Чики цитаты, афоризмы, статусы, фразы со всего мира

Обширная коллекция цитат, афоризмов, высказываний из множества источников по теме Чики от самых разных авторов. Ищете красивый афоризм для своего текста? Хотите использовать умную цитату в важном разговоре? Или просто желаете поставить красивый статус вконтакте или инстаграме? Тогда используйте наш список цитат про Чики сформированный на этой странице.

Я не человек и я не животное. Что-то я должен сделать прежде чем смогу уйти.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // цель жизни //

– Киберпространство подобно огромному городу, – талдычил золотушный олух, выговаривая гласные так, что Эшли корежило. Этот нытик ещё и интонацию повышал в конце каждого предложения, как будто все они были вопросительными. – Наряду с торговыми центрами, галереями, музеями и библиотеками в нём имеются также трущобы и кварталы красных фонарей. Разумеется. Они имеются в Амстердаме, Нью-Йорке, Париже, Берлине и Лондоне. Чего не скажешь об Эр-Рияде, Саудовской Аравии или Монтгомери, штат Алабама. Где бы мы предпочли жить – в Лондоне или в Эр-Рияде? В Амстердаме или в Алабаме? Повсюду, где существует свобода , вы найдете также секс , наркотики и рок-н-ролл . Интернет ничем в этом смысле не отличается.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // Интернет, сеть //

— Пап, я хочу умереть. — Зачем? — Чтобы быть с мамой.Теги: Мальчики возвращаются (The Boys Are Back) // смерть // преданность //

Дороги такого блаженства могли привести только к пропасти.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Лаура Дувье // блаженство //

Если ты будешь приносить сюда свои сожаления, заботы , угрызения совести, лучше не приходи. <...> У меня, как в мечети, входя, разуваются, чтобы не приносить со двора грязи.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Лилиан Гриффите //

Ему было начхать, что другие фыркают над тупицей новенькой. Он стал помогать ей с самого начала, он будет рядом и потом, когда ее тоска перельется через край . Но он будет это делать не бескорыстно. * * * ХУЖЕ МАЛЬЧИШКИ, КОТОРЫЙ ТЕБЯ НЕНАВИДИТ, ТОЛЬКО ОДНО * * * — мальчишка, который тебя любит.Теги: Маркус Зусак // Книжный вор // жизненные цитаты // мальчики // влюбленность //

Превосходный переводчик Валентин Сметанич (Стенич), переводя с немецкого французский роман Шарля-Луи Филиппа, изобразил в переводе, как юная внучка, посылая из Парижа деньги своему старому дедушке, живущему в деревенской глуши, дает ему такой невероятный совет: - Сходи на эти деньги к девочкам, чтобы не утруждать бабушку. Эта фраза предопределила дальнейшее отношение переводчика к героине. Он решил, что жизнь в Париже развратила её, и всем её дальнейшим поступкам придал оттенок цинизма. Каково же было удивление переводчика, когда через несколько лет он познакомился с подлинником и увидел, что внучка, посылая деньги дедушке, отнюдь не предлагала ему истратить эти деньги на распутство, а просто советовала взять служанку, чтобы бабушке было легче справляться с домашней работой.Теги: Корней Иванович Чуковский // Высокое искусство // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

Наша жизнь превратилась в проблему натёртых полов и начищенных кастрюль.Теги: Истцы и ответчики // Маша //

Мальчикам нужно учиться быть смелыми, чтобы выковать собственную личность и обрести самостоятельность .Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // смелость, храбрость //

Просто будь мужиком – супермена не надо корчить.Теги: ночные грузчики // бразилия // мотивирующие цитаты // супер-герои // мужество //

