Вопрос, который вызвал трудности

Помогите мне пожалуйста.
Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.
Мағынаны ашу керек.

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Басқа жерге барсаң,өз жеріңе жетпейді.Туған жеріңди сағынасың.Себебі Туған жер сенін кіндік қаның тамған жерің.