Чики цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Чики от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Чики сформированный на этой странице.

Тех, кто решался на самострел, презирали. Даже мы, медики, их ругали. Я ругала: — Ребята гибнут, а ты к маме захотел? Коленку он поранил… Пальчик зацепил… Надеялся, в Союз отправят? Почему в висок не стрелял? Я на твоём бы месте в висок стреляла… Клянусь, я так говорила! Мне они тогда все казались презренными трусами, только сейчас я понимаю, что это, может быть, и протест был, и нежелание убивать. Но это только сейчас я начинаю понимать…Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // война // страх // трусость //

Ночью в комнате сына пахло мальчиком. Мальчик хорошо пахнет, смесью ангела и тигра.Теги: Крис Клив // Поджигатели // позитивные цитаты // мальчики // запах //

Молодость не хочет думать , что любая жизнь имеет скорбный финал.Теги: Валентин Пикуль // Мальчики с бантиками // от имени автора // конец // молодость, юность //

Преданность не рождается за одну ночь .Теги: Захватчики комнаты на шесть татами (Rokujouma no Shinryakusha) // Рут (Ruth) // преданность //

Бруно Беттельгейм много писал о том, что мальчикам нужно читать сказки о «плохих» и «хороших» парнях, о борьбе добра и зла. Это помогает им решить собственный внутренний конфликт столкновения хорошего и плохого.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Я никогда не мог понять, почему это некоторые мужчины , способные в два счета укротить мустанга и побриться в темноте, становятся вдруг паралитиками и черт знает как потеют и заикаются, завидев кусок миткаля, обернутый вокруг того, вокруг чего ему полагается быть обернутым.Теги: О. Генри // Пимиентские блинчики //

У президента Трампа была очень сложная внутренняя дилемма — что ему делать, ему каким-то образом нужно было уходить от того давления со всеми внутренними расследованиями, которые на нём висят. И тут представилась возможность передвинуть фокус на Сирию. Он обозвал уже президента Асада животным (то есть, отморозком, если это правильно переводить) и посылает одновременно несколько сигналов. Он посылает сигнал самому Асаду, естественно, но и Ирану, и Северной Корее. Что: «Ребята, я не Барак Обама, мне Нобелевскую премию никто не давал, я жесткий нью-йоркский парень и если вы будете плохо себя вести — я буду вам показывать « мать Кузьмы»».Теги: Вечер с Владимиром Соловьёвым // Ариэль Коэн // саркастичные цитаты // США // перевод, переводчики //

Не помню, когда точно меня не стало, но все, чего я хотел – это быть с собой честным.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // честность //

Как можно чувствовать привязанность к жизни , если утрачена возможность делать добро ?Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Г-н де Лаперуз // цитаты со смыслом // жизнь //

Мамы, которые бросаются спасать сыновей и решать их проблемы , как бы сообщают мальчикам: «Ты ничего не можешь делать без меня». Хорошая мама так не поступает. Она вручает сыну инструмент , учит, как его использовать, и отходит в сторону, предоставляя сыну действовать самостоятельно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Живёшь, живёшь на свете, думаешь, что ты такой опытный и всё понимаешь, а на самом деле, очевидно, придётся до самой смерти удивляться.Теги: Истцы и ответчики // Судья Кавелин // жизнь // опыт //

Вообще, бойтесь упёртых: когда некто подходит к миру с готовым шаблоном, не стоит в него втискиваться. Как правило, какие-то важные части вашего организма всё равно будут торчать наружу, и отрезать их садовыми ножницами вы не захотите.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // жизненные цитаты // мужчина и женщина // отношения //

Я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет, Не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь , меня положат не в тот гроб . Я ненавижу себя и от этого всех. Я не боюсь смерти, но боюсь всего, что приводит к ней. Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы эта жизнь оказалась последней.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // жизнь //

Свершившее зло , да будут наказаны. Если приговор вынесен так тому быть, таков закон . Родственные чувства какая бессмыслица. Существует закон , а эмоции пустая трата времени. Если мы не будем подчиняться законы, как это можем требовать от других?Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // познавательные цитаты // зло // наказание //

