Вопрос, который вызвал трудности

Умный услышит один раз,а догадается десять раз

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Умный человек услышав раз сделает много разных выводов из услышанного  или впервые слышу... В оригинале : "Дурак-не поймет, а умный-не скажет! "