Джон Стейнбек цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Джон Стейнбек от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Джон Стейнбек сформированный на этой странице.

Писательство — вещь простая. Из двух фраз следует выбрать ту, что короче; из двух слов — то, что проще; из двух описаний — то, что яснее; из двух издателей — того, кто шлет телеграмму, а не письмо.Теги: Джон Стейнбек // писатели //

Я все время слушаю. Потому и задумываюсь. Сначала слушаю, что люди говорят, а потом начинаю понимать, что они чувствуют. Я их все время слышу, я их чувствую; люди бьют крыльями, точно птицы , залетевшие на чердак. Кончится тем, что поломают они себе крылья о пыльные стекла, а на волю так и не вырвутся.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // красивые цитаты // человек, люди //

Они впервые столкнулись с неумолимой женской логикой, всепобеждающей даже тогда, когда она неверна — и, может быть, тут-то она и разит наповал.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // женская логика //

Бывает, ложь хотят использовать во благо . Я не верю, что ложь способна сотворить добро . Чистая правда иногда причиняет острую боль , однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ложь, обман //

Любители семейной истории редко обладают качествами предков, которыми они гордятся.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // семья // гордость //

Я был бы разочарован, если б ты не сделался атеистом, и рад видеть, что, вступивши в возраст и умудрившись, ты вкусил агностицизм, как вкушают сладкий пряник после сытного обеда. Но, понимая всё это, сердечно прошу тебя — не пробуй обращать маму в своё безверие. <...> Её вера величиной с гору, а у тебя, сынок, в руках ещё и лопатки нет .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Самюэл Гамильтон // саркастичные цитаты // вера //

В себе грех рассмотреть трудно. Вот в других — легче легкого. Сам себя всегда оправдываешь необходимостью или благими намерениями.Теги: Джон Стейнбек // Короткое правление Пипина IV // Сюзанна Леско // жизненные цитаты // грех //

Мы запускаем ракеты в космос , но с тревогой, недовольством и злобой мы не можем справиться.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Аллен Хоули // саркастичные цитаты // тревога //

Хмурым глазам не любо ни солнце , ни ветер , ни земля , в них сквозит отвращение к пище, к чувству усталости – и ненависть ко времени, которое мало кого красит, а старит всех.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты //

— Мы обязаны вам, — сказал отец . — Когда приходит смерть , стоит ли считаться, — сказал Уилсон. И Сэйри подхватила: — Стоит ли считаться.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты // смерть // человечность //

Великие деяния, несомненно, изменяют ход истории , но вполне вероятно, что вообще все поступки и происшествия, вплоть до самых пустяковых — скажем, ты переступил через лежащий на дороге камень, или затаил дыхание при виде красивой девушки , или, копаясь в огороде, зашиб ноготь, так или иначе воздействуют на исторический процесс .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // история // поступки //

— Убить способен любой, — заметил шериф. — Человек , что пистолет , надо только знать, где нажать.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // человек, люди // убийство //

В наши дни институт публичных домов, похоже, отмирает. Ученые объясняют это различными причинами. Одни говорят, что смертельный удар борделям нанесло падение нравов среди девушек. Другие, вероятно, большие идеалисты, утверждают, что постепенное исчезновение борделей обусловлено усилившимся надзором полиции. В конце прошлого и начале нынешнего века публичные дома были субъективной реальностью, хотя открыто этот факт не обсуждался. Полагали, что существование борделей оберегает честь порядочных женщин. Холостые мужчины , дабы умерить свою сексуальную озабоченность, посещали публичные дома, что не мешало им в соответствии с общепринятыми нормами почитать в женщинах целомудрие и очарование . Как одно увязывалось с другим — загадка, но в нашем общественном мышлении загадок и без того достаточно.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // саркастичные цитаты // проституция //

Те, кто утверждает, будто дети счастливы, успели забыть собственное детство .Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша // дети // детство //

Одинокие удильщики, которые верят в то, что рыба клюет только во время прилива, покинули свои скалы, и их места заняли те, кто убеждён, что рыба клюет только во время отлива.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // ироничные цитаты // рыбалка // рыба //

