ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ ** РУССКИЙ ЯЗЫК Fracture or a break in the bone can result from any...

ПЕРЕВЕДИТЕ ТЕКСТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Fracture or a break in the bone can result from any injury. There is a pain, swelling and tenderness and there may be a deformity. The injured part should be prevented from moving. Usually, an X-ray is necessary to confirm whether there is a fracture or not. The injured part can be immobilized with a splint. A splint can be ready-made or improvised from any stiff material (stick, ruler, magazine and so on). The splint should be wider than the limb being splinted, and long enough to prevent movements of the joints near the fracture. Bind the splint in place above and below the fracture. If the person has a compound fracture you must take some sterile gauze, put it over the wound and take the patient to the hospital immediately. A compound fracture is more serious, in which broken bone has pierced the skin.

Перелом или трещина кости могут явиться следствием любого повреждения. Появляется болезненность, отёк и может возникнуть деформация. Травмированную часть следует обездвижить. Как правило, потребуется рентген, чтобы подтвердить, есть ли перелом или нет. Травмированная часть может быть иммобилизована при помощи шины. Шина может быть готовой или импровизированной, сделанной из любого жесткого материала (палка, линейка, журнал и так далее). Шина должна быть шире, чем конечность на которую её накладываем, и достаточно длинная, чтобы предотвратить движения суставов около перелома. Привяжите шину на участки выше и ниже перелома. Если у человека открытый перелом, Вы должны взять стерильную марлю(бинт), наложить ее на рану и доставить пациента в больницу немедленно. Открытый перелом более серьезен, при нём сломанная кость прокалывает кожу.