал о своих занятиях: это все равно, что говорить с летучей мышью о солнечных часах.Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // женщины // мужчины //

Она испуганно отказалась от приглашения танцоров и теперь дремала чутким, старушечьим сном, сквозь который огромными шкафами, полными дрожащей посуды, проходил грохот поездов.Теги: Владимир Набоков // Машенька // красивые цитаты // сновидения, сон // старость //

Такая она была добренькая, эта Рита, такая компанейская, что из чистого сострадания могла бы отдаться любому патетическому олицетворению природы — старому сломанному дереву или овдовевшему дикобразу.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // женщины //

Все на свете кончается, товарищи.Теги: Владимир Набоков // Дар // конец //

Себастьяну было в высшей степени несвойственно модное наплевательство на предрассудки и прочие передовые взгляды . Он отлично знал, что щеголять презрением к нравственным устоям – значит провозить свое двоедушие в чемодане с двойным дном и выворачивать предрассудки наизнанку. Он обыкновенно выбирал самую простую этическую дорогу (зато и самую тернистую эстетическую) оттого лишь, что это был кротчайший путь к желаемой цели; в повседневной жизни он был слишком ленив (зато усерден сверх меры в жизни художественной), чтобы ломать голову над задачами, не им заданными и не им разрешенными.Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // мысли // презрение // взгляды //

Бывало со мной и другое: ночью, лежа в постели, я вдруг вспоминал, что смертен.Теги: Владимир Набоков // Ужас // смерть // страх //

Любовные письма нужно жечь всенепременно. Из прошлого получается благородное топливо.Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // любовь // прошлое // письма //

Я-то сам так отчетливо представляю себе все это, но вы — не я, вот в чем непоправимое несчастье .Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат // понимание //

Я понял, что мир вовсе не борьба , не череда хищных случайностей, а мерцающая радость , благостное волнение , подарок, не оцененный нами.Теги: Владимир Набоков // Благость // от имени автора // жизнь // сравнение //

Мой мир был расщеплен. Я чуял присутствие не одного, а двух полов, из коих ни тот, ни другой не был моим.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // человек, люди // женщины //

Продолговатые, чудно отшлифованные слезы поползли у Марфиньки по щекам, подбородку, гибко следуя всем очертаниям, — одна даже дотекла до ямки над ключицей... но глаза смотрели все так же кругло, топырились короткие пальцы с белыми пятнышками на ногтях.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора //

К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.Теги: Владимир Набоков // вера // религия, церковь //

... Не будь чересчур доверчив, узнавая о прошлом из уст настоящего. Остерегайся и честнейшего из посредников. Помни, всё рассказанное тебе, в действительности трояко: скроено рассказчиком, перекроено слушателем и скрыто от обоих мёртвым героем рассказа.Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // прошлое // история //

... как дети зажимают и вновь обнажают уши, забавляясь обновлением слышимого мира.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора //

Аккуратность украшает жизнь одинокого человека , который этим доказывает самому себе, что у него есть гнездышко, которое он заслужил, свил, наполнил своим теплом.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // от имени автора // аккуратность //

В этот странный, осторожно-темнеющий вечер , в липовом сумраке широкого городского парка, на каменной плите, вбитой в мох, Ганин, за один недолгий час, полюбил ее острее прежнего и разлюбил ее как будто навсегда.Теги: Владимир Набоков // Машенька // красивые цитаты //

От совершенства огненного видения становилось совершенным и мое дикое блаженство — ибо видение находилось вне досягаемости, и потому блаженству не могло помешать сознание запрета, тяготевшее над достижимым. Кто знает, может быть, истинная сущность моего « извращения » зависит не столько от прямого обаяния прозрачной, чистой, юной, запретной, волшебной красоты девочек, сколько от сознания пленительной неуязвимости положения, при котором бесконечные совершенства заполняют пробел между тем немногим, что дарится, и всем тем, что обещается, всем тем, что таится в дивных красках несбыточных бездн.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // красивые цитаты //

Что мне сказать вам, господа, о моем прошлом; я родился в краю, где идея свободы, понятие права , привычка доброго отношения к человеку подвергались холодному презрению и жестоко преследовались. По ходу истории те или другие правители иногда лицемерно выкрашивали стены общегосударственной тюрьмы в более благопристойный охряной оттенок и громко провозглашали дарование прав, которые в более счастливых странах разумеются сами собой; но то ли правами этими могли пользоваться одни тюремщики, то ли в них заключался какой-то скрытый порок, делавший их горше декретов самой неприкрытой деспотии. В том краю всякий, кто не был тираном, был рабом; а так как душа и все, что к ней относится, за человеком отрицалось, то применение физической боли считалось достаточным для управления и руководства человеческой природой… время от времени происходили события , именуемые революцией, которые превращали рабов в тиранов, а тех – в рабов… мрачная страна , господа, страшная, и если я в чем в сей жизни убежден, так это в том, что никогда не променяю свободу своего изгнания на злую пародию родины…Теги: Владимир Набоков // Истинная жизнь Севастьяна Найта // Севастьян Найт // правительство // Родина //