Долину покрывал толстый плодородный слой почвы. Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами. Весенние цветы в такие годы были неправдоподобно красивы. Всю долину и холмы предгорий устилали ковры из люпинов и маков. Когда-то одна женщина объяснила мне, что, если добавить в букет несколько белых цветов, соседние цветы покажутся ярче, их краски станут определённее. У синего люпина каждый лепесток оторочен белым, и оттого поля люпинов — это такая синь, что невозможно себе представить. Среди этого синего моря брызгами рассыпались островки калифорнийских маков. Маки тоже обжигали глаз яростью: и не оранжевые, и не красные... такой цвет, наверно, был бы у сливок, снятых с чистого золота, будь оно жидкостью, наделённой свойствами молока.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // красивые цитаты // цветы // красота //

Сперва ему немного докучали клопы, но когда они привыкли к его вкусу, а он свыкся с их укусами, недоразумения между ними прекратились.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // саркастичные цитаты //

— Кэти, ты с ума сошла! — в ужасе закричал он. — Оставить меня?! Уйти от меня?! Нет , ты так не можешь. — С тобой я могу сделать всё, что захочу. Как, впрочем, и любая другая женщина. Потому что ты дурак.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Адам Траск // Кэти Эймс // грустные цитаты //

Женщине легче переделаться. У женщины вся ее жизнь в руках. А у мужчины — в голове.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // женщины // мужчины // изменения, перемены //

Непризнанная правда способна человеку повредить хуже всякой лжи. Нужна большая храбрость, чтобы отстаивать правду, какую время наше не приемлет. За это карают, и карой обычно бывает распятие.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Самюэль Гамильтон // красивые цитаты // правда //

Когда человеку приходит время умереть и он умирает, не вызывая жалости у других, то каковы бы ни были его способности , положение и заслуги , вся его жизнь — сплошная неудача , а смерть рождает в нем ужас . Если вы или я оказываемся перед выбором, подумать или поступить так или иначе, мы всегда должны помнить о смерти и стараться жить так, чтобы наша смерть никому не доставила радости.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // человек, люди // смерть // жизнь //

По стенам, везде, где только можно, висели календари и плакаты, изображавшие неправдоподобно ярких девушек с налитыми грудями и без бедер: блондинки , брюнетки, рыжие — все, как одна, обладали этим чрезвычайным верхним устройством, и пришелец из другого мира при виде такой увлеченности художника и публики наверно решил бы, что мы размножаемся посредством молочных желез.Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // саркастичные цитаты //

Он говорил, что уязвимость находится в зависимости от интеллекта, от чувства уверенности в себе. Слова «сукин сын », говорил он, могут уязвить только того, кто не уверен в своей матери.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // мотивирующие цитаты // ум, интеллект // обида //

Нет , я никогда не возьму эти деньги . Я был бы счастлив, если бы ты подарил мне... ну, например, то, чем гордится твой брат, — увлечённость делом, радость от твоих успехов. Деньги , даже честные деньги , не идут ни в какое сравнение с такими вещами.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // деньги // ценности //

Сами по себе слова ничего не значат, они только проводники чувств.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // чувства // слова //

Легче лёгкого свалить всё на наследственность, на родителей. <...> Всё, что человек делает, это он сам делает, а не его отец или мать .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // родители // дети //

— Мы думаем, что если война — единственный ответ, который нам могут дать наши лидеры, значит, мы живем в несчастное время , — И затем мы спросили: — Хочет ли войны русский народ , или какая-то его часть, или кто-то в русском правительстве? Тут он выпрямился, положил свой карандаш и сказал: — Я могу однозначно ответить на этот вопрос. Ни русский народ , ни какая-то его часть, ни часть русского правительства не хотят войны. И даже больше того: русские люди пойдут на всё, чтобы избежать войны. В этом я уверен.Теги: Джон Стейнбек // Русский дневник // Караганов // жизненные цитаты // война //

Дурацкая западня. Привыкаешь к чему-то, а потом начинаешь думать , что тебе нравится.Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // жизненные цитаты // привычки //

Но я воспылал любовью к блистающему чуду — человеческой душе. Она прекрасна, единственна во Вселенной. Она вечноранима, но неистребима, ибо «ты можешь господствовать».Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // красивые цитаты // душа //

В гражданской жизни человека наказывают за то, что он делает; однако военные уставы добавляют к этому совершенно новый принцип — они наказывают человека и за то, чего он не делает.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // от имени автора // человек, люди // наказание //

