UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Переведите пожалуйста текст по немецкому языку : ALEXANDER: Mutter und Oma machen alles...


В 20:16 поступил вопрос в раздел Немецкий язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Переведите пожалуйста текст по немецкому языку :
ALEXANDER: Mutter und Oma machen alles
„Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen. Meine Mutter arbeitet morgens von fiinf bis neun bei der Post, und dann ist sie den ganzen Tag zu Hause. Dazu kommt, dass meine Oma im Haus gegenuber wohnt, und so machen die beiden eigentlich die ganze Hausarbeit.

Das Einzige, was ich mache, ist mein Zimmer aufzuraumen. SchlieBlich will ich es ja auch einigermaBen ordentlich haben. Wenn auf meiner Bude mal Staub gewischt Oder GroBputz gemacht werden muss, dann macht das auch meine Mutter.

Bügeln muss ich auch nicht, das erledigt meine Oma. Manchmal trage ich halt den Mull runter, oder ich trockne mal freiwillig das Geschirr mit ab oder so. Zoff gibt’s wegen der Hausarbeit nie, weil meine Mutter gar nicht verlangt, dass ich was mithelfe. Nicht, weil ich ein Junge bin: Meine Schwester macht mit ihren 21 Jahren auch nicht mehr als ich. Meist ist sie sowieso bei ihrem Freund. Klar: Wenn meine Mutter sagen wurde, ich soil ihr in Zukunft mehr helfen, dann wurde ich es schon einsehen. Gern macht das ja schlieBlich keiner.“

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Немецкий язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Переведите пожалуйста текст по немецкому языку :
ALEXANDER: Mutter und Oma machen alles
„Ich muss eigentlich gar nichts im Haushalt machen. Meine Mutter arbeitet morgens von fiinf bis neun bei der Post, und dann ist sie den ganzen Tag zu Hause. Dazu kommt, dass meine Oma im Haus gegenuber wohnt, und so machen die beiden eigentlich die ganze Hausarbeit.

Das Einzige, was ich mache, ist mein Zimmer aufzuraumen. SchlieBlich will ich es ja auch einigermaBen ordentlich haben. Wenn auf meiner Bude mal Staub gewischt Oder GroBputz gemacht werden muss, dann macht das auch meine Mutter.

Bügeln muss ich auch nicht, das erledigt meine Oma. Manchmal trage ich halt den Mull runter, oder ich trockne mal freiwillig das Geschirr mit ab oder so. Zoff gibt’s wegen der Hausarbeit nie, weil meine Mutter gar nicht verlangt, dass ich was mithelfe. Nicht, weil ich ein Junge bin: Meine Schwester macht mit ihren 21 Jahren auch nicht mehr als ich. Meist ist sie sowieso bei ihrem Freund. Klar: Wenn meine Mutter sagen wurde, ich soil ihr in Zukunft mehr helfen, dann wurde ich es schon einsehen. Gern macht das ja schlieBlich keiner.“

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

АЛЕКСАНДР: Мать и бабушка делают все
Я не должен по сути вообще ничего в домашнем хозяйстве делать. Моя мать работаетпо утрам с 5 до 9 часов на почте и потом она целый день дома. Кроме того моя бабушка живет в доме напротив, и таким образом делают они вдвоем в сущности всю домашнюю работу.
Единственное чтоя делаю , это уборка в моей комнате. В конце концов я хочу также более менее порядок иметь. Если же в моей комнатке должна вытираться пыль или большая уборка делаться, то делает это также моя мать.
Я также не должен гладить,об этом заботится моя бабушка. Иногда я выношу мусор, или сам высушиваю посуду или чтото еще.Спора(ссоры) никогда из-за домашней работы никогда нет, так как мать не требует, чтобы я помог. Нет, так как я мальчик.Моя сестра в свои 21 год делает также не больше чем я. Чаще всего она все равно у своего друга. Конечно, если бы моя мать сказала, что я должен ей больше в будущем помогать, то понял (признал) бы я это.  В конце концов с удовольствием это никто не делает.


-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Ситникова Ульяна Авдеевна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 91 600 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