UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Помогите перевести диалог. Taking a past history and family history. Dr:Have you ever...


В 23:21 поступил вопрос в раздел Английский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Помогите перевести диалог.
Taking a past history and family history.
Dr:Have you ever been sick before?
P: Yes, I has pneumonia.
Dr: Have you ever had scarlet ,fever, measles , whooping, cough,chicken-pox?
P: yes , I had all the childhood diseases.
Dr: and what about adult illnesses have you ever had jaundice , heart or kidney trouble ?
P: no , I have only had the ones. I just told you.
Dr: have your ever had any operation ?
P: Yes , I've had my appendix out.
Dr: did you ever break any bones?
P: I broke my leg in childhood.
Dr: are you parents alive ?
P: yes , the are quite well.
Dr: do you have brothers and sister ? Are they in good health ?
P: I have a sister and a brother . My brother is in good health and sister has diabetes.
Dr: are you married? Do you have any children?
P: oh , yes . I'm married. I have a son and a daughter and they seem to be all right ?

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Английский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Помогите перевести диалог.
Taking a past history and family history.
Dr:Have you ever been sick before?
P: Yes, I has pneumonia.
Dr: Have you ever had scarlet ,fever, measles , whooping, cough,chicken-pox?
P: yes , I had all the childhood diseases.
Dr: and what about adult illnesses have you ever had jaundice , heart or kidney trouble ?
P: no , I have only had the ones. I just told you.
Dr: have your ever had any operation ?
P: Yes , I've had my appendix out.
Dr: did you ever break any bones?
P: I broke my leg in childhood.
Dr: are you parents alive ?
P: yes , the are quite well.
Dr: do you have brothers and sister ? Are they in good health ?
P: I have a sister and a brother . My brother is in good health and sister has diabetes.
Dr: are you married? Do you have any children?
P: oh , yes . I'm married. I have a son and a daughter and they seem to be all right ?

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Сбор анамнеза жизни и семейного анамнеза.

Доктор: Болели ли вы раньше?
Пациент: Да,у меня была пневмония.
Д: Была ли у вас скарлатина,корь,коклюш,ветряная оспа?
П: Да,у меня были все детские болезни.
Д: А что насчёт болезней во взрослом возрасте? Желтуха,проблемы с сердцем или почками были?
П: Нет,не только те,что я вам сказал.
Д: Операции были?
П: В детстве я ломал ногу.
Д: Ваши родители живы?
П: Да,в довольно добром здравии.
Д: Братья,сёстры есть? Здоровы?
П: Есть и сестра,и брат. Брат здоров,у сестры диабет.
Д: Вы женаты? Дети есть?
П: Да. Я женат. У меня есть сын и дочь,и с ними тоже всё вроде бы хоршо.


-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Савина Франсуаза Антоновна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 51 732 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