Вопрос, который вызвал трудности

В предложениях найдите лишние слова и выражения, устраните многословие и исправьте ошибки.Помогите пожалуйста!
1.Метод фотоупругости является весьма эффективным при исследовании динамического напряженного состояния строительных конструкций.
2.Предлагаемая вниманию читателя книга содержит перевод первого тома отредактированных лекция по наиболее актуальным вопросам современной квантовой химии.

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Русский язык». Ваш вопрос звучал так:

В предложениях найдите лишние слова и выражения, устраните многословие и исправьте ошибки.Помогите пожалуйста!
1.Метод фотоупругости является весьма эффективным при исследовании динамического напряженного состояния строительных конструкций.
2.Предлагаемая вниманию читателя книга содержит перевод первого тома отредактированных лекция по наиболее актуальным вопросам современной квантовой химии.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

1.Метод фотоупругости является весьма эффективным при исследовании  состояния строительных конструкций.
2.Предлагаемая  книга содержит перевод отредактированных лекций по  вопросам квантовой химии.