UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Переведите пожалуйста: We live in a comfortable flat in a new house. It is on the fifth...


В 21:002 поступил вопрос в раздел Английский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Переведите пожалуйста:
We live in a comfortable flat in a new house. It is on the fifth floor. It is neither large nor
small. There are three rooms in it: a living room, two bedrooms. We have also a kitchen, a
bathroom, and a hall. It is a great pity that we have no balcony.
Our living room is large and light because there are two wide windows in it. The walls of the
room are blue, the curtains on the windows, and the carpet on the floor are of the same colour.
There is no much furniture there: a sofa, a table with four chairs, two armchairs, and a TV set
in the comer. All the members of our family spend a lot of time there.
Our parents occupy one bedroom which is not large but very cosy. There are two beds, a
wardrobe, two armchairs, and a TV set in it. There is a large thick carpet on the floor, and a
nice picture on the wall above the beds.
My brother and I share another bedroom. There, you can see two beds, a small desk near the
window, two chairs at the desk: for me and my brother. The bookcase is near the door. There
are many books in it. Besides, we have many shelves on the walls. There is a musical centre
on one of them. We have a lot of friends. And when they come to see us, we invite them into
our room. We usually listen to music or play different games.
Our kitchen is big enough. As a rule, we have breakfast and dinner in the kitchen together.
Our mother is cooking for us, but sometimes we prepare some tasty things with my brother
for our parents.
Только не через переводчики,а корректный перевод

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Английский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Переведите пожалуйста:
We live in a comfortable flat in a new house. It is on the fifth floor. It is neither large nor
small. There are three rooms in it: a living room, two bedrooms. We have also a kitchen, a
bathroom, and a hall. It is a great pity that we have no balcony.
Our living room is large and light because there are two wide windows in it. The walls of the
room are blue, the curtains on the windows, and the carpet on the floor are of the same colour.
There is no much furniture there: a sofa, a table with four chairs, two armchairs, and a TV set
in the comer. All the members of our family spend a lot of time there.
Our parents occupy one bedroom which is not large but very cosy. There are two beds, a
wardrobe, two armchairs, and a TV set in it. There is a large thick carpet on the floor, and a
nice picture on the wall above the beds.
My brother and I share another bedroom. There, you can see two beds, a small desk near the
window, two chairs at the desk: for me and my brother. The bookcase is near the door. There
are many books in it. Besides, we have many shelves on the walls. There is a musical centre
on one of them. We have a lot of friends. And when they come to see us, we invite them into
our room. We usually listen to music or play different games.
Our kitchen is big enough. As a rule, we have breakfast and dinner in the kitchen together.
Our mother is cooking for us, but sometimes we prepare some tasty things with my brother
for our parents.
Только не через переводчики,а корректный перевод

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Мы живем в комфортной квартире в новом доме. Она на пятом этаже. Она не большая и не маленькая. В ней есть гостиная и 2 спальни. У нас также есть кухня,
ванная комната и зал. Жаль, что у нас нет ни одного балкона.
Наша гостиная большая и светлая, потому что там есть два широких окна. Обои в комнате голубые, шторы на окнах и ковер на полу такого же цвета. Здесь немного мебели: диван, стол с четырьмя стульями, два кресла, телевизор в углу. Все члены нашей семьи проводят здесь много времени. Наши родители занимают одну спальню которая небольшая, но очень уютная. Здесь есть две кровати, шкаф, два кресла и телевизор. Здесь есть большой толстый ковер, и красивая картина выше кровати. Мы с братом занимаем другую комнату. Здесь вы можете видеть две кровати, маленький письменный стол рядом с окном, два стула в столе: доя меня и брата. Книжный шкаф близко к двери. Там множество книг. Потому что у нас есть много полок на стенах. Есть музыкальный центр на одной из них. У нас много друзей. И когда они нас навещают, мы приводим их в нашу комнату. Мы обычно слушаем музыку или играем в различные игры. Наша кухня достаточно большая. По традиции мы завтракаем и ужинаем вместе. Наша мама готовит нам, но иногда мы с братом готовим для родителей вкусную еду.


-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Ларионова Никки Созоновна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 49 978 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