Вопрос, который вызвал трудности

Из перечисленных пунктов, к основным функциям, которые выполняет порядок слов в высказывании, относится:

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Теория перевода». Ваш вопрос звучал так: Из перечисленных пунктов, к основным функциям, которые выполняет порядок слов в высказывании, относится:

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

  • Ответ: средство коммуникативного членения высказывания и текста, т.е. обеспечение смысловой связи между частями высказывания и соседними высказываниями
  • Ответ: средство оформления грамматической категории
  • Ответ: указание на эмоциональный характер высказывания