Цитаты на тему «» — страница 49

If the sun refused to shine,
I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea ,
there will still be you and me.

Still remember a time when you felt like home.
You and me up against the great unknown .
You were my life , now you're out of my life .
Yeah, I guess that's life .

Only you can make, oh, this world seem right,
Only you can make the darkness bright,
Only you and you alone can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.

Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Knowing me, knowing you
It's the best
We can do...

Сегодня что, день козлов?

— Сколько пройдет времени, прежде чем я перестану испытывать боль , слушая истории о нём? Этот день когда-нибудь настанет?
— Когда сможешь думать , тогда ты уже не будешь испытывать боль.
— О чём ты?
— Сейчас все твои мысли только о нём. Каждую секунду ты о нём думаешь. Без мыслей о нём ещё тяжелее. Но в один прекрасный момент, когда ты будешь думать о нём, тебя озарит... «Надо же... Я только что о чём-то другом размышляла, кроме него». Вот тогда боль пройдет. Внезапно ты сможешь думать о других вещах.
— Звучит, как будто ты эксперт в этих делах. И сколько времени на это потребуется?
— 15 лет. У меня на это ушло 15 лет. Теперь мне больше не больно.

— Ага, это намного хуже перевязанных ног и ношения паранжи.
— Говори по-английски.

Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd .
You belong to the city
you belong to the night .

Dreams, that's where I have to go.

— Либо перестань нудеть, либо скажи что-нибудь позитивное!
— Позитивное. К чёрту. У него сумашедшая скорость подачи, он зарабатывает 14 миллионов в год, Взять его!

And right now it's a steel knife in my wind pipe,
I can't breathe, but I still fight while I can fight ,
As long as the wrong feels right.

And this kind of pain
Only time takes away,
That's why it's harder to let you go.
And nothing I can do
Without thinking of you,
That's why it's harder to let you go.

— Нам понадобится свидетель . За сто доллеров мы его предоставим.
— За сто доллеров? А не многовато доеров?
— Не понял.
— У вас тут доерское поселение?
— Доер, ха-ха!
— Гляди, понравилось.
— Ха-ха-ха! Никогда не слышал эту шутку. Да, простите. Я её запишу.

I find myself just fillin' my time ,
With anything to keep the thought of you from my mind .

— Почему я должен тебя слушать? Ты же больной! Ты сидишь на миллионе лекарств!
— Я защищал нашу страну.
— Ой, да ладно. Ты защищал бизнес-интересы злодеев.
— Джимми, наша страна и есть бизнес-интересы злодеев.

It would make a prison of my life ,
If you become another's wife.

[Шорох в траве]
— Ты слышал эти странные звуки ?
— Да. Что-то шуршало. А какие животные водятся в горах? Хотя, это скорее холмы.
— Горы есть горы .
[Шорох]
— Что это?
— В этой местности водятся кролики?
— При чём здесь кролики?
— Я до ужаса ненавижу кроликов.
— Как можно ненавидеть безобидных и симпатичных кроликов?
— Ты знаешь, как кусаются кролики? Если не знаешь, то лучше заткнись. Однажды я протянул руку миленькому кролику, он схватил меня и жестоко покусал. Кролики-хищные звери.
— Так кролик тебя за этот палец укусил?
— Ко Ми Нам, ты на них похож. Выглядишь таким тихим и невинным, но ты опасен, как кролик.
— Я похож на кролика?
— Да. Мальчик-кроль.
[Снова шорох]
— Пойдём.
— Интересно, а эта песня тебе нравится? [поёт] Горный кролик, кролик…
— Заткнись!
— …куда ты поскакал?
— Прекрати!
— Прыгал, прыгал, прыг-да-скок. Куда ты поскакал?
— Я сказал, перестань петь!
— Кролики!
— ГДЕ?!

— Мой отец пропал 20 лет назад.
— Да?
— Периодически я сообщаю людям о смерти их родных.
— Это ваша работа .
— А потом думаю: «Мне верить, что он еще жив? Или смириться с тем, что он уже мертв?»
— А что будет лучше?
— А вы как думаете?
— Кант сказал: «Если есть надежда , то из нее прорастет счастье ». А Ли Хен сказал: « Надежда — это сон наяву». Но Ницше говорил совсем другое: « Надежда — худшее из всех зол, оно продлевает человеческие мучения».
— Всякие цитаты не для моих мозгов. Они не для меня. «Да» или « нет », вот, что мне нужно.
— Раньше я считал, что надежда — это хорошо . Но теперь думаю, что она причиняет боль .

Michelle, mon amour. Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you, a world on my own,
Without your love my heart will turn to stone.
A world without you, a day without light,
Without your touch I couldn't stand one night.
Мишель, mon amour. Правда ли это?
Чувствуешь ли ты то же самое, что я?
Мир без тебя — мир меня одного,
Без твоей любви моё сердце окаменеет.
Мир без тебя — день без света,
Если бы ты не была для меня факелом, я не выдержал бы и одной ночи.

Хорошая репутация ценится в политике, в бизнесе... в этом доме.