Вопрос, который вызвал трудности
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Українська мова». Ваш вопрос звучал так: Спати без задніх ніг
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Спати без задніх ніг - це значить дуже міцно, безпробудно спати. Вираз виник на основі спостережень над тваринами: після роботи кінь лягає і спить, абсолютно розслабивши задні ноги; якщо намагатися підняти його, він буде вставати на передні ноги, а задні не будуть його слухатися.
За аналогією дане явище було перенесено на людину.