Автор. Ещё не проснувшимся утром длинный, как автоматная очередь, звонок. — Послушай, — начал он, не представившись, — читал твой пасквиль… Если ещё хоть строчку напечатаешь… — Кто вы? — Один из тех, о ком ты пишешь. Ненавижу пацифистов! Ты поднималась полной выкладкой в горы , шла на бэтээре, когда семьдесят градусов выше нуля? Ты слышишь по ночам резкую вонь колючек? Не слышишь… Значит, не трогай! Это наше!! Зачем тебе? — Почему не назовёшь себя? — Не трогай! Лучшего друга , он мне братом был, в целлофановом мешке с рейда принёс… Отдельно голова , отдельно руки , ноги… Сдёрнутая кожа… Разделанная туша вместо красивого, сильного парня… Он на скрипке играл, стихи сочинял… Вот он бы написал, а не ты… Мать его через два дня после похорон в психушку увезли. Она убегала ночью на кладбище и пыталась лечь вместе с ним. Не трогай это! Мы были солдатами. Нас туда послали. Мы выполняли приказ. Военную присягу. Я знамя целовал… — «Берегитесь, чтобы кто не прельстил вас; ибо многие придут под именем Моим». Новый Завет. Евангелие от Матфея. — Умники! Через десять лет все стали умники. Все хотят чистенькими остаться. Да пошли вы все к… матери! Ты даже не знаешь, как пуля летит. Ты не стреляла в человека… Я ничего не боюсь… Плевать мне на ваши новые заветы, на вашу правду. Я свою правду в целлофановом мешке нёс… Отдельно голова , отдельно руки , но… Сдёрнутая кожа… Да пошли вы все к…! — И гудок в трубке, похожий на далёкий взрыв . Всё-таки я жалею, что мы с ним не договорили. Может быть, это был мой главный герой, раненный в самое сердце ?.. «Не трогай! Это наше!!» — кричал он. А это тогда чьё?!Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // грустные цитаты // война // смерть //

Как перевести вздох на другие языки?Теги: Станислав Ежи Лец // перевод, переводчики // дыхание //

Кого я ненавижу, так это всех, Кого я боюсь, так это каждого кретина. Ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, Лишь бы из меня не вырос директор магазина.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // ненависть // мечта // страх //

Свершившее зло , да будут наказаны. Если приговор вынесен так тому быть, таков закон . Родственные чувства какая бессмыслица. Существует закон , а эмоции пустая трата времени. Если мы не будем подчиняться законы, как это можем требовать от других?Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // познавательные цитаты // зло // наказание //

Заметили ли вы, что в этом мире Бог всегда молчит? Говорит только дьявол. Или, по крайней мере… как мы ни напрягаем наше внимание , нам удается услышать только дьявола. У нас нет ушей, чтобы воспринять голос Бога. Слово Бога! Задавались вы когда-нибудь вопросом, чем оно может быть?… О, я не говорю вам о тех словах, которые переведены на человеческий язык… Помните, на первой странице одного из Евангелий сказано: «Вначале было слово». Я часто думал, что слово Бога и было самим творением. Но дьявол завладел им. Производимый им шум заглушает теперь голос Бога.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бог //

Перевод — это автопортрет переводчика.Теги: Корней Иванович Чуковский // перевод, переводчики //

Чем честней ты с собой, тем больше становится от себя противно И тем меньше хочется с другими быть честным. Как поймать эту тонкую грань между собой и всеми, Чтоб, на себя плюя, случайно в остальных не попасть. Кто я такой, чтобы любить , верить в Бога, мечтать о спасении? Быть человеком щедрый подарок, но без инструкции по примененью опасен. Простите меня, все, кто знает – от меня, должно быть, столько проблем. Вам, конечно, покажется все это очень смешным, Но я, правда , не знаю, как жить , и даже не знаю, зачем. Более того, я не верю, что этот вопрос разрешим.Теги: ночные грузчики // аперитивы // экзистенциализм //

Повторяется ли история , или она просто есть? И если это круг, следует ли нам его разорвать или оставить всё, как есть?Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // цитаты со смыслом // история //

Он боялся, что если вдруг умрет, его обнаружат лишь по прошествии многих недель, потому что знакомые все же начнут тревожиться, что его что-то долго не видно.Теги: Тоби Фишер // Пальчики Оближешь // Джим (Jim) // смерть // одиночество //

