Гийом Аполлинер цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Гийом Аполлинер от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Гийом Аполлинер сформированный на этой странице.

Губы ее приоткрыты Солнце уже взошло И проскользнуло в комнату Сквозь ставни и сквозь стекло И стало тепло Губы ее приоткрыты И закрыты глаза А лицо так спокойно что сразу видно какие Снятся ей сны золотые Нежные и золотые Мне тоже приснился сон золотой Будто с тобой У древа любви мы стоим А под ним Ночью безлунной и солнечным днем Время подобно снам Там котов ласкают и яблоки рвут И темноволосые девы дают Плоды отведать котамТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // любовь //

Méduses, malheureuses têtes Aux chevelures violettes Vous vous plaisez dans les tempêtes, Et je m’y plais comme vous faites.Теги: Гийом Аполлинер // море // буря //

Dauphins, vous jouez dans la mer, Mais le flot est toujours amer. Parfois, ma joie éclate-t-elle? La vie est encore cruelle.Теги: Гийом Аполлинер // жизнь //

Вновь часов и недель повторяется смена Не вернётся любовь Лишь одно неизменно Под мостом Мирабо тихо катится СенаТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // вечность // время // любовь //

Regret des yeux de la putain Et belle comme une panthère Amour vos baisers florentins Avaient une saveur amère Qui a rebuté nos destins Ses regards laissaient une traîne D'étoiles dans les soirs tremblants Dans ses yeux nageaient les sirènes Et nos baisers mordus sanglants Faisaient pleurer nos fées marrainesТеги: Гийом Аполлинер // взгляды // поцелуи // красота //

Лазутчица любви моей, О память , память на заметку Ты все берешь иных верней Всего на час уйдя в разведку. Всего на час, но найден лаз, Чтоб крепость взять без подготовки И сердцу дать на этот раз Осуществить свои уловки. Мы наугад, сквозь гарь и дым , Моя лазутчица, с тобою Пройдем и сердце убедим, Что можно победить без боя.Теги: Гийом Аполлинер // любовь //

Ah Dieu! que la guerre est jolie Avec ses chants ses longs loisirs Cette bague je l’ai polie Le vent se mêle à vos soupirs Adieu! voici le boute-selle Il disparut dans un tournant Et mourut là-bas tandis qu’elle Riait au destin surprenantТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // война // неизбежность, рок, судьба // смерть //

Tu t’acharnes sur la beauté. Et quelles femmes ont été Victimes de ta cruauté! Ève, Euridice, Cléopâtre; J’en connais encor trois ou quatre.Теги: Гийом Аполлинер // саркастичные цитаты // красота // женщины // смерть //

Я сломил эту ветку вереска, Видишь осень мертва опять. Нам уже никогда не встретиться, Запах времени ветка вереска, Только помни, что буду ждать.Теги: Гийом Аполлинер // любовь // разлука //

Мадонна томная, когда не будет вас, Осыпавшийся лист и тот о вас расскажет, Но вы забудете меня, и нас не свяжет Уже ничто — ни ночь , ни отзвучавший вальс.Теги: Гийом Аполлинер // любовь // разлука //

Улетела моя щебетунья От меня под дождем проливным В городок по соседству улетела моя щебетунья Чтобы там танцевать с другим Что ни женщина лгунья лгунья.Теги: Гийом Аполлинер // ложь, обман // женщины //

Живете оба вы причудою случайной, И под рукой стучат как целое одно Мой город , и маня и оставаясь тайной, И сердце , всем живым до слез потрясено.Теги: Гийом Аполлинер // цитаты со смыслом // город //

Любовь – свободна, она никогда не подчиняется судьбе.Теги: Гийом Аполлинер // любовь // неизбежность, рок, судьба // свобода //

Тетрадь, забытая давно, Черновики, наброски, лица Как выдержанное вино С ним молодое не сравнится. А сколько чар и волшебства В аккордах музыки старинной, Всегда нежна, всегда жива В борьбе со скукой и рутиной.Теги: Гийом Аполлинер // поэзия и поэты // время //

J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attendsТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты //

