Прочитайте текст и переведите его ** русский язык. CRIMINAL AND CIVIL CASES Crime is a...

Прочитайте текст и переведите его на русский язык.
CRIMINAL AND CIVIL CASES
Crime is a violation of a law that forbids or commands an activity. Such as murder, rape, arson are on the books of every country. Because crime is a violation of public order, the government prosecutes criminal cases.
Courts decide both criminal and civil cases. Civil cases stem from claims to something of value. Disputes arise from accidents, contract obligations, and divorce, for example.
Most countries make a rather clear distinction between civil and criminal procedures. For example, an English criminal court may force a defendant to pay a fine as punishment for his crime, and he may sometimes have to pay the legal costs of the prosecution. But the victim of the crime pursuits his claim for compensation in a civil, not a criminal, action.
Criminal and civil procedures are different. Although some systems, in the English law, allow a private citizen to bring a criminal prosecution to another citizen, criminal actions are nearly always started by the state. Civil procedures, on the other hand, are usually started by individuals.
Some courts, such as the English Magistrates Courts and the Japanese Family Court, deal with both civil and criminal matters. Others, such as the English Crown Court, deal exclusively with one or the other.
In Anglo-American law, the party bringing a criminal action (that is, in most cases the state) is called the prosecution, but the party bringing a civil action is the plaintiff. In both kinds of action the other party is known as the defendant. A criminal case against a person called Ms. Brown would be described as "The People vs. (versus, or against) Brown" in the United States and "R. (Regina, that is, the Queen) vs. Brown" in England. But a civil action between Ms. Brown and Mr. Smith would be "Brown vs. Smith" if it was started by Brown, and "Smith vs. Brown" if it was started by Mr. Smith.
Evidence from a criminal trial is not necessarily admissible as evidence in a civil action about the same matter. For example, the victim of a road accident does not directly benefit if the driver who injured him is found guilty of the crime of careless driving. He still has to prove his case in a civil action. In fact he may be able to prove his civil case even when the driver is found not guilty in the criminal trial.
Once the plaintiff has shown that the defendant is liable, the main argument in a civil court is about the amount of money, or damages, the defendant should pay to the plaintiff.

Уголовным и гражданским деламПреступление является нарушением закона, который запрещает или команды активностью. Такие, как убийство, изнасилование, поджог находятся на балансе каждой страны. Поскольку преступление является нарушением общественного порядка, правительство расследует уголовные дела.Суды решают как уголовные и гражданские дела. Гражданские дела вытекают из претензий к что-то ценное. Споры возникают в результате несчастных случаев, договорных обязательств, и развод, например.Большинство стран делают довольно четкое различие между гражданским и уголовным процедурам. Например, английский уголовный суд может вынудить ответчика выплатить штраф в качестве наказания за его преступления, и он может иногда придется платить судебные издержки обвинения в. Но жертва преступления Активного его требование о компенсации в гражданском, а не уголовного, действия.Уголовные и гражданские процедуры различны. Хотя некоторые системы, в английском праве, позволяют частное лицо возбудить уголовное преследование другому гражданину, преступные действия почти всегда начинались государством. Гражданские процедуры, с другой стороны, обычно запускаются отдельными лицами.Некоторые суды, такие как английский судах магистратов и японском суде по семейным делам, имеют дело с гражданским и уголовным делам. Другие, такие как английский коронного суда, дело исключительно с одной или другой стороны.В англо-американском праве, в результате чего партия уголовное дело (то есть, в большинстве случаев государство) называется обвинение, но партия подачи гражданского иска является истец. В обоих видах действия другая сторона известна в качестве ответчика. Возбуждено уголовное дело в отношении лица, называется г-жа Браун будет описана как "Народ против (против или против) Браун" в Соединенных Штатах и ​​"Р. (Regina, то есть, Королева) против Брауна" в Англии , Но гражданский иск между г-жи Браун и г-н Смит будет "Браун против Смита", если он был запущен Браун, и «Смит против Брауна", если он был запущен г-н Смит.Данные из уголовного процесса не обязательно принимаются в качестве доказательства в гражданском деле о том же. Например, жертвой дорожно-транспортного происшествия непосредственно не выиграет, если водитель, который ранил его признан виновным в совершении преступления неосторожного вождения. Он до сих пор, чтобы доказать свою правоту в гражданском иске. На самом деле он может быть в состоянии доказать свое гражданское дело даже тогда, когда водитель был признан невиновным в уголовном процессе.После того, как истец показал, что ответчик несет ответственность, главный аргумент в гражданском суде о сумме денег, или ущерб, ответчик должен выплатить истцу.