— Почему ты никогда не говоришь, что я тебе нравлюсь? — А тебе нужно услышать, чтобы поверить?Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Чан Ди // Чжун Пё // любовь // отношения //

Я могу понять немецкий язык , равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту мысль через переводчика.Теги: Марк Твен // ироничные цитаты // язык // перевод, переводчики // немецкий язык //

Я хочу сказать вам: если вы хотите, чтобы ваш мальчик вырос в мужчину, уверенного в себе и в своей жизни , научите его сражаться за тех, кто нуждается в его помощи.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Фразы «нас с тобой трое» мне, боюсь, никогда не понять...Теги: Земфира // Шкалят датчики //

— Я думаю, душа находится здесь. Когда мы встречаемся, рождается небольшая частичка души. Наши души находятся не внутри нас. Когда мы думаем о чем-то, вспоминаем о ком-то – вот тогда и рождается душа . Если бы ты была единственным человеком на земле, то тогда бы души не существовало. — Да, Кайен Доно так и сказал. — Бояться тут нечего. Если ты всей душой хочешь быть здесь, то твоя душа и будет здесь. — И он сказал: «Если ты всей душой хочешь быть здесь, то твоя душа и будет здесь», — и – послушай, Кучики, во время битвы, ты не должна делать только одно, НИКОГДА НЕ УМИРАЙ В ОДИНОЧКУ. Наши тела похожи на наши души. Когда мы умрем, то они обратятся в прах и станут духовными частицами, которых полно в обществе душ. — А куда отправится душа ? — Она отправится к твоим товарищам. — Отправится к товарищам? — Если ты доверишь душу своим товарищам, то она будет жить вечно. Поэтому, Кучики, никогда не умирай в одиночку, поняла, Кучики? Кучики, доверь душу своим товарищам!Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // Кайен Шиба // душа //

Мнения разделились, когда я дошла до общей концепции отношений. Условно говоря, есть женщины-партнёры и есть женщины катализаторы. В первом случае будет много дружбы, взаимодействия и совместного развития. А во втором женщина больше работает музой, раскрывая в мужчине потенциал , становясь инструментом и призом одновременно. <...> Кроме того, я услышала теорию о людях-ключах: когда ты что-то вроде стола с множеством ящиков, а другие люди для тебя ключи . Человек тем ценней, чем больше твоих ящиков он способен открыть — а значит, тем ярче ты сможешь с его помощью проявиться. Кто-то способен находить тайники, о которых ты сам не подозревал. Есть люди-отмычки, вкрадывающиеся туда, где их не ждали. Есть люди-ломы, способные только разворотить и разграбить.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // саркастичные цитаты // мужчина и женщина //

— Ты поклялся? Кому же? — Никому... Я поклялся... Своей душе!Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // Абараи Ренджи // душа // клятва //

— Я умираю! Бросьте меня и бегите! — Нет ! Мы не можем тебя оставить!... Мы... МЫ НИ ХРЕНА НЕ ЗНАЕМ, ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ!Теги: Южный парк (South Park) // мальчики // Крот (Кристофф) //

Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров.Теги: Пьер Буаст // перевод, переводчики // сравнение //

Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык , с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.Теги: Шарль Нодье // перевод, переводчики //

Кем я был и в кого превратился? На всю жизнь нам дано только местоимение.Теги: ночные грузчики // кто? // жизнь // я //

Я никогда не мог понять, почему это некоторые мужчины , способные в два счета укротить мустанга и побриться в темноте, становятся вдруг паралитиками и черт знает как потеют и заикаются, завидев кусок миткаля, обернутый вокруг того, вокруг чего ему полагается быть обернутым.Теги: О. Генри // Пимиентские блинчики //

Что бы я ни говорил и ни делал, всегда какая-то часть меня остается где-то в стороне и смотрит, как другая часть компрометирует себя, наблюдает, как она ведет себя, насмехается над ней, освистывает ее или аплодирует ей. Когда носишь в себе такую раздвоенность, можно ли, посуди сам, быть искренним?Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Арман Ведель // искренность //

