Цитаты, афоризмы и статусы на тему «Charles Aznavour»

Не отдавайся сожалениям,
Потому что мы всегда пожинаем
Те чувства , что посеяли.
Ne cultive pas les regrets,
Car on ne récolte jamais
Que les sentiments que l'on sème.

Вечная любовь ,
Наполненная чистым смехом,
Единственная дорога ,
Выводящая из ада,
Ведущая дальше,
Чем ночь ,
Самая темная ночь .
Une vie d'amour,
Remplie de rires clairs,
Un seul chemin,
Déchirant nos enfers,
Allant plus loin,
Que la nuit,
La nuit des nuits.

Я слушаю,
Как капля за каплей,
Стучит дождь , что мне противен.
На дорогах
И всюду вокруг
Капли,
Которым плевать,
Они не знают, конечно же,
Что мое сердце в печали,
Потеряв свою любовь .
J'écoute,
Quand s'égoutte,
La pluie qui me dégoûte.
Sur les chemins des routes
Et, partout alentour
Les gouttes,
Qui s'en foutent,
Ne savent pas sans doute,
Que mon cœur en déroute,
A perdu son amour.

Ты считаешь, что тебе всё позволено и можно делать всё, что взбредёт в голову.
Опечаленная на мгновение, ты тут же готова всё начать сначала.
Ты играешь с моим сердцем, словно избалованное дитя,
Требующее игрушку, для того, чтобы сломать её.
Tu te crois tout permis et n'en fait qu'à ta tête.
Désolée un instant prête à recommencer.
Tu joues avec mon cœur comme un enfant gâté,
Qui réclame un joujou pour le réduire en miettes.