Вопрос, который вызвал трудности
Ғылым таппай мақтанба,
Орын таппай баптанба,
Құмарланып шаттанба,
Ойнап босқа күлуге
Бес нәрседен қашық бол,
Адам болам десеніз.
Өсек, өтірік, мақтаншақ,
Еріншек, бекер мал шашпақ -
Бес дұшпаінын, білсеніз
Талап, еңбек, терең ой,
Қанағат, рақым, ойлап қой -
Бес асыл іс, көнсеңіз
переведите пожалуйста на русский
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так: Ғылым таппай мақтанба,
Орын таппай баптанба,
Құмарланып шаттанба,
Ойнап босқа күлуге
Бес нәрседен қашық бол,
Адам болам десеніз.
Өсек, өтірік, мақтаншақ,
Еріншек, бекер мал шашпақ -
Бес дұшпаінын, білсеніз
Талап, еңбек, терең ой,
Қанағат, рақым, ойлап қой -
Бес асыл іс, көнсеңіз
переведите пожалуйста на русский
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД:( если нужно могу другую версию)
Не хвастайся пока не понял науку
Не не найдя свое место
Не ликуй сильно
Зря не играй и не смейся
Остерегайся 5 вещей
Если хочешь стать человеком
Сплетни, вранье, хвастливость
Лень и трата денег на не нужное
5 врагов твоих
Стремление, труд, умные мысли
Умеренность, милость
5 нужных вещей, если не знал