Незнание того, кто твой отец , излечивает от опасности быть на него похожим.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // отцы и дети //

Мальчиков нужно учить смотреть на себя со стороны.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // мальчики // воспитание //

Перевод – это когда ни чуть не погрешил против авторского смысла и только выразил мысль в приемлемой для своей нации форме.Теги: Евгений Витальевич Антонюк // перевод, переводчики // смысл // мысли //

Аппетит другого легко кажется чрезмерным, когда его не разделяешь.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // аппетит // вкусы, предпочтения //

— Смысл слова ясен. Истец — тот, кто ищет истину. А ответчик... — Тот, кто несёт за неё ответственность .Теги: Истцы и ответчики // Судья Кавелин // Анна Константиновна Татаринова // суд, судьи //

Сейчас не время устраивать такие игры. Ты не знаешь свою мать ? Сейчас нельзя расслабляться. Ты даже свою девушку защитить не можешь. Как же ты будешь управлять корпорацией? Я тебя не воспитывала таким жалким. Хоть ты родился мальчиком, но это не значит, что ты мужчина. Стать сильнее от потерь, прогибаться, пусть даже это несправедливо, стыдиться желания сбежать, преодолеть слабый характер . Так становятся настоящими мужчинами. Понял?Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) //

Буквальные переводы с русского невозможны. Тут вы должны переводить не слово — словом и не фразу — фразой, а юмор — юмором, любовь — любовью, горе — горем...Теги: Сергей Довлатов // На литературные темы // перевод, переводчики // русский язык //

Одна из важнейших задач мамы — сделать так, чтобы сын получил чёткое предоставление о своей цели в жизни до того, как покинет дом . Каждому мальчику нужно знать, что его жизнь имеет смысл , что он рождён с уникальными способностями, которые помогут ему найти своё место в мире. Это очень важно.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

Русские переводчики с английского – ослы просвещения.Теги: Владимир Набоков // перевод, переводчики //

Переимчивость русской литературы сравнима, пожалуй, лишь с переимчивостью русского языка. Человеку, ни разу не погружавшемуся в тихий омут филологии, трудно поверить, что такие, казалось бы, родные слова , как «лодырь» и «хулиган», имеют иностранные корни. Неминуемо усомнится он и в том, что «На севере диком стоит одиноко...» и «Что ты ржешь, мой конь ретивый?..» — переложения с немецкого и французского, а скажем, «Когда я на почте служил ямщиком...» и «Жил-был у бабушки серенький козлик...» — с польского.Теги: Евгений Лукин // Как отмазывали ворону // перевод, переводчики // русский язык //

Никто не заставляет продавать душу, Просто скажи: «Да, я заблуждался, был молод».Теги: ночные грузчики // изнанка // ошибки // жизненный опыт //

... некоторые мужчины пытаются обольстить вас оскорбительным для интеллекта способом.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // смешные цитаты // соблазнение //

— Кажется, принцип случайности сработал в нашу пользу. — В переводе с вулканского английского — нам повезло.Теги: Звёздный путь: Оригинальный сериал (Star Trek: The Original Series) // Спок // Леонард МакКой // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Возьмём хотя бы глагол умереть. Одно дело — умер, другое — отошел в вечность , скончался, ещё иное — опочил, или заснул навеки, или заснул непробудным сном, или отправился к праотцам, преставился, а совсем иное дело — издох, околел, скапутился, загнулся, отдал концы, окочурился, дал дуба, сыграл в ящик и т. д. Академик Щерба делил язык на четыре стилистических слоя: Торжественный — лик, вкушать. Нейтральный — лицо , есть. Фамильярный — рожа, уплетать. Вульгарный — морда, жрать.Теги: Корней Иванович Чуковский // познавательные цитаты // перевод, переводчики //

