Вопрос, который вызвал трудности

Синтаксический разбор предложения. Если бы удалось чудесным образом оживить девочку в Риме более двухтычяч лет назад, она не поняла бы речи окружающих

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

(Если бы удалось чудесным образом оживить девочку, жившую  в Риме более двух тысяч лет назад), [она не поняла бы речи окружающих].
Повествовательное, невосклицательное ,сложное СПП с придаточным условия.
Первая часть - придаточное предложение  двусоставное, распространенное, осложнено обособленным определением
, (причастны оборот).
Вторая часть -главное предложение  двусоставное распространенное.
Схема ( если = ) ,[_ =].

Если бы удалось чудесным образом оживить девочку в Риме более двухтычяч лет назад, она не поняла бы речи окружающих(повеств.,невоскл.,прост.,распр.
Схема:
Нарисуй сказуемое(двумя чертами),далее нарисуй подлежащее(одна черта),затем нарисуй сказуемое(две черты)