Ночное небо так над городом забылось, Что сердце с жизнью в такт от нежности забилось. Жизнь город делает живым и что ни час Высвечивает тьму не утомляя глаз. Прельщают небеса свет улиц и витрины, Здесь дух и смертная материя едины. Любовь есть вечный дух и наша с миром связь , И умирает, до конца не воплотясь.Теги: Гийом Аполлинер // ночь // город //

Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть .Теги: Гийом Аполлинер // любовь // сердце // благородство //

Je souhaite dans ma maison : Une femme ayant sa raison, Un chat passant parmi les livres, Des amis en toute saison Sans lesquels je ne peux pas vivre.Теги: Гийом Аполлинер // женитьба //

Votre âme est un parfum subtil dans une armoire, Votre âme est un baiser que je n'aurai jamais, Votre âme est un lac bleu que nul autan ne moire;Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // душа // нежность // поцелуи //

Под мостом Мирабо тихо Сена течёт И уносит нашу любовь ... Я должен помнить: печаль пройдёт И снова радость придёт. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Будем стоять здесь рука в руке, И под мостом наших рук Утомлённой от вечных взглядов реке Плыть и мерцать вдалеке.Теги: Гийом Аполлинер // жизненные цитаты // поэзия и поэты //

Вы уезжаете — о чем тут говорить? Пересчитаю вновь по осени потери. О шепелявая мадонна, к вашей двери Приду, как верный пес, вас ожидать и выть. Вы уезжаете — о чем тут говорить?Теги: Гийом Аполлинер // любовь // разлука //

Дверь на ключ Шелестит опустело Сад без лилий Тук-тук Тишина Чье там вынесли мертвое тело Ты к нему достучаться хотела И так тихо так Тихо что муха слышнаТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // смерть //

И по судьбе людей не мерь Их жизнь листва в осенней луже, Но взгляды тлеют и как дверь То наглухо, то настежь души.Теги: Гийом Аполлинер // жизнь // неизбежность, рок, судьба // человек, люди //

Le grand jardin est défleuri, mon égoïste, Les papillons de jour vers d'autres fleurs ont fui, Et seuls dorénavant viendront au jardin triste Les papillons de nuit. Et les fleurs vont mourir dans la chambre profane. Nos roses tour à tour effeuillent leur douleur. Belle, sanglote un peu… Chaque fleur qui se fane C'est un amour qui meurt!Теги: Гийом Аполлинер // любовь // цветы //

Le travail mène à la richesse. Pauvres poètes, travaillons! La chenille en peinant sans cesse Devient le riche papillon.Теги: Гийом Аполлинер // поэзия и поэты //

Кто знает, что ждёт нас? Кто знает, что будет? И сильный будет, и подлый будет. И смерть придёт, и на смерть осудит...Теги: Гийом Аполлинер // жизненные цитаты // смерть //

Легчайшей тенью вы слетаете опять И словно нехотя пытаетесь играть Ноктюрн или романс, в котором сердце тонет, ― Да так, что гаснет звук, лишь палец клавиш тронет, А пианино вслед, как плакальщица, стонет.Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // сердце // музыкальные инструменты //

Всем ручейкам молочным Ханаана О Млечный путь ты светозарный брат Ты курс нам указуешь постоянно К туманностям куда сквозь звездопад Летят тела возлюбленных слиянно Существованьем правит рок слепой И подчиняясь музыке небесной Которая звучит сама собой Всю нашу жизнь танцуем мы над бездной По воле бесов властных над судьбойТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // неизбежность, рок, судьба // космос //

Sur la côte du Texas Entre Mobile et Galveston il y a Un grand jardin tout plein de roses Il contient aussi une villa Qui est une grande rose Une femme se promène souvent Dans le jardin toute seule Et quand je passe sur la route bordée de tilleuls Nous nous regardons Comme cette femme est mennonite Ses rosiers et ses vêtements n'ont pas de boutons Il en manque deux à mon veston La dame et moi suivons presque le même riteТеги: Гийом Аполлинер // ироничные цитаты // одежда // религия, церковь //