Здесь жили глупые грубые сукины дети , которые думали, что могут нанять смерть как легавого для фирмы.Теги: Уильям Берроуз // Дикие мальчики // Смерть // глупость //

Не понимаю. Каждый раз, как в кино рождается ребенок, это мальчик. Хоть бы раз девочка. И что в этих мальчиках такого зззамечччательного? Я могу делать все то же самое, что и мальчишка. Могу даже Майкла победить. Наверное, это ужасно — родиться девочкой и знать, что твой папа хотел мальчика.Теги: Фэнни Флэгг // Дейзи Фэй и чудеса // Дейзи Фэй Харпер // саркастичные цитаты // мальчики //

Тишина — наш советчик, наш друг и наш собеседник!Теги: Петр Квятковский // тишина // советчики // собеседник // друзья, дружба //

Каю не нужна Герда, с ее любовью, ему подавай Снежную королеву.Теги: Луис Реннисон // Девочки с Венеры, а мальчики с дуба рухнули // любовь //

Женщины без конца задаются вопросом: «Почему Он изменил?», но зачастую забывают спросить у себя — почему изменяю я? Не часто и не в каждых отношениях, но такое случается со всеми. Чужая измена — это всегда катастрофа , а своя собственная воспринимается попроще. Если главный двигатель мужских измен — это поиск чего-нибудь новенького, то у девушек несколько иные поводы для неверности. Женщине гораздо проще влипнуть в историю, по крайней мере, чисто технически — не нужно даже проявлять особой активности, ведь охотятся обычно на неё. Достаточно чуть расслабиться, и она тут же получит пикантное предложение . Пожалуй, самый банальный вариант — «сходила в гости». Поехала на дачу с большой компанией или осталась ночевать у друзей после вечеринки , рядом оказался симпатичный парень , а дальше оно как-то само. Особенно, если чуть-чуть выпить. Гейша, упившись саке, яшмовой вазой своей не владеет, как сказали бы японцы.Теги: Марта Кетро // Все девочки снежинки, а мальчики клоуны // ироничные цитаты // женщины // измена //

Маршак сказал однажды так, Как мог сказать один Маршак: — Я переводчик на Руси И словом дорожу. Но я, в отличье от такси, Не всех перевожу.Теги: Яков Абрамович Козловский // поэзия и поэты // перевод, переводчики //

Я не был нигде, кроме земли, но я точно здесь посторонний. Я не пробовал ничего, кроме жизни , но она мне не по вкусу. У меня нет ничего, кроме я, но оно не мое – чужое. Так тесно и в тоже время так пусто…Теги: ночные грузчики // космос // грустные цитаты // я // цитаты о себе //

Есть люди , которым оригинальное творчество почему-то не дается. Зато по чужой канве они вышивают с блеском.Теги: Сергей Довлатов // На литературные темы // перевод, переводчики //

Самая красивая встреча с носовым платком. Когда тяжело, можно вытереть пот, когда грустно — слезы .Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Юн Джи Ху // слезы //

Обезьяна никогда не достанет Луну. То, что она пытается схватить, всего лишь отражение Луны на воде. И как бы обезьяна ни старалась, в конце концов, она просто утонет.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя //

Есть множество произведений, которыми мы восхищаемся, так сказать, по доверию, оттого что все восхищаются ими и никто до сих пор не догадался или не посмел сказать, что они бездарны.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Арман Ведель // искусство //

Ты проиграл тогда, когда выбрал меня своим противником.Теги: Блич (Bleach) // Кучики Бьякуя // враги, вражда // проигрыш //

Пустые едят души вовсе не потому, что проголодались. Они едят души, чтобы избавиться от боли. Пустые — это падшие души. Души, которые проводники не препроводили в Сообщество. Изломанные души… Души тех, кого в свое время не уберегли от пустых. Такая душа опускается, теряет свое сердце и превращается в пустого. А потом… Чтобы восполнить пустоту на месте сердца, эта душа отправляется на поиски тех, кого некогда больше всего любила.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // душа //

