В языке встречаются случаи словообразовательных «излишеств»: слесарить - слесарничать, ходьба – хождение, бензинный

Отксерокопировать – отксерить (разговорный вариант, проявление закона экономии речевых усилий)
Директриса – директорша – отличается стилистической окраской, сниженной оценочностью.
Колени – колена – коленья. Варианты окончаний различают разные значения многозначного слова: колени (суставы); колена – поколения, изгиб, фигура в танце; коленья – звено, отдельное сочленение.
Логичный – логический отличаются значением логичный – «с элементами чего-либо», логический – «относящийся к отрасли знаний, являющийся чем-либо».
Лгун – лжец (полная, абсолютная синонимия)
Волчиха – волчица (полная, абсолютная синонимия)
Грабеж (юридический термин) – грабительство - общеупотребительное
Учеба (обучение в образовательном учреждении) – учение (слово с более широким значением).
Большинство словообразовательных синонимов отличаются оттенками значения, сочетаемостью либо сферой употребления.