Озарение заливает мир светом и преображает его, как вспышка ракеты преображает поле боя.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // красивые цитаты // озарение //

« Время исцеляет; все пройдет; все забудется» — хорошо говорить тем, кого беда обошла; для тех же кого она коснулась, ход времени остановился, никто ничего не забыл и ничего не менялось.Теги: Джон Стейнбек // Консервный ряд // боль // время // беда //

Когда придет пора посвятить моего сына в тайны жизни (которые ему, несомненно, известны), не забыть бы проинформировать его о том, что такое женская прическа . Вооружившись добрым словечком о ней, он достигнет всего, чего только ни пожелает его блудливое маленькое сердечко. Впрочем, не мешает и предостеречь. Их можно толкать, колотить, валять, тормошить – все что угодно, только не портить им прическу.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // смешные цитаты // женщины //

Перестань!  — крикнул Адам.  — Перестань, будь ты проклят! Не суй носа в мою жизнь ! Не обнюхивай точно койот дохлую корову.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Адам Траск // саркастичные цитаты // личная жизнь //

Правда бывает разная. ... если у вас курица на обед , все едят курятину, но одним достается белое мясо , а другим темное.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Марджи Янг-Хант // правда //

Смех — это зрелость , так же, как зубы мудрости. А смеяться над собой научаешься только во время сумасшедшего бега наперегонки со смертью, да и то не всегда поспеваешь.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // смех // зрелость //

Пустоту вехами не разметишь. Два пустых дня сливаются в один.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // пустота // однообразие //

Два галлона вина — это немалое количество даже для двух пайсано. В духовном отношении эти бутылки можно распределить следующим образом. Чуть пониже горлышка первой бутылки — серьезная, прочувствованная беседа. Двумя дюймами ниже — воспоминания , овеянные приятной грустью. Ещё три дюйма — вздохи о былых счастливых любовях. На донышке — всеобъемлющая абстрактная печаль . Горлышко второй бутылки — чёрная, свирепая тоска . Двумя пальцами ниже — песнь смерти или томления. Большим пальцем ниже — все остальные песни, известные собутыльникам. На этом шкала кончается, ибо тут перекресток и дальнейшие пути неведомы. За этой чертой может произойти всё, что угодно.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // жизненные цитаты // вино // состояние //

В бизнесе и в политике человек должен силой и жестокостью прокладывать себе путь через гущу людскую, если он хочет, как в детской игре, стать Владыкой Горы . Потом он может быть милостивым и великодушным, но прежде надо добраться до вершины.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // цель // успех //

Эх! Узнать бы все грехи, какие только есть на свете! Я бы их один за другим перепробовал.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // грех //

— Революция и коммунизм искоренят социальную несправедливость ! — Так же как дезинфекция и профилактика искоренят болезни. — Нельзя смешивать деятельность людей и микробов. Есть большая разница . — А я вот большой разницы, Мак, не вижу.Теги: Джон Стейнбек // И проиграли бой // Мак // Доктор Бертон // саркастичные цитаты //

У торгашей одна забота: обставить да надуть, а называется это у них по-другому... В том-то все и дело. Укради покрышку — и ты вор, а он хотел украсть твои четыре доллара — и это ничего. Это коммерция .Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // коммерция // воровство //

Женщины и дети твердо знали: нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть, лишь бы она не сломала мужчин.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // женщины // дети // мужчины //

Ибо человек единственное существо во всей органической жизни природы, которое перерастает пределы созданного им, поднимается вверх по ступенькам своих замыслов, рвется вперед, оставляя достигнутое позади.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты // человек, люди //

Скажешь человеку правду, и он тотчас чувствует к тебе антипатию. <...> Док не учился говорить правду, но теперь он знал, что правду любят немногие, что она — опасная возлюбленная.Теги: Джон Стейнбек // Консервный ряд // Док // жизненные цитаты // правда //

Было хорошо известно, что Лиза Гамильтон и Господь Бог почти по всем вопросам придерживались одинаковых взглядов.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // Бог // взгляды //