Avec ses quatre dromadaires Don Pedro d’Alfaroubeira Courut le monde et l’admira. Il fit ce que je voudrais faire Si j’avais quatre dromadaires.Теги: Гийом Аполлинер // смешные цитаты // путь // мир, мироздание //

Automne malade et adoré Tu mourras quand l'ouragan soufflera dans les roseraies Quand il aura neigé Dans les vergersТеги: Гийом Аполлинер // осень //

Maintenant tu marches dans Paris tout seul parmi la foule Des troupeaux d’autobus mugissants près de toi roulent L’angoisse de l’amour te serre le gosier Comme si tu ne devais jamais plus être aimé Si tu vivais dans l’ancien temps tu entrerais dans un monastère Vous avez honte quand vous vous surprenez à dire une prière Tu te moques de toi et comme le feu de l’Enfer ton rire pétille Les étincelles de ton rire dorent le fond de ta vie C’est un tableau pendu dans un sombre musée Et quelquefois tu vas le regarder de prèsТеги: Гийом Аполлинер // одиночество // Париж // самоирония // религия, церковь //

Мост Мирабо минуют волны Сены И дни любви Но помню я смиренно Что радость горю шла всегда на смену Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь <...> Любовь уходит как вода разлива Любовь уходит Жизнь неторопливаТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // любовь //

Lorsque grâce aux printemps vous ne serez plus belle, Vieillotte grasse ou maigre avec des yeux méchants, Mère gigogne grave en qui rien ne rappelle La fille aux traits d'infante immortelle en mes chants, Il reviendra parfois dans votre âme quiète Un souvenir de moi différent d'aujourd'hui Car le temps glorieux donne aux plus laids poètes La beauté qu'ils cherchaient cependant que par lui.Теги: Гийом Аполлинер // любовь // поэзия и поэты // время //

В поисках счастья не мешает время от времени делать паузу и просто быть счастливым. (Время от времени хорошо сделать паузу в своём стремлении к счастью и просто быть счастливым.)Теги: Гийом Аполлинер // мотивирующие цитаты // счастье // поиск //

J'ai eu le courage de regarder en arrière Les cadavres de mes jours Marquent ma route et je les pleure Les uns pourrissent dans les églises italiennes Ou bien dans de petits bois de citronniers Qui fleurissent et fructifient En même temps et en toute saison D'autres jours ont pleuré avant de mourir dans des tavernes Où d'ardents bouquets rouaient Aux yeux d'une mulâtresse qui inventait la poésie Et les roses de l'électricité s'ouvrent encore Dans le jardin de ma mémoireТеги: Гийом Аполлинер // прошлое // воспоминания //

О небо , ветеран в одних обносках, Ты служишь нам уже пять тысяч лет, Лохмотья туч торчат из дыр сиротских, Но солнце — орден, знак твоих побед. Глядишь на земли — что, не скучен лоск их Банальных декораций, пошлый свет ? О небо , ветеран в одних обносках, Ты служишь нам уже пять тысяч лет. Тебе, должно быть, весело вверху От наших криков, жалоб, жестов броских: Тщеславье и другую шелуху Ты видишь в душах, низменных и плоских... О небо , ветеран в одних обносках!Теги: Гийом Аполлинер // небо // человек, люди //

Belles journées, souris du temps, Vous rongez peu à peu ma vie. Dieu! Je vais avoir vingt-huit ans, Et mal vécus, à mon envie.Теги: Гийом Аполлинер // ироничные цитаты // время // мыши // сравнение //

Бесценная любовь , творенье рук моих, Я сам раздул огонь души твоей и взгляда, И создал, и люблю — и в этом нет разлада: Так любят статую и совершенный стих.Теги: Гийом Аполлинер // любовь //

A la fin les mensonges ne me font plus peur C'est la lune qui cuit comme un œuf sur le plat Ce collier de gouttes d'eau va parer la noyée Voici mon bouquet de fleurs de la Passion Qui offrent tendrement deux couronnes d'épines Les rues sont mouillées de la pluie de naguère Des anges diligents travaillent pour moi à la maison La lune et la tristesse disparaîtront pendant Toute la sainte journée Toute la sainte journée j'ai marché en chantant Une dame penchée à sa fenêtre m'a regardé longtemps M'éloigner en chantantТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // сравнение // Луна // дождь //