Знать, что перед сном ты можешь почитать хорошую книгу, — разве это не самое приятное из всех возможных ощущений?Теги: Владимир Набоков // жизненные цитаты // книги, литература // чтение // удовольствие //

Тебе, живой, тебе, моей прекрасной, вся жизнь моя, огонь несметных свеч. Ты станешь вновь, как воды, полногласной, и чистой, как на солнце меч , и величавой, как волненье нивы. Так молится ремесленник ревнивый и рыцарь твой, родная речь .Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты // речь //

С тех пор как помню себя, — а помню себя с беззаконной зоркостью, — собственный сообщник, который слишком много знает о себе, а потому опасен, а потому...Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Цинциннат // раздвоение личности //

И еще я думаю о том, что мне тогда казалось иногда, что я несчастна, но теперь я знаю, что я была всегда счастлива, что это несчастие было одной из красок счастья.Теги: Владимир Набоков // Дар // счастье // несчастье //

В каждом человеке в той или иной степени противодействуют две силы: потребность в уединении и жажда общения с людьми.Теги: Владимир Набоков // Лекции по русской литературе // человек, люди // уединение // общение //

От вeтра мигали и щурились осенние звёзды.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // красивые цитаты // звезды // ветер //

Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // жизненные цитаты // любовь //

... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // книги, литература // стиль // перевод, переводчики //

Гремели черные поезда , потрясая окна дома; волнуемые горы дыма, движеньем призрачных плеч, сбрасывающих ношу, поднимались с размаху, скрывая ночное засиневшее небо ; гладким металлическим пожаром горели крыши под луной; и гулкая черная тень пробуждалась под железным мостом, когда по нему гремел черный поезд, продольно сквозя частоколом света. Рокочущий гул, широкий дым проходили, казалось, насквозь через дом , дрожавший между бездной, где поблескивали, проведенные лунным ногтем, рельсы, и той городской улицей, которую низко переступал плоский мост, ожидающий снова очередной гром вагонов. Дом был, как призрак, сквозь который можно просунуть руку, пошевелить пальцами.Теги: Владимир Набоков // Машенька // красивые цитаты // поезда // ночь //

... мать , мамаша, мамахен, — словом, женщина, родившая вас.Теги: Владимир Набоков // Приглашение на казнь // Родриг Иванович //

Трусы мечты не создают.Теги: Владимир Набоков // цитаты со смыслом // мечта // трусость //

Иногда я во сне покушаюсь на убийство . Но знаете, что случается? Держу, например, пистолет . Целюсь, например, в спокойного врага, проявляющего безучастный интерес к моим действиям. О да, я исправно нажимаю на собачку, но одна пуля за другой вяло выкатываются на пол из придурковатого дула. В этих моих снах у меня лишь одно желание – скрыть провал от врага, который, однако, медленно начинает сердиться.Теги: Владимир Набоков // Лолита // Гумберт Гумберт // убийство //

Беда не в том, что нам снится слишком необычайный сон: а в том, что мы его не можем сделать достаточно невероятным.Теги: Владимир Набоков // Бледный огонь // цитаты со смыслом // философия // сновидения, сон //

Он был из породы людей, которые умеют добиваться, достигать, настигать, но совершенно неспособны ни к отречению, ни к бегству,— что в конце концов одно и то же.Теги: Владимир Набоков // Машенька // Ганин // жизненные цитаты // человек, люди //

Ночь дана, чтоб думать и курить и сквозь дым с тобою говорить. Хорошо ... Пошуркивает мышь, много звезд в окне и много крыш. Кость в груди нащупываю я: родина , вот эта кость — твоя. Воздух твой, вошедший в грудь мою, я тебе стихами отдаю. Синей ночью рдяная ладонь охраняла вербный твой огонь . И тоскуют впадины ступней по земле пронзительной твоей. Так все тело — только образ твой, и душа , как небо над Невой. Покурю и лягу, и засну, и твою почувствую весну: угол дома, памятный дубок, граблями расчесанный песок.Теги: Владимир Набоков // красивые цитаты // Родина // природа // ночь //

Профессор запретил давать Лужину читать Достоевского, который, по словам профессора, производит гнетущее действие на психику современного человекаТеги: Владимир Набоков // Защита Лужина // мнение // запрет // книги, литература //