Оливия обладала великой отвагой. Вероятно, чтобы растить детей, это качество необходимо. И ещё я просто обязан рассказать вам, как Оливия разделалась с первой мировой войной. Мышлению Оливии были чужды категории международного масштаба. <...> Поэтому Оливия не очень-то поверила, что началась война , и продолжала не верить, даже когда салинасский эскадрон добровольческой кавалерии, попав под призыв, погрузил лошадей в вагоны и отбыл в неизвестном направлении. <...> Знай немцы Оливию и будь они поумнее, они бы из кожи вон вылезли, только бы её не прогневить. Но они её не знали, а может, были дураки . Убив Мартина Хопса, они проиграли войну, потому что моя мать пришла в бешенство и взялась за них, засучив рукава. Она любила Мартина Хопса. Он за свою жизнь и мухи не обидел. Когда немцы его убили, Оливия объявила Германской империи войну.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // война //

Человек — это маленький мостик, переброшенный во времени, и, старея, он начинает выказывать недовольство всякими переменами.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // изменения, перемены // старение //

Человек сходит с ума, если у него нет никого.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // сумасшествие // одиночество //

На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая чёрная книга, на обложке которой было вытиснено золотом «Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине». Одни страницы были загнуты и от частого пользования обтрепались, другие же, судя по их виду, не открывались ни разу. Пролистать эту книгу — всё равно что познакомиться с историей болезни, заведённой на семью Гамильтонов. Вот разделы, куда заглядывали наиболее часто: переломы, порезы, ушибы, свинка, корь, ломота в пояснице, скарлатина, дифтерит, ревматизм, женские болезни, грыжа, ну и конечно, всё, что связано с беременностью и родами. Может быть, Гамильтонам просто везло, а может быть, они были людьми высокой нравственности, но страницы, посвященные сифилису и гонорее, остались неразрезанными.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // нравственность // болезнь //

Нет во мне прежней благодати. Грешные мысли одолевают. Грешные, но, на мой взгляд , здравые.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // человек, люди // грех // мысли //

— Я не слишком верю в кровь , — сказал Самюэл. — По-моему, когда обнаруживаешь в детях зло или добро , все оно самим тобою же посеяно в них уже после рождения на свет . — Нельзя из свиньи сделать скаковую лошадь. — Нельзя, — сказал Самюэл. — Но можно сделать очень быстроногую свинью.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // дети // воспитание //

Если человек говорит, что не хочет думать о чем-то, значит, он может думать только об этом. (Когда человек говорит, что не хочет о чем-то вспоминать, это обычно значит, что он только о том одном и думает.)Теги: Джон Стейнбек // человек, люди // мысли //

От жалости друзей ещё тоскливей на душе. От жалости один шаг до презрения.Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // жалость //

— Только у меня и мысли грешные. — Ну что ж. Это можно и бесплатно.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // жизненные цитаты // грех //

Судят только за неудачу. Преступление , в сущности, лишь тогда становится преступлением, когда преступник попался.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // преступники и преступность // осуждение //

Не понимаю, почему такая девушка, как ты… — начал он и в тот же миг пал жертвой древнейшего заблуждения, аксиомы, гласящей, что девушка, в которую ты влюблён, не может быть непорядочной или лживой.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // мистер Эдвардс // жизненные цитаты // девушки //

Все мои раздумья были флюгерами на крыше здания, возведенного из тревог и сомнений.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // красивые цитаты //

За то время , пока мы были в Сталинграде, мы все больше и больше поражались, какое огромное пространство занимают эти руины, и самое удивительное, что эти руины были обитаемыми. Под обломками находились подвалы и щели, в которых жило множество людей. Сталинград был большим городом с жилыми домами и квартирами, сейчас же ничего этого не стало, за исключением новых домов на окраинах, а ведь население города должно где-то жить . И люди живут в подвалах домов, в которых раньше были их квартиры. Мы могли увидеть из окон нашей комнаты, как из-за большой груды обломков появлялась девушка, поправляя прическу. Опрятно и чисто одетая, она пробиралась через сорняки, направляясь на работу. Мы не могли себе представить, как им это удавалось. Как они, живя под землей, умели сохранять чистоту, гордость и женственность . Женщины выходили из своих укрытий и шли на рынок . На голове белая косынка, в руке — корзинка для продуктов. Все это было странной и героической пародией на современную жизнь .Теги: Джон Стейнбек // Русский дневник // познавательные цитаты // война //

Дурная привычка, от которой труднее всего избавиться, — это привычка давать советы .Теги: Джон Стейнбек // жизненные цитаты // привычки // советы //