Saché-je d’où provient, Sirènes, votre ennui Quand vous vous lamentez, au large, dans la nuit? Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.Теги: Гийом Аполлинер // жизнь // неизбежность, рок, судьба //

В небе моем, как на синем поле, Осыпаются грезы, гаснет звезда . Все мои грезы — сны, и не боле, И не свершаются никогда .Теги: Гийом Аполлинер // мечта //

Le pré est vénéneux mais joli en automne Les vaches y paissant Lentement s’empoisonnent Le colchique couleur de cerne et de lilas Y fleurit tes yeux sont comme cette fleur-là Violâtres comme leur cerne et comme cet automne Et ma vie pour tes yeux lentement s’empoisonneТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // глаза // красота // яд //

Et que j'aime ô saison que j'aime tes rumeurs Les fruits tombant sans qu'on les cueille Le vent et la forêt qui pleurent Toutes leurs larmes en automne feuille à feuilleТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // осень // звуки //

На самом дне твоих глубоких глаз Моя душа покоится сейчас, Ее никто не спас, На самом дне любви , где замолчали Воспоминанья и печали.Теги: Гийом Аполлинер // любовь //

Три лилии, лилии три на могиле моей без креста. Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают, И чёрное небо , пролившись дождём, их порой омывает, И словно у скипетров грозных, торжественна их красота . Растёт из раны одна, и как только закат запылает, Окровавленной кажется скорбная лилия та. Три лилии, лилии три на могиле моей без креста. Три лилии, чью позолоту холодные ветры сдувают. Другая из сердца растёт моего, что так сильно страдает На ложе червивом; а третья корнями мне рот разрывает. Они на могиле моей одиноко растут, и пуста Вокруг них земля , и, как жизнь моя, проклята их красота . Три лилии, лилии три на могиле моей без креста...Теги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // могилы // раны // сердце //

Comme un éléphant son ivoire, J’ai en bouche un bien précieux. Pourpre mort!... J’achète ma gloire Au prix des mots mélodieux.Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // слава // поэзия и поэты // цитаты о себе //

Дни уходят, а жизнь идёт.Теги: Гийом Аполлинер // жизненные цитаты // жизнь //

Кольцо на пальце безымянном За поцелуем шепот грез Вся страсть признания дана нам В кольце на пальце безымянномТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // любовь //

Мы в этот пышный сад пришли нарвать букеты. Красавица моя, ты видишь, сколько их, Всех этих роз любви , не переживших лето , Поблекших и нагих? Их стебли гнутся и под ветром на аллеи Роняют лепестки — уходит время роз. Красавица моя, сорви же их скорее, Соцветья наших грез!Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // цветы //

Je passais au bord de la Seine Un livre ancien sous le bras Le fleuve est pareil à ma peine Il s'écoule et ne tarit pas Quand donc finira la semaineТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // боль // годы // книги, литература //

Le soleil au déclin empourprait la montagne Et notre amour saignait comme les groseilliers Puis étoilant ce pâle automne d'Allemagne La nuit pleurant des lueurs mourait à nos pieds Et notre amour ainsi se mêlait à la mort Au loin près d'un feu chantaient des bohémiennes Un train passait les yeux ouverts sur l'autre bord Nous regardions longtemps les villes riverainesТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // поцелуи // любовь // смерть //

Les masques sont silencieux Et la musique est si lointaine Qu'elle semble venir des cieux Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine Et mon mal est délicieux Les brebis s'en vont dans la neige Flocons de laine et ceux d'argent Des soldats passent et que n'ai-je Un cœur à moi ce cœur changeant Changeant et puis encor que sais-je Sais-je où s'en iront tes cheveux Crépus comme mer qui moutonne Sais-je où s'en iront tes cheveux Et tes mains feuilles de l'automne Que jonchent aussi nos aveuxТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // любовь // боль // сердце //

Puces, amis, amantes même, Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment! Tout notre sang coule pour eux. Les bien-aimés sont malheureux.Теги: Гийом Аполлинер // друзья, дружба // любовь //