Анекдот этот, рассказанный в своё время Владимиром Далем, кажется мне поучительным. «Заезжий грек сидел у моря, что-то напевал про себя и потом слёзно заплакал. Случившийся при этом русский попросил перевести песню; грек перевёл: сидела птица, не знаю, как её звать по-русски, сидела она на горе , долго сидела, махнула крылом, полетела далеко, далеко, через лес , далеко полетела... И всё тут. По-русски не выходит ничего, а по-гречески очень жалко».Теги: Корней Иванович Чуковский // Высокое искусство // ироничные цитаты // перевод, переводчики //

Всякий гений есть крайне антисоциальное явление, направленное к моральному принижению трудящегося большинства…Теги: Леонид Леонов // Вор // Петр Горбидоныч Чикилёв // цитаты со смыслом // гении //

Здесь жили глупые грубые сукины дети , которые думали, что могут нанять смерть как легавого для фирмы.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // Смерть // глупость //

Чтобы плохие произведения стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык .Теги: Владимир Голобородько // от имени автора // перевод, переводчики // талант //

В жизни ничто не разрешается, все длится. Пребываешь в неуверенности и остаешься в ней до самой смерти, не зная, чего держаться; а в ожидании развязки жизнь идет, проходит, словно ничего не случилось. И с этим также примиряешься, как и со всем вообще.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

Все мы заняты игрою: Переводим, переводим С языка оригинала, Где-то возле смысла бродим, Есть сюжет , а толку мало.Теги: Лариса Емельяновна Миллер // перевод, переводчики //

— Виток, другой, третий. Надо выводить! Чего-ж он не выводит? — Выводит, да не выходит. — Почему не выводит? — Теперь не выводить, теперь прыгать надо! — Всё. Теперь конец . — Ему-то конец ? Плохо вы его знаете!Теги: Добровольцы // летчики-испытатели // упорство //

Мы исполняли интернациональный долг , всё разложено по полочкам… Только сейчас задумался, когда рассыпался стереотип… А ведь я никогда не мог без слёз читать «Муму» Тургенева! На войне с человеком что-то происходит, там человек тот и уже не тот. Разве нас учили: «Не убий!» В школу, в институт приходили участники войны и рассказывали, как они убивали. У всех были приколоты к торжественным костюмам орденские планки. Я ни разу не слышал, что на войне убивать нельзя. Я знал, что судят только тех, кто убивает в мирное время . Они — убийцы , а в войну это именуется по-другому: «сыновий долг перед Родиной», «святое мужское дело», «защита Отечества». Нам объяснили, что мы повторяем подвиг солдат Великой Отечественной. Как я мог усомниться? Нам всегда повторяли, что мы самые лучшие; если мы самые лучшие, то зачем мне самому думать — всё у нас правильно . Потом я много размышлял. Друзья говорили: «Ты или сошёл с ума, или хочешь сойти с ума». А я (меня воспитывала мама, человек сильный, властный) никогда не хотел вмешиваться в свою судьбу…Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // война // долг // смерть //

Наша жизнь превратилась в проблему натёртых полов и начищенных кастрюль.Теги: Истцы и ответчики // Маша //

Буквальные переводы с русского невозможны. Тут вы должны переводить не слово — словом и не фразу — фразой, а юмор — юмором, любовь — любовью, горе — горем...Теги: Сергей Довлатов // На литературные темы // перевод, переводчики // русский язык //

Иностранный язык — это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио , просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.Теги: Като Ломб // познавательные цитаты // язык // перевод, переводчики // сравнение //

Ему было начхать, что другие фыркают над тупицей новенькой. Он стал помогать ей с самого начала, он будет рядом и потом, когда ее тоска перельется через край . Но он будет это делать не бескорыстно. * * * ХУЖЕ МАЛЬЧИШКИ, КОТОРЫЙ ТЕБЯ НЕНАВИДИТ, ТОЛЬКО ОДНО * * * — мальчишка, который тебя любит.Теги: Маркус Зусак // Книжный вор // жизненные цитаты // мальчики // влюбленность //

Никто не заставляет продавать душу, Просто скажи: «Да, я заблуждался, был молод».Теги: ночные грузчики // изнанка // ошибки // жизненный опыт //

Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник.Теги: Василий Андреевич Жуковский // книги, литература // перевод, переводчики // поэзия и поэты //

Думал, тебя ждут большие перемены? А просто сменил северо-восточный округ на северный, Продукты «номинал» на продукты «красная цена», И другую сторону останкинской башни видишь из окна.Теги: ночные грузчики // лето 2010 // жизнь // изменения, перемены // разнообразие //