Ведь что у тебя есть, тем и хвастаешься. И, может быть, чем меньше у тебя чего-нибудь, тем больше желание похвастаться.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // хвастовство //

Ложь — вот что опасно. Ложь отравит всё. Если они когда-нибудь обнаружат, что вы лгали им в этом, то и в правдивых вещах усомнятся. Рухнет вся их вера в вас.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // жизненные цитаты // ложь, обман //

Говорят, большинство людей на девяносто процентов живет в прошлом, на семь в настоящем, и, значит, для будущего остается только три процента.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // будущее // прошлое //

Смерть — это личное дело каждого, и она порождает печаль , отчаяние , жгучие муки или холодную философию.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // жизненные цитаты // смерть // чувства //

Ты просто маленький мальчик и хочешь луну, чтобы пить из нее, как из золотой чаши. А потому вполне возможно, что ты будешь великим человеком… если, конечно, останешься ребенком. Все великие мира сего были маленькие мальчики , которые хотели взять луну себе, гнались за ней, взбирались все выше и иной раз ловили светляка. Если же мальчик мужает и обретает взрослый ум, то он понимает, что схватить луну не может, а и мог бы, так не захотел бы. И поэтому не поймает и светляка.Теги: Джон Стейнбек // Золотая Чаша //

Я люблю ее, и это странно, ведь в ней все то, что мне ненавистно в других, но тем не менее я души в ней не чаю.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // любовь // парадокс //

Деньги не имеют не только души, у них нет ни чести, ни памяти. Но они автоматически вызывают уважение , если сумеешь удержать их на какое-то время .Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // деньги //

— Я вижу, ты другая стала. Совсем взрослая. Что-нибудь произошло? — Произошло. Я Ароновы письма сожгла. — Он тебя обидел? — Да нет . Просто не по себе мне было последнее время . Я же с самого начала старалась ему доказать, что никакая я не идеальная. — Теперь тебе больше не надо никому ничего доказывать, достаточно быть самой собой. И от этого тебе стало легче. Правильно я говорю?Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // Абра Бейкон // жизненные цитаты //

Мэри Талбот, жена Тома Талбота, была красотка. У неё были рыжие волосы , чуть в прозелень, золотистая кожа , как бы подсвеченная изнутри зеленым, и зелёные глаза с золотистыми искорками. Овал лица у неё был лисий, треугольный — широкий в скулах и сужающийся к подбородку. У неё были длинные ноги танцовщицы и стопы, как у балерины. Когда она шла, ноги её почти не касались земли. Чуть она разволнуется, а волновалась она постоянно, лицо её вспыхивало золотом. Её пра-пра-пра-пра-прабабку сожгли на костре как ведьму.Теги: Джон Стейнбек // Консервный ряд // красивые цитаты // женщины // красота //

Нет , пока человек умирает, его могут любить , ненавидеть, оплакивать, но стоит ему умереть, и он превращается в главное украшение официального общественного празднества, исполненного всяческих сложных формальностей.Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // похороны // человек, люди //

... и я просыпаюсь с сосущим, томительным чувством, словно у меня язва души.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // грустные цитаты // душа //

Как считают одни, умен тот, кто молчит; другие же утверждают, что у кого со словами туго, у того и мыслей небогато.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // молчание //

Но что делать, привыкаешь к человеку и уже не можешь с ним расстаться.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // Джордж Милтон // жизненные цитаты // человек, люди //

Мистер Эдвардс был в целом натура не сложная, но даже в простой душе есть свои закоулки, тёмные и запутанные. Кэтрин была умна, но и умной женщине не углядеть всех развилок в лабиринте мыслей и чувств мужчины .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // мужчина и женщина // мысли //

И каждый рисовал себе картину счастливого будущего по-своему, в зависимости от того, чего был лишён в настоящем.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // жизненные цитаты // будущее // счастье //