Souriront quand je passerai Je ne saurai plus où me mettre Tu seras loin Je pleurerai J’en mourrai peut-êtreТеги: Гийом Аполлинер // насмешки // слезы // расставание // разлука //

Не раскрыт мой секрет тобою Вот кортеж приближается... Но Сожаленье томит нас обоих, Что не быть нам с тобой заодно. А фонтан цветами увенчан Проскакали маски гурьбой, И дрожит во мне, словно бубенчик, Мой секрет, не раскрытый тобой.Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // секреты, тайны //

Бесстрастье города, где цепенеют крыши, А флюгера кружат в поспешности слепой, - Как сходно с сердцем ты, чье краткое затишье Причуды новые мутят наперебой. Живете оба вы причудою случайной, И под рукой стучат как целое одно Мой город , и маня и оставаясь тайной, И сердце , всем живым до слез потрясено.Теги: Гийом Аполлинер // город // сердце //

Она как монастырь , в котором дремлет страсть , - Нужна особенная хитрость , непростая, Чтобы открыть врата и в монастырь попасть.Теги: Гийом Аполлинер // страсть //

L’amour s’en va comme cette eau courante L’amour s’en va Comme la vie est lenteТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // любовь // жизнь //

Моя любовь больной чьи муки утоляет Тот самый яд что жжет и разрушает плоть Да страсть меня томит безумье оскорбляет Но тщетной яростью обид не побороть Я думал ты светла а ты черней провала В генну мрачную ты жуткий мрак ночной Любовь томление мое околдовала И все опутала туманной пеленойТеги: Гийом Аполлинер // боль //

Тень – это чернила, которыми пишет солнце .Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // тень // Солнце //

Et tous ensemble Dans cet hôtel Savons la langue Comme à Babel Fermons nos Portes À double tour Chacun apporte Son seul amourТеги: Гийом Аполлинер // одиночество // нелюдимость //

Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine. Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasseТеги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // горе // веселье // любовь //

Votre âme est une enfant que je voudrais bercer En mes bras trop humains pour porter ce fantôme, Ce fantôme d'enfant qui pourrait me lasser, Et je veux vous conter comme un bon Chrysostome La beauté de votre âme aperçue à demi Autant qu'on peut voir une monade, un atome. Votre âme est dans la paix comme cloître endormi. Des larrons useront de plus d'un stratagème Pour ouvrir le portail qui forclot l'ennemi.Теги: Гийом Аполлинер // красивые цитаты // душа // дети // загадочность //

Et vous aurez alors des pensers ridicules. — C'est en dix neuf cent un qu'un poète m'aima. Seule je me souviens, moi, vieille qui spécule, De sa laideur au taciturne qui m'aima. Je suis laid, par hasard, à cette heure et vous, belle, Vous attendez le ravisseur longtemps promis Qui déploie comme un mirage du mont Gibel Le bonheur d'être deux toujours et endormis. Très humbles devant voue pleureront des Ricombres Dormant l'anneau gemmal pour l'éternel baiser Et des pauvres fameux pour vous vendraient leur ombre Puis, loin de vous, pensifs, mourraient d'un cœur brisé…Теги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // поэзия и поэты // разбитое сердце //

Et moi j'ai le cœur aussi gros Qu'un cul de dame damascène O mon amour je t'aimais trop Et maintenant j'ai trop de peine Les sept épées hors du fourreauТеги: Гийом Аполлинер // грустные цитаты // сердце // любовь // тоска //

... Ты в Париже. Совсем одинок ты в толпе и бредёшь, сам не зная куда. Тут же, рядом с тобою, мычащих автобусов мчатся стада. Горло сжала тоска тебе обручем острым своим, Словно ты никогда уже больше не будешь любим.Теги: Гийом Аполлинер // одиночество //

Mon beau tzigane mon amant Écoute les cloches qui sonnent Nous nous aimions éperdument Croyant n’être vus de personne Mais nous étions bien mal cachés Toutes les cloches à la ronde Nous ont vus du haut des clochers Et le disent à tout le mondeТеги: Гийом Аполлинер // любовь // слухи, сплетни //