Переводчики — почтовые лошади просвещения.Теги: Александр Сергеевич Пушкин // перевод, переводчики //

Мне кажется иногда, что я не существую на самом деле, но лишь воображаю, будто существую. Наибольшего труда мне стоит заставить себя поверить в собственную реальность . Моя реальность беспрестанно ускользает от меня, и когда я смотрю на свои действия, то плохо понимаю, почему тот, кого я вижу действующим, тождествен с тем, кто смотрит, удивляется и сомневается, что он может быть актером и зрителем одновременно.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // реальность // существование //

Надежда остаётся с человеком. Поскольку глаз его не может видеть смерть .Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // смерть // надежда //

Самые важные уроки мальчики получают дома. Спросите у мужчин, где они научились мужеству, умению прощать и принимать других. И большинство , не задумываясь ответят: «У мамы».Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // воспитание //

Разумеется, мы живём в мужском мире по мужским законам, нас там и сям подстерегают случаи отвратительного сексизма, насилия и ущемления прав. Но комфортно ли в этом мире им — мужчинам, которые его организовали? Казалось бы, ответ на классический вопрос «кому на Руси жить хорошо ?» должен быть однозначным: молодому сильному парню открыты все социальные дороги, в личной жизни статистика тоже в их пользу, десять девчонок по-прежнему не могут поделить девять ребят, а патриархальный семейный уклад устраивает довольно многих женщин. И всё же есть вещи , в которых мужчине часто отказывают, — и это очень простые человеческие проявления. Мужчина не имеет права бояться. Самое ужасное обвинение, которое мальчик слышит ещё с горшка, – ты трус! <...> У мужчины нет права на фобии, только женщина может отказываться летать самолётом и ненавидеть пауков. <...> Вообще сомневаться — не мужское дело. Самец обязан излучать уверенность , на любое опасение отвечать «прорвёмся, разрулим, я всё сделаю». <...> И, разумеется, он не должен плакать. Настоящий мужик, едва выбравшись из памперса, храбро закусывает губу и сносит любые бедствия насухо — от прививки до смерти обожаемого хомяка. Ему отказано в сентиментальных слезах, в слезах сострадания, обиды, печали, боли и любви . Пожалуй, может немного поплакать на похоронах кого-то близкого, и на этом всё. Особо тонких эмоций тоже лучше не демонстрировать. Парню позволено ржать и слегка огорчаться, всё остальное, как восемь оттенков розового — для баб. <...> Естественно, что при таком жестоком воспитании мы получаем в свои ручки довольно кривые бонсаи, которые выросли, пытаясь хоть как-то выживать, соответствовать этим адским стандартам и при этом не сломаться. Получилось не у всех. Но самое печальное – найдётся удивительно много женщин, которые, прочитав всё это, спросят – а что не так? Разве мужчина не должен быть сильным, храбрым, сексуальным и неуязвимым? Он может, но не обязан, по крайней мере круглосуточно. Точно так же как и мы не обязаны постоянно разгуливать на каблуках, при макияже и в мини, иметь идеальную фигуру и безупречно готовить. Всё это две стороны одной фальшивой медали – образы совершенного самца и самки, которые кругом друг другу должны.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // грустные цитаты // мужчина и женщина // долг //

Пожалуйста, пусть мое сердце выдержит, Нельзя умереть, не попросив прощения.Теги: ночные грузчики // я иду вверх по лестнице //

Я замечаю, что если что-то остается на подносе или в стакане, то официанты ссыпают или сливают это в баки — одни для жидких, другие для твердых отходов. После того как мы прошвырнулись и слопали все, что могли, нас собирают на балконе, выходящем на главные ворота, где толпятся в ожидании бедняки из Марракеша. А. Дж. обращается к нам с краткой речью о том, как важно поддерживать в сознании туземцев сильный благородный образ , и в этот миг панель в стене по одну сторону ворот откатывается, и вылезает огромный фаллос, писающий мартини, супом, вином, кока-колой, гренадином, водкой, бурбоном, пивом, горячим ромом с маслом, розовым джином, коктейлем «Александр», глинтвейном, кукурузным виски в корыто длиной сорок футов с надписью ВЫПИВКА. Из панели по другую сторону ворот выпирает резиновая задница , извергая запеченную треску, селедку, утиную подливку, мясо со специями, персиковое повидло, сиропы, соусы, джем, жирные кости и хрящи в корыто с надписью ЖРАТВА. Вопя, клацая челюстями, истекая слюной, толпа кидается к корытам, зачерпывая еду и питье обеими руками. Облаками поднимается рвотный запах .Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики //

