Вопрос, который вызвал трудности

Перевести словосочетания с казахского на русский.
1)Бал тамған
2)маймаң қақты
3)ойнақ

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так:

Перевести словосочетания с казахского на русский.
1)Бал тамған
2)маймаң қақты
3)ойнақ

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

1)бал тамған → искусный, умелый, мастер на все руки. Человек, который все умеет и может
2)торговец извивался змеей
3)игрушка