Вопрос, который вызвал трудности
В отрывке Солженицына "В кругу первом" найдите жаргонные слова. Определите их стилистическую функцию. Есть ли у них синонимы в литературном языке?
Как-то, летним вечером сорок восьмого года, на марфинскую шарашку привезли нового зэка. Все было необычно в этом приезде: и то, что привезли его не в воронке, а в легковой машине; и то, что сопровождал его не просто вертухай, а Начальник Отдела Тюрем МГБ...
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Шарашка, вертухай -жаргонизмы.
Шарашка(шарага)- жаргонное название НИИ и КБ тюремного типа, подчинённых НКВД/МВД СССР, в которых работали заключенные учёные, инженеры и техники.
Вертухай- надзиратель.