Это лето сожгло нас, высушило до самых нервов.Теги: ночные грузчики // лето 2010 // лето //

любви не существует в природе — это раз, счастья в мире не бывает — это два, справедливости ты тут не найдешь — это три, замри и умри, замри и умри, замри и умри!Теги: ночные грузчики // замри и умри // смерть // несправедливость // отчаяние //

Господа офицеры, должен вас огорчить: ни одной приличной бабёнки — одни замухрышки.Теги: Из жизни отдыхающих // Толик Чикин // саркастичные цитаты //

Жизнь никогда не дает нам ничего, что, подобно стыку, нельзя было бы рассматривать как новую отправную точку.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // жизнь //

У женщин удивительная склонность к самопожертвованию. Любимый мужчина для них чаще всего своего рода вешалка, на которую они вешают свою любовь .Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Эдуард // женщины // любовь //

Повторяется ли история , или она просто есть? И если это круг, следует ли нам его разорвать или оставить всё, как есть?Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // цитаты со смыслом // история //

Если все можно решить с помощью извинений, тогда зачем нужны законы и полиция ?Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Гу Чжун Пё // жизненные цитаты // извинения //

Иногда перевод бывает гениальнее оригинала.Теги: Елена Крюкова // Палеоконтакт. Видение пророка Иезекииля // от имени автора // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Я хочу сказать вам: если вы хотите, чтобы ваш мальчик вырос в мужчину, уверенного в себе и в своей жизни , научите его сражаться за тех, кто нуждается в его помощи.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Это обычное поведение мальчиков. Им нужно протаранить собственным лбом препятствие, чтобы разобраться в природе этого препятствия .Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // ироничные цитаты // мальчики // мужчины //

Я боюсь людей, но им улыбаюсь, Ведь еще больше я боюсь того, что внутри меня.Теги: ночные грузчики // Здоров или безумен // общество // страх // общение //

— Смысл слова ясен. Истец — тот, кто ищет истину. А ответчик... — Тот, кто несёт за неё ответственность .Теги: Истцы и ответчики // Судья Кавелин // Анна Константиновна Татаринова // суд, судьи //

Заметили ли вы, что в этом мире Бог всегда молчит? Говорит только дьявол. Или, по крайней мере… как мы ни напрягаем наше внимание , нам удается услышать только дьявола. У нас нет ушей, чтобы воспринять голос Бога. Слово Бога! Задавались вы когда-нибудь вопросом, чем оно может быть?… О, я не говорю вам о тех словах, которые переведены на человеческий язык… Помните, на первой странице одного из Евангелий сказано: «Вначале было слово». Я часто думал, что слово Бога и было самим творением. Но дьявол завладел им. Производимый им шум заглушает теперь голос Бога.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бог //

Кем я был и в кого превратился? На всю жизнь нам дано только местоимение.Теги: ночные грузчики // кто? // жизнь // я //

И, не будучи в состоянии объяснить себе холодность своего возлюбленного, она возлагала ответственность за это на себя, говорила себе, что могла бы покорить его, если бы была покрасивее и посмелее; не будучи в силах его ненавидеть, она обвиняла себя, уничижалась, считала себя никчемной, не видела смысла в своем существовании и не признавала больше за собой никаких достоинств.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // грустные цитаты // женщины // самобичевание //

— Я думаю, душа находится здесь. Когда мы встречаемся, рождается небольшая частичка души. Наши души находятся не внутри нас. Когда мы думаем о чем-то, вспоминаем о ком-то – вот тогда и рождается душа . Если бы ты была единственным человеком на земле, то тогда бы души не существовало. — Да, Кайен Доно так и сказал. — Бояться тут нечего. Если ты всей душой хочешь быть здесь, то твоя душа и будет здесь. — И он сказал: «Если ты всей душой хочешь быть здесь, то твоя душа и будет здесь», — и – послушай, Кучики, во время битвы, ты не должна делать только одно, НИКОГДА НЕ УМИРАЙ В ОДИНОЧКУ. Наши тела похожи на наши души. Когда мы умрем, то они обратятся в прах и станут духовными частицами, которых полно в обществе душ. — А куда отправится душа ? — Она отправится к твоим товарищам. — Отправится к товарищам? — Если ты доверишь душу своим товарищам, то она будет жить вечно. Поэтому, Кучики, никогда не умирай в одиночку, поняла, Кучики? Кучики, доверь душу своим товарищам!Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // Кайен Шиба // душа //

