Вопрос, который вызвал трудности
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Многие уверены, что название появилось от простого русского слова береза. Но у некоторых это происхождение вызывает сомнения, ведь если учесть суффиксы, производное название этого слова скорее звучало бы как Березовка, Березовая и т.п. Поэтому есть вероятность, что наименование реки пришло к нам из другого языка, хотя также означает это белостволое дерево. Например, на балтийско-литовском языке «березовый» звучит как «берзинис». Но есть те, кто выдвигает версию, что слово «Березина» связано с балто-славянским корнем имеющим значение «быстрый» (литовский: "бурздус"; праславянский: "бързъ"), а на русском это сочетание звучит как «борзый».