Некоторые люди очень радуются такому умению владеть собой, не соглашаясь признать, что часто бывают обязаны этой способностью не столько силе характера, сколько известной вялости темперамента.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // самообладание //

— Напишите мне зачет, пожалуйста, а то мне стипендию не дают. А я освобожусь немного и сдам. — Хартия переводчиков, товарищ Лифанов, гласит, что перевод в современном мире должен содействовать лучшему взаимопониманию между народами, а вы своим лепетом будете только разобщать.Теги: Осенний марафон // Андрей Павлович Бузыкин // Лифанов // саркастичные цитаты // перевод, переводчики //

В переводе литературы есть один закон: переведенная книга на русский язык должна стать произведением русской словесности. То есть, когда ты ее читаешь, ты не должен спотыкаться и не должен видеть сквозь русский язык — английский, который стоял в начале. То же самое должно быть и в кино . Люди должны говорить нормальным русским языком.Теги: Алексей Михайлович Михалев // перевод, переводчики //

Когда судьба швыряет в нас кирпичами, это не так уж и тяжело. Когда же мы сами швыряем их, а они возвращаются и бьют нас, это уже безнадежно.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес // ошибки // неизбежность, рок, судьба //

Кофе по утрам крепче, крепче алкоголь вечером.Теги: ночные грузчики // изнанка // алкоголь // кофе //

Перевод что женщина: если она красива, она неверна, если верна — некрасива.Теги: Корней Иванович Чуковский // Высокое искусство // Генрих Гейне // ироничные цитаты // перевод, переводчики //

Сердце не предназначено для того, чтобы думать .Теги: Красавчики из лапшичной (Flower Boy Ramyun Shop) // Чой Кан Хек // сердце //

Не отпущу. Не смогу отпустить. Я буду крепко за неё держаться и сделаю счастливой.Теги: Мальчики краше цветов (Kkotboda namja) // Чжун Пё // счастье //

Я всегда очень осторожно отношусь к ярлыкам неуспеваемости у учеников младших классов. Во многих случаях этим мальчикам просто нужно время , чтобы созреть.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // воспитание // мальчики //

... когда сам переводишь текст, между ним и тобой возникает гораздо более тесная связь , чем при чтении.Теги: Амели Нотомб // Зимний путь // от имени автора // перевод, переводчики //

— Боль приносят не люди , а твои несбывшиеся ожидания от них — Перестань искать «своего» человека , тебе не нужен «один единственый» тебе нужна поддержка , всё остальное сказки , а ты в риальности — Не стой на месте потому-что жизнь не стоит, а ищи много новых знакомств, чтоб у тебя была поддержка в той или иной ситуации — Льюди вокруг твоя поддержка , ты также можешь подпитывать их интерес к себе, но положится ты можешь только на самово себя — Перестань ожидать «чего-то» или «кого-то», ты сам строишь свою «судьбу», и если ты будешь «ожидать» «своего» человека , ты можешь его НЕ найти а жизнь пройдёт — Наслаждайся тем что есть, желаймое придёт если повезётТеги: Ромашки_Одуванчики // _Я_ // жизнь // контроль // дипрессия //

Между прочим. Как-то в Ташкенте я смотрел по телевизору фильм Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны», дублированный на узбекский язык . Там Борман, когда вошел в кабинет к фюреру, выкинул вперед руку и воскликнул: «Салам алейкум, Гитлер-ага!»Теги: Георгий Данелия // Тостуемый пьет до дна // ироничные цитаты // перевод, переводчики // кино //

Всякий гений есть крайне антисоциальное явление, направленное к моральному принижению трудящегося большинства…Теги: Леонид Леонов // Вор // Петр Горбидоныч Чикилёв // цитаты со смыслом // гении //

Вместо того чтобы беспрестанно повторять ребенку, что огонь жжется, позволим ему лучше немного обжечься. Опыт научает вернее, чем добрый совет.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // опыт // жизненный опыт //