Муж жарит яичницу. Жена: — БОЛЬШЕ МАСЛА, БОЛЬШЕ! СЕЙЧАС ПРИГОРИТ. МАСЛА БОЛЬШЕ, ПЕРЕВОРАЧИВАЙ! СОЛЬ, ГДЕ СОЛЬ? БОЛЬШЕ СОЛИ! БЫСТРЕЙ!!!!! Муж: — Думаешь я не могу яичницу по жарить??????!!!! — Нет , я хотела показать, как я себя чувствую, когда веду машину...)Теги: Автор неизвестен // мужья // жены // советчики //

Аппетит другого легко кажется чрезмерным, когда его не разделяешь.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // аппетит // вкусы, предпочтения //

Мы варимся в одном котле, где нет черного и белого. Все серое. Все перемешано.Теги: Чики // Валера // жизненные цитаты //

Что бы ты ни делал, в конце концов ты всегда меня спасаешь.Теги: Мальчики и девочка (Boys and Girl) // спасение //

Перевод – это когда ни чуть не погрешил против авторского смысла и только выразил мысль в приемлемой для своей нации форме.Теги: Евгений Витальевич Антонюк // перевод, переводчики // смысл // мысли //

Никогда не думай больше обо мне, сделай выдох, Посчитай и раз-два-три, как узор на замороженном окне влажной тряпкой навсегда убей, сотри. Растопчи меня ногами, не жалей, пусть хрустят ребро и пластик в каблуке, заслужил...Теги: Корейские LEDчики // Ухожу //

Таинственным своеобразием человек чаще всего бывает обязан тесноте. Он может вырваться на простор, только устремившись в высоту.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // индивидуальность //

Свои стихи пишу с трудом, Перевожу чужие. А перевод — нелегкий труд . Весь день чужие мысли прут В мозги мои тугие.Теги: Михаил Козаков // Третий звонок // Давид Самойлов // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

— Дети , дети , а как же я? — Ты, ты наша крокодительница! А это — наша Папа! Наша милая папа!Теги: Бюро находок // крокодилица // крокодильчики // смешные цитаты //

Кого я ненавижу, так это всех, Кого я боюсь, так это каждого кретина. Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, Лишь бы из меня не вырос директор магазина.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // ненависть // мечта // страх //

Ах, если бы вы знали, как противно держать в голове кучу фраз великих писателей, непреодолимо срывающихся с языка, когда хочешь выразить искреннее чувство.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // чувства //

Каю не нужна Герда, с ее любовью, ему подавай Снежную королеву.Теги: Луис Реннисон // Девочки с Венеры, а мальчики с дуба рухнули // любовь //

Узнать вечного одиночку легко — даже если у него семья с кучей детей, он всегда трагически свободен. Какие бы любящие люди его ни окружали, как бы ни были прочны его связи , он в любой момент готов пожаловаться на непонимание ближних, пустоту в сердце и тотальное одиночество .Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // саркастичные цитаты // одиночество //

Не слова нужно переводить, а силу и дух .Теги: Иван Алексеевич Бунин // перевод, переводчики //

Перевод стихов невозможен без жертв и замен. Определить метод перевода данного мастера — значит прежде всего определить, чем он жертвует и что заменяет.Теги: Ефим Эткинд // Об условно-поэтическом и индивидуальном // от имени автора // перевод, переводчики //

Я свихнувшаяся, спятившая, скучная, сопливая и слезливая барышня, и я люблю тебя без меры.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // Порция // любовь // женщины //

Светлов сделал подборку переводов молдавских поэтов для кишиневского издательства. С гонораром случилась большая задержка. Устав ждать, Михаил Аркадьевич послал в издательство угрожающую телеграмму: «В случае невыплаты денег в ближайшее время я переведу ваших поэтов обратно на молдавский». Гонорар прислали на следующий день телеграфом.Теги: Михаил Светлов // смешные цитаты // перевод, переводчики //

— А ты знаешь, что «Ла Брея» переводится как «деготь»? — Да? — Ага, как и «Тар», так что название «Ла Брея Тар Питс» можно перевести как «Дегте-дегтевые ямы». — Блин, я ненавижу этот свихнувшийся городок..Теги: Беглецы (Runaways) // познавательные цитаты // диалог // перевод, переводчики // название //

