Как нужно читать этот текст по-русски. It has already been explained that an ester is...

Как нужно читать этот текст по-русски.

It has already been explained that an ester is the product formed by the reversible reaction between an acid and alcohol. If an acid and an alcohol are mixed, a condition of equilibrium will eventually be set up when the rates of the direct reaction (etherification) and the reverse reaction (hydrolysis) are equal.

It follows from the law of mass action that an increase in the molecular concentration of anyone of the reacting substances will displace the equilibrium in the opposite direction. Any excess of water will diminish the proportion of ester present at equilibrium. Consequently, in the preparation of esters, it is necessary as a rule to use the anhydrous acid and alcohol in order to obtain good yields, and the reaction is usually carried out in the presence of an acid catalyst (concentrated sulfuric acid or dry hydrogen chloride).

An ester may be almost completely hydrolyzed if it is heated with water, provided that a large enough proportion of water is used. The hydrolysis is usually slow, but is catalyzed by acids. It becomes complete if a dilute solution of an alkali is used instead of water, for the acid produced by hydrolysis is neutralized by the alkali as fast as it is formed, and so can take no further part in the reaction.

Most esters of organic acids are pleasant-smelling, volatile liquids and many of them are used in perfumery and in the production of artificial flavoring agents.

Ethyl acetate is a typical example of an ester of an organic acid. It is formed when acetyl chloride or acetic anhydride acts on ethyl alcohol.

Ethyl acetate is prepared by the interaction of alcohol and glacial acid, in the presence of concentrated sulfuric acid.

Он уже объяснил, что эфир-это продукт образуется по обратимой реакции между кислотой и спиртом. Если кислота и спирт смешиваются, условие равновесия в конечном итоге будет создана, когда ставки в прямой реакции (этерификация) и обратной реакции (гидролиз) равны.
Это следует из закона действия масс, увеличение молярной концентрации любого из реагирующих веществ смещает равновесие в обратном направлении. Любой избыток воды будет уменьшаться доля эфиров присутствует в равновесии. Следовательно, в подготовке эфиров, следует как правило использовать безводные кислоты и спирта, чтобы получить хорошие урожаи, и реакцию обычно проводят в присутствии кислотного катализатора (серная кислота или сухой хлористый водород).
Эстер может быть практически полностью гидролизуется при нагревании с водой, при условии, что используется достаточно большая доля воды. Гидролиз обычно медленно, но катализируется кислотами. Это становится полным, если раствор щелочи будет использоваться вместо воды, для кислоты, образующейся при гидролизе нейтрализуется щелочью так же быстро, как она образуется, и поэтому может принимать дальнейшего участия в реакции.
Большинство сложных эфиров органических кислот с приятным запахом, летучие жидкости и многие из них используются в парфюмерии и в производстве искусственных ароматизаторов.
Этилацетат является типичным примером сложного эфира органической кислоты. Она образуется, когда хлорангидрида или ангидрида уксусной кислоты действует на этиловый спирт.
Этилацетат получают путем взаимодействия спирта и ледяной кислотой в присутствии концентрированной серной кислоты.