И самое страшное и прекрасное — это то, что всё в наших с тобой руках.Теги: ночные грузчики // к берегу //

От досады к удовольствию, и на большой скорости.Теги: Стивен Фрай // Теннисные мячики небес //

– Полковник Джей Ти Вебер. Мы не знакомы, но два года назад вы переводили с фарси для службы внешней разведки. – А. – Вы быстро разобрались с материалами по восстанию. – А вы быстро разобрались с восставшими.Теги: Прибытие (Arrival) // Полковник Вебер (Colonel Weber) // Луиза Бэнкс (Dr. Louise Banks) // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Дьявол с Богом заодно, они действуют сообща. Мы стараемся убедить себя, будто все зло , существующее на земле, идет от дьявола, но это объясняется тем, что иначе мы не нашли бы в себе сил простить Богу. Он играет с нами, как кошка с мышью, которую она мучит... И после этого он еще требует от нас быть признательными ему. Признательными за что? за что?... <...> Знаете, что самое ужасное из всего сделанного им?... Принести в жертву собственного сына для нашего спасения. Собственного сына! Собственного сына!... Жестокость — вот первое из свойств Бога.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Бог // дьявол, сатана // жестокость //

Дешевые рестораны, антидепрессанты, импотенция, набожность, что меня ждет еще? Почему люди не мрут после первого секса? Мир построен на лжи. Расслабься, ты обречен.Теги: ночные грузчики // экзистенциальное поражение // неизбежность, рок, судьба // пессимизм //

Знаешь, девочки сортируют по алфавиту. Мальчики более естественны. Видишь? Хорошее — налево, плохое — вниз направо.Теги: Кости (Bones) // Агент ФБР Сили Бут // девочки // мальчики //

– Девушка, это платье вас полнит. – Слава богу! А я-то всё на пончики грешила!Теги: Автор неизвестен // одежда // пончики //

... Сначала я думал, не проще ли всего послать оный труд прямо какому-нибудь издателю, нeмецкому, французскому, американскому, — но вeдь написано-то по-русски, и не всё переводимо, — а я, признаться, дорожу своей литературной колоратурой и увeрен, что пропади иной выгиб, иной оттeнок — всё пойдёт насмарку.Теги: Владимир Набоков // Отчаяние // книги, литература // стиль // перевод, переводчики //

Если судьба это механизм, то мы её шестеренки. У нас нет иного выбора, кроме как верить, что этот механизм безупречен.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизнь // неизбежность, рок, судьба //

Всё, что я скажу, было сказано, Всё, что сделаю, было предсказано, Я служу механизму, которого не знаю, Я всего лишь деталь одноразовая.Теги: ночные грузчики // космос // долг // поведение // предназначение //

Многие мамы «ограждают» сыновей от домашней рутины. Они считают, что мальчикам лучше тратить свободное время на спорт и другие внешкольные занятия, необходимые для того, чтобы поступить в хороший колледж, или же просто приятные. Я понимаю подобное желание — помочь ребенку в достижении долгосрочной цели, но маме следует помнить: интерес в жизни или совершенствование навыков сына — ничто , если он не научится трудовой дисциплине точка работа отличается от спорта и других занятий, ориентированных на личность ребенка. Работа учит упорно добиваться результата просто потому, что это ну́жно сделать. Если ребёнок проводит время после обеда, убирая листья , то делает это не для того, чтобы получить похвалу или улучшить свои навыки. Он делает это на благо семьи и гордится своей помощью и возложенной на него ответственностью.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Как можно чувствовать привязанность к жизни , если утрачена возможность делать добро ?Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // Г-н де Лаперуз // цитаты со смыслом // жизнь //

Никогда не думай больше обо мне, сделай выдох, Посчитай и раз-два-три, как узор на замороженном окне влажной тряпкой навсегда убей, сотри. Растопчи меня ногами, не жалей, пусть хрустят ребро и пластик в каблуке, заслужил...Теги: Корейские LEDчики // Ухожу //

Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.Теги: Николай Васильевич Гоголь // красивые цитаты // перевод, переводчики // сравнение //

Перевод стихов невозможен без жертв и замен. Определить метод перевода данного мастера — значит прежде всего определить, чем он жертвует и что заменяет.Теги: Ефим Эткинд // Об условно-поэтическом и индивидуальном // от имени автора // перевод, переводчики //

— О, Т'чалла! Эм... [На языке Кхоса] Удачи и много шнурков! — Ну, почти! У тебя почти получилось. — Не смейся надо мной, я практиковался.Теги: Чёрная Пантера (Black Panther) // Эверетт Росс // Т’Чалла / Черная пантера (T'Challa / Black Panther) // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Когда встречаются двое мальчишек одинакового норова, то в глазах обоих словно зажигаются огоньки.Теги: Астрид Линдгрен // Эмиль из Лённеберги // жизненные цитаты // мальчики //

Мы исполняли интернациональный долг , всё разложено по полочкам… Только сейчас задумался, когда рассыпался стереотип… А ведь я никогда не мог без слёз читать «Муму» Тургенева! На войне с человеком что-то происходит, там человек тот и уже не тот. Разве нас учили: «Не убий!» В школу, в институт приходили участники войны и рассказывали, как они убивали. У всех были приколоты к торжественным костюмам орденские планки. Я ни разу не слышал, что на войне убивать нельзя. Я знал, что судят только тех, кто убивает в мирное время . Они — убийцы , а в войну это именуется по-другому: «сыновий долг перед Родиной», «святое мужское дело», «защита Отечества». Нам объяснили, что мы повторяем подвиг солдат Великой Отечественной. Как я мог усомниться? Нам всегда повторяли, что мы самые лучшие; если мы самые лучшие, то зачем мне самому думать — всё у нас правильно . Потом я много размышлял. Друзья говорили: «Ты или сошёл с ума, или хочешь сойти с ума». А я (меня воспитывала мама, человек сильный, властный) никогда не хотел вмешиваться в свою судьбу…Теги: Светлана Алексиевич // Цинковые Мальчики // война // долг // смерть //

Жизнь никогда не дает нам ничего, что, подобно стыку, нельзя было бы рассматривать как новую отправную точку.Теги: Андре Жид // Фальшивомонетчики // жизнь //

— Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили. — Нельзя так с переводчиками обращаться.Теги: Иван Васильевич меняет профессию // Жорж Милославский // Феофан // смешные цитаты // перевод, переводчики //

Если мы спасём мальчиков и сбережём мужчин, то будет у нас народ , а значит, и будущее .Теги: Владимир Базарный // мудрые цитаты // мальчики // воспитание // мужчины //

Бруно Беттельгейм много писал о том, что мальчикам нужно читать сказки о «плохих» и «хороших» парнях, о борьбе добра и зла. Это помогает им решить собственный внутренний конфликт столкновения хорошего и плохого.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мотивирующие цитаты // воспитание // мальчики //

Переводчик уже интересуется, ни Сусанин ли моя фамилия! Хорошо ещё японцы, а не поляки...Теги: Не родись красивой // Роман Малиновский // ироничные цитаты // перевод, переводчики //

Переведи, переводчик, слова на язык ночи, На диалект тучи или травы на лугу. Ну что же ты, переводчик? В глазах твоих многоточье... Ты этому не обучен, не можешь. А я могу.Теги: Андрей Миронов // Песня о незнакомом певце // красивые цитаты // перевод, переводчики //

Одна ложь цепляется за другую, и из маленькой лжи вырастает большая ложь.Теги: Валентин Пикуль // Мальчики с бантиками // Савва // ложь, обман //

Каждому мальчику нужно нести за что-нибудь ответственность , даже если ему только три года.Теги: Мэг Микер // Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину // мудрые цитаты // мальчики // воспитание //

Люди , которые бездумно рискуют своей жизнью, всегда умирают.Теги: Блич (Bleach) // Рукия Кучики // жизненные цитаты // смерть // жизнь //