я иду вверх по лестнице, я знаю, тебе хочется истерики. только я уже потерял себя, и теперь ты для меня – не большая потеря . хотя иногда, признаюсь, мне бывает куда комфортней в твоем теле, чем в своем чучеле из дешевой полупрозрачной материи. не пугайся, я также безразличен ко всему – не только к тебе, черт , я опять сказал глупость . я опять сказал правду, прости. ты просишь любви и еще чуть-чуть больше – я пытался в себе найти хоть что-то похожее, но безрезультатно. у меня две дороги – в окно и в Тибет, а, я знаю, ты остаешься в этом затхлом городе из-за меня только.Теги: ночные грузчики // я иду вверх по лестнице // любовь //

Одна ложь цепляется за другую, и из маленькой лжи вырастает большая ложь.Теги: Валентин Пикуль // Мальчики с бантиками // Савва // ложь, обман //

Удивительно мало мы там задумывались. Жили с закрытыми глазами. Видели наших ребят, покорёженных, обожжённых. Видели их и учились ненавидеть. Думать не учились. Поднимались на вертолёте, внизу расстилались горы , покрытые красными маками или какими-то неизвестными мне цветами, а я уже не могла любоваться этой красотой. Мне больше нравился май, обжигающий своей жарой, тогда я смотрела на пустую, сухую землю с чувством мстительного удовлетворения: так вам и надо. Из-за вас мы тут погибаем, страдаем. Ненавидела!Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // война // смерть // ненависть //

Маршак сказал однажды так, Как мог сказать один Маршак: — Я переводчик на Руси И словом дорожу. Но я, в отличье от такси, Не всех перевожу.Теги: Яков Абрамович Козловский // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Перевести произведение с одного языка на другой — все равно что снять с него кожу, перевезти через границу и там нарядить в национальный костюм.Теги: Карл Краус // ироничные цитаты // перевод, переводчики //

Превосходный переводчик Валентин Сметанич (Стенич), переводя с немецкого французский роман Шарля-Луи Филиппа, изобразил в переводе, как юная внучка, посылая из Парижа деньги своему старому дедушке, живущему в деревенской глуши, дает ему такой невероятный совет: - Сходи на эти деньги к девочкам, чтобы не утруждать бабушку. Эта фраза предопределила дальнейшее отношение переводчика к героине. Он решил, что жизнь в Париже развратила её, и всем её дальнейшим поступкам придал оттенок цинизма. Каково же было удивление переводчика, когда через несколько лет он познакомился с подлинником и увидел, что внучка, посылая деньги дедушке, отнюдь не предлагала ему истратить эти деньги на распутство, а просто советовала взять служанку, чтобы бабушке было легче справляться с домашней работой.Теги: Корней Иванович Чуковский // Высокое искусство // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

Слёзы — это победа души над сердцем.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // слезы //

Не все же могут, подобно Гамлету, позволить себе роскошь обзавестись призраком-изобличителем.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бернар Профитандье // ироничные цитаты //

Переимчивость русской литературы сравнима, пожалуй, лишь с переимчивостью русского языка. Человеку, ни разу не погружавшемуся в тихий омут филологии, трудно поверить, что такие, казалось бы, родные слова , как «лодырь» и «хулиган», имеют иностранные корни. Неминуемо усомнится он и в том, что «На севере диком стоит одиноко...» и «Что ты ржешь, мой конь ретивый?..» — переложения с немецкого и французского, а скажем, «Когда я на почте служил ямщиком...» и «Жил-был у бабушки серенький козлик...» — с польского.Теги: Евгений Лукин // Как отмазывали ворону // перевод, переводчики // русский язык //

Благодеяния <...> бывают приятны только в тех случаях, когда мы имеем возможность платить тем же.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // жизненные цитаты // благодеяния //

Мне нравится, как я перевёл «Бульвар Сансет» и как я перевёл «Криминальное чтиво», но это не значит, что я их буду пересматривать в своём переводе. Ненавижу свой голос .Теги: Андрей Юрьевич Гаврилов // саркастичные цитаты // перевод, переводчики // голос //

Быть влюбленным – значит принадлежать к сообществу тех, к кому судьба надумала отнестись с особым вниманием.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // любовь // неизбежность, рок, судьба //

