ПЕРЕВЕСТИ, 99 БАЛЛОВ Качественно перевести, не из переводчика! Задание 7.5. Прочитайте и...

ПЕРЕВЕСТИ, 99 БАЛЛОВ
Качественно перевести, не из переводчика!


Задание 7.5. Прочитайте и переведите текст.
TRAVELLING
Travelling became a part of our life. Thousands of
people travel every day either on business or for pleasure.
They travel by road, by train, by air or by sea.
Of course, travelling by air is the fastes t and the
most convenient way, but it is the most expensive, too.
Travelling by train is slower than travelling by plane,
but it is less expensive. You can see many interesting
places of the country through the window. Modern trains
have more comfortable seats. There are also sleeping
car s and dining cars that make even the longest journey
more pleasant. Speed, comfort and safety are the main
advantages of trains and planes. That is why many people
prefer them to all other kinds of travelling.
Travelling by sea is popular mostly for pleasure trips.
Tourists can make voyages-on large ships to foreign countries.
The trips on the Volga, the Don and the Black Sea
are very popular today.
As for me I prefer travelling by car. I think it's more
convenient because you don't buy tickets, you can stop any
place and spend as much time as you like at any place.

Путешествие стало частью нашей жизни. Тысячи людей путешествуют каждый день ради бизнеса или удовольствия. Они путешествуют на авто, на поезде, по воздуху или по морю. Конечно, путешествие по воздуху (на самолёте) самый удобный способ, но и самый дорогой. Путешествия на поезде дольше, чем на самолёте, но не такие дорогие. Ты можешь увидеть множество интересных мест страны через окно. Современные поезда имеют более удобные сидения. Есть так же спальные мешки (я посчитала, что у вас опечатка, потому что тогда бы было "спальные машины", если я не права, то простите-извините) а также можно заказать себе обед, что делает долгую поездку более комфортной. Скорость, комфорт и безопасность - основные преимущества поездов и самолётов. Вот почему многие предпочитают их другим видам путешествий. Путешествие по морю пользуется популярностью в основном для прогулок. Туристы могут прогуляться на больших кораблях в зарубежные страны. Поездки по Волге, Дону и Черному морю сегодня очень популярны. Что касается меня, то я предпочитаю путешествовать на машине. Я думаю, что это удобнее, потому что ты не покупаешь билеты, ты можешь остановиться в любом местои, и оставаться там столько, сколько ты пожелаешь