Вопрос, который вызвал трудности

Из трех компонентов, общность содержания высказывания на ИЯ и ПЯ невозможна без:

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Теория перевода». Ваш вопрос звучал так: Из трех компонентов, общность содержания высказывания на ИЯ и ПЯ невозможна без:

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

  • Ответ: общность цели коммуникации (“то, для чего сообщается содержание оригинала”)