Никогда не говорите людям, чего вы хотите, пока не взяли их в оборот.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // мотивирующие цитаты // человек, люди //

Когда мальчики играют в видеоигры и действуют импульсивно, они воспринимают «послания» и имитируют образ действий, но не доходят до обдумывания более глубоких проблем.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // познавательные цитаты // видеоигры // мальчики //

Нужно курить самому, чтобы не задохнуться в табачном дыму.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // курение, сигареты //

Мальчикам нужно учиться быть смелыми, чтобы выковать собственную личность и обрести самостоятельность .Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // смелость, храбрость //

Ответственность делает мальчика сильным, и это приносит огромное удовлетворение . А мальчики любят быть сильными — особенно, если сила приходит к ним изнутри.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // ответственность //

Не существует никаких идеалов. Идеалы приносят лишь отчаяние , когда осознаешь, что они не достижимы. Но отчаяние высвобождает наш потенциал . Отчаяние отрезало меня ото всех и освободило мою душу.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Кога // идеалы // отчаяние //

Есть еще более интересные способы, чтобы вручить сыну инструмент , необходимый ему на жизненном пути. Вы можете научить его думать . Вместо того чтобы потакать его желанием играть в видеоигры или смотреть телевизор, предложите интересные книги. А ещё лучше — почитайте вместе с ним и обсудите вопросы или мысли , которые возникнут во время чтения.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

— Кажется, принцип случайности сработал в нашу пользу. — В переводе с вулканского английского — нам повезло.Теги: Звёздный путь: Оригинальный сериал (Star Trek: The Original Series) // Спок // Леонард МакКой // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Все, кто хоть немного знаком с мужчинами, знают: мужчине в любом возрасте всё время нужно соревноваться и побеждать, физически или умственно. В любом случае, мальчик так устроен-ему нужно чувствовать контроль над ситуацией, над людьми, но больше всего ему требуется защитить то, что он считает правильным. Многим мамам это не понравится, потому что женщины устроены иначе. Конечно, многим из нас не занимать напористости, мы бросаемся в бой за тех, кого любим. Но, по-моему опыту, мальчики в большей степени склонны к противостоянию, чем их сёстры.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // воспитание //

Наблюдение есть тот процесс , посредством которого связаны пространство и время .Теги: Лидия Обухова // Саша Калина // Лилит // космолетчики // наблюдение //

... когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь , чем при чтении.Теги: Амели Нотомб // Зимний путь // от имени автора // перевод, переводчики //

Это домик для девочек. А это — домик для мальчиков. Девочки — «клубничка», мальчики — «черничка». И никакой ягодной смеси!Теги: Американская история ужасов (American Horror Story) // Маргарет Бут // смешные цитаты // мальчики // девочки //

Есть несколько важных вещей, которые вы можете сделать, чтобы защитить своего сына от издевательств и помочь ему пережить уже случившееся. Прежде всего научитесь сына вести себя вежливо, но решительно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

От досады к удовольствию, и на большой скорости.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес //

Часто охватывает отчаяние . Отчаяние бессилия слова . Ты видишь, что миф для многих, для большинства по-прежнему правдивее и сильнее фактов и самого инстинкта жизни , самосохранения. Когда я сижу за письменным столом, я стремлюсь не только записать, восстановить, воссоздать действительность — хочу прорваться словом куда-то дальше. Чтобы это была и правда времени, и какая-то догадка о человеке вообще. Прорваться дальше. Дальше слов… Это редко удаётся. А вот миф туда прорывается. В подсознание… И когда мать , у которой государство забрало сына и вернуло его в цинковом гробу, исступлённо, молитвенно кричит: «Я люблю ту Родину! За неё погиб мой сын ! А вас и вашу правду ненавижу!» — снова понимаешь: мы были не просто рабы, а романтики рабства. Только одна мать из тех ста, с которыми я встречалась, написала мне: «Это я убила своего сына! Я — рабыня, воспитала раба…»Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // война // смерть //

Вот он я, — подумал Джим, — в нужное время в нужном месте, но у меня все равно ничего не выходит.Теги: Тоби Фишер // Пальчики Оближешь // Джим (Jim) //

Семья оберегала его одиночество ; дьявол действовал иначе.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики //

Есть истинная любовь , которая будет с тобой всю твою жизнь . Когда он появится, я не отпущу его, потому что буду сожалеть о такой потери всю свою оставшуюся жизнь .Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // любовь //