UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Помогите перевести "Alice’s Adwentures in Wonderland" Suddenly, Alice heard footsteps....


В 6:16 поступил вопрос в раздел Английский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Помогите перевести "Alice’s Adwentures in Wonderland"

Suddenly, Alice heard footsteps. She looked up and saw the rabbit again. He was very worried. "Oh dear! Where are they?" he said. "The Duchess is going to be very angry! Where did I drop them?"
"He is looking for his fan and gloves," thought Alice.
She looked for them, too, but they were back in the room with the glass table, and she didn't know where that was any more.
Just then, the rabbit saw Alice. "Mary Ann!" he shouted. "Why are you here? Go home right now and find me a pair of gloves and a fan!"
"He thinks I am his maid!" thought Alice, but she was too scared to say anything.
She ran away and soon saw a little house, with the name "W. RABBIT" on the door.
She went inside and ran upstairs. In the tiny bedroom, she saw a table with a fan and some white gloves on it. There was also a little bottle. Alice picked it up.
"I am tired of being so small," she thought. "I wonder what this drink does." Alice drank the drink.
"Oh! I am growing again!" said Alice, as her head hit the ceiling. But this time, she grew even bigger. She sat on the floor, with one arm out of the window and one foot up the chimney. She was very unhappy.

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Английский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Помогите перевести "Alice’s Adwentures in Wonderland"

Suddenly, Alice heard footsteps. She looked up and saw the rabbit again. He was very worried. "Oh dear! Where are they?" he said. "The Duchess is going to be very angry! Where did I drop them?"
"He is looking for his fan and gloves," thought Alice.
She looked for them, too, but they were back in the room with the glass table, and she didn't know where that was any more.
Just then, the rabbit saw Alice. "Mary Ann!" he shouted. "Why are you here? Go home right now and find me a pair of gloves and a fan!"
"He thinks I am his maid!" thought Alice, but she was too scared to say anything.
She ran away and soon saw a little house, with the name "W. RABBIT" on the door.
She went inside and ran upstairs. In the tiny bedroom, she saw a table with a fan and some white gloves on it. There was also a little bottle. Alice picked it up.
"I am tired of being so small," she thought. "I wonder what this drink does." Alice drank the drink.
"Oh! I am growing again!" said Alice, as her head hit the ceiling. But this time, she grew even bigger. She sat on the floor, with one arm out of the window and one foot up the chimney. She was very unhappy.

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Приключения Алисы в стране чудес. 
Внезапно, Алиса услышала шаги. Она подняла голову и увидела кролика снова. Он был очень обеспокоен. "Ах, боже мой! Где они?"- сказал он. "Герцогиня будет очень зла! Где же я бросил их?" "Он ищет свой веер и перчатки," - подумала Алиса. Она тоже искала их, но они вернулись в комнату со стеклянным столом, и она не знала больше, где они могли быть. Именно тогда, кролик увидел Алису : - "Мэри Энн!"- крикнул он. "Почему ты здесь? Иди домой прямо сейчас, и найди мне пару перчаток и веер!"  "Он думает, что я его горничная!"- подумала Алиса, но она была слишком напугана, чтобы сказать что-нибудь. Она побежала, и вскоре увидела маленький домик, с табличкой "М-р Кролик" на двери. Она вошла внутрь и побежала наверх. В крошечной спальне, она увидела стол с веером и какими-то белыми перчатками на нём. Там была также маленькая бутылочка. Алиса взяла ее. "Я устала быть такой маленькой"-подумала она. "Интересно, что сделает этот напиток." Алиса выпила напиток. "О! Я снова расту!"- сказала Алиса, стукнувшись головой о потолок. Но на этот раз, она выросла еще больше. Она сидела на полу, с одной рукой высовывающейся из окна и одной ногой в дымоходе. Она была очень несчастна.


-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Юдина Виктория Иринеевна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 68 700 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