Вопрос, который вызвал трудности

Помогите перевести.
Dear Ann
thank you letter. it was great to get some news from you have alreadybeen at home for a week great to get some news from you i have already been at home for a week because of the flu. I cant say that I am having a good time.but Im trying to enjoy myself... и т.д
Помогите перевести ВЕСЬ текст

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Дорогая Энн благодарственное письмо. было замечательно добраться, некоторые новости от Вас имеют alreadybeen дома в течение недели, большой получить некоторые новости от Вас, я уже был дома в течение недели из-за гриппа. Я не могу сказать, что у меня есть хороший time.but, которым я пытаюсь наслаждаться сам...