— Помните, вы прочли нам шестнадцать стихов из четвёртой главы «Бытия», и мы обсуждали их вместе ? — Как же, помню. Давненько это было. — Почти десять лет назад,  — сказал Ли.  — Повесть эта врезалась мне в душу, и я стал вдумываться в неё, слово за словом. И чем больше вдумывался, тем глубже делался её смысл . Тогда я сравнил разные переводы — они оказались довольно близки. Только на одном месте я споткнулся — там, где Иегова спрашивает Каина, почему тот огорчился. Согласно английской Библии, изданной при короле Иакове, Бог говорит: «Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечёт тебя к себе, но ты будешь господствовать над ним». Меня остановило «будешь господствовать», ибо это — обещание Каину, что он победит грех . <...> Затем я раскрыл американскую Стандартную Библию, совсем недавно вышедшую,  — продолжал Ли, отпив кофе из чашки.  — И она переводит иначе: «Но ты господствуй над ним». Это ведь совсем иное дело. Тут не обещание, а приказ. И забрало меня за живое. Что ж, думаю, за слово стоит в оригинале, в подлиннике Библии, допускающее такие разные переводы? <...> — Но почему же тебя так заинтересовало это место ? — спросил он. — Мне казалось, что человек , способный сложить ту великую повесть, в точности знал, что хочет сказать, и слова его не допускают разнотолков. — Ты говоришь «человек». Значит, не думаешь, что это книга божественная, писанная перстами Бога? — Я думаю, что ум, создавший эту повесть, был умом божественным. У нас в Китае было несколько таких умов. <...> Через два года [изучения древнееврейского языка] мы почувствовали, что можем приступить к вашим шестнадцати стихам из четвёртой главы «Бытия». Старцы также признали стих седьмой очень важным. «Будешь господствовать»? «Господствуй»? И вот какое золото намыли мы долгими трудами: «Можешь господствовать». «Ты можешь господствовать над грехом». <...> Разве не ясно?  — воскликнул он.  — Американская Стандартная приказывает людям господствовать над грехом, как господствуют над невежеством. Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо «будешь господствовать» — это ведь обещание. Но древнееврейское слово «тимшел» — «можешь господствовать» — дает человеку выбор . Быть может, это самое важное слово на свете. Оно говорит человеку, что путь открыт — решать предоставляется ему самому. Ибо если «ты можешь господствовать», то верно и обратное: «а можешь и не господствовать». <...> Важен всякий завет, повлиявший на мышление , на жизнь бесчисленных людей. Многие миллионы ваших верующих слышат эти слова как приказ: «Господствуй» — и делают весь свой упор на повиновение . А другие миллионы слышат: «Будешь господствовать» — как предопределение свыше. Что бы они ни сделали, всё равно будет то, что предопределено заранее. Но «можешь господствовать»!  — ведь это облекает человека величием, ставит его вровень с богами, и в слабости своей, в грязи и в скверне братоубийства он всё же сохраняет великую возможность выбора.  — Голос Ли зазвучал торжествующей песнью.  — Он может выбрать путь , пробиться и победить.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // Самюэл Гамильтон // человек, люди //

Лучший способ скрыть свои настоящие побуждения — это говорить правду.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // правда // намерения //

Иногда сидишь вот так, один-одинешенек, задумаешься, и некому тебе сказать, что правильно , а что нет . Или увидишь чего, но знать не знаешь, хорошо это или плохо . И нельзя обратиться к другому человеку да спросить, видит ли он то же самое. Ничего не поймешь. И объяснить некому.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях // Горбун // грустные цитаты // одиночество //

... вы полагаете, что устремления людей приобретают важность лишь с определенного возраста? Разве у вас теперь чувства острей или мысли ясней, чем в десять лет? Разве звуки , краски , запахи мира вы воспринимаете так же ярко и живо, как тогда? (…) Время старит и печалит, и мало что дает человеку сверх этого.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // человек, люди // время // возраст //

В Китае, говорили мне, существовал неписанный закон , по которому человек , спасший другого человека , отвечал за его жизнь до самого ее конца. Ибо, вмешавшись в решение судьбы, спаситель уже не мог уйти от легшей на него ответственности за это.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // человек, люди // неизбежность, рок, судьба // ответственность //

Советов мы не любим – нам нужно поддакивание.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // жизненные цитаты // человек, люди //

Астрологией она занялась оттого, что поняла: люди не станут следовать дельному совету мудрого друга , зато с готовностью послушаются далеких звезд, — даром что ученые утверждают, будто звездам нет до смертных никакого дела .Теги: Джон Стейнбек // Благостный четверг // советы // астрология //

Есть, как видно, три вещи , которым никто не верит. Не верят в правду, не верят в то, что вполне возможно, и в то, что вполне логично.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // правда // вера // логика //

... Карфаген вёл свои войны руками наёмных солдат, а мы, американцы , призываем наёмников на тяжёлую и чёрную работу. Надеюсь, не настанет такой день , когда нас возьмут в полон народы, не настолько спесивые, или обленившиеся, или изнеженные, чтобы склоняться к земле и подбирать с неё то, что мы едим.Теги: Джон Стейнбек // Путешествие с Чарли в поисках Америки // Америка // американцы //

Откуда не имеющему собственности человеку знать болезненный зуд собственничества.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // алчность // жадность //

Что за клубок противоречивых побуждений человек — все равно, мужчина или женщина.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // жизненные цитаты // человек, люди // противоречия //

Люди любят размещать всех по полочкам, особенно класть на свою.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // саркастичные цитаты // человек, люди //

— Одно я заучила крепко, — сказала она . — Все время этому учусь, изо дня в день . Если у тебя беда , если ты в нужде, если тебя обидели — иди к беднякам. Только они и помогут, больше никто.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // Мать // жизненные цитаты // бедность //

Во-первых, если ты влюбился, это хорошо , это самое лучшее , что может случиться с каждым. Не позволяй никому сделать это чувство мелким или незначимым. Во-вторых, есть несколько видов любви . Один из них — эгоистичное, жестокое, алчное чувство, которое использует любовь , чтобы подчеркнуть собственную важность . Это уродливый и ущербный вид любви . Другой вид помогает открыть в тебе всё самое хорошее — доброту, внимание , уважение — уважение не в плане манер и поведения, а уважение куда более значимое, признание другого человека уникальным и ценным. Первый вид любви может сделать тебя больным, мелким и слабым, а второй может высвободить в тебе силу, мужество , доброту и даже мудрость , о существовании которой внутри тебя ты даже не знал.Теги: Джон Стейнбек // красивые цитаты // любовь //

Мне всегда любопытно слушать, когда извлечение прибыли подают под филантропическим соусом.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // жизненные цитаты // прибыль //

Не странно ли, что женщины соперничают из-за мужчин, которые им даже не нужны?Теги: Джон Стейнбек // Заблудившийся автобус // жизненные цитаты // женщины // мужчины //

Будучи нормальными людьми, они не видели в своих действиях ничего безнравственного. Люди все нравственны. Безнравственны только их ближние.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // жизненные цитаты // безнравственность //

Никогда я не решался брать всю великую ответственность . <...> Вот в этом разница между величием и заурядностью. <...> И человеку заурядному приятно знать, что ничего, пожалуй, нет на свете сиротливей величия.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // заурядность // величие // ответственность //

... богатые особенно страдают неудовлетворенностью. Одень человека , насыть, дай ему хороший дом — и он умрет с тоски.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // Ли // богатство // неудовлетворенность //

Душа , способная на величайшее добро , способна также и на величайшее зло .Теги: Джон Стейнбек // Квартал Тортилья-Флэт // от имени автора // человек, люди // душа //

Как бы там ни было, за тридцать лет до начала двадцатого века он приехал в Салинас-Валли и привёз с собой из Ирландии жену, крошечную женщину с жёстким твёрдым характером, напрочь, как курица, лишённую чувства юмора. Она была непреклонна в своих суровых пресвитерианских воззрениях, и если бы все разделяли её строгие понятия о морали, от большинства радостей жизни не осталось бы мокрого места.Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // ироничные цитаты // женщины // мораль //

Один из самых опасных рифов – это болтовня . В тоске по славе – по любой славе, даже если ее принесет поражение , – столько людей предали сами себя до того, как их предали другие.Теги: Джон Стейнбек // Зима тревоги нашей // Итен Хоули // человек, люди // предательство //

Так, наверно, всегда. Если человек живет весело, радуется своей жизни , плевать ему на все остальное. А вот такие — остервенелые, одинокие — доживут до старости, разуверятся во всем и боятся смерти.Теги: Джон Стейнбек // Гроздья гнева // человек, люди // смерть // старость //

Никакой дар не завоюет тебе уважения, если ты отнял у другого самоуважение .Теги: Джон Стейнбек // К востоку от Эдема // уважение // самоуважение //

Хуана успела высосать яд, зато не высосала из сердца собственную тревогу за ребенка.Теги: Джон Стейнбек // О мышах и людях. Жемчужина // красивые цитаты // забота // тревога //