Вопрос, который вызвал трудности
Помогите перевести
His mother was anxious that Bill "learn good study habits, get some discipline in his life, not sit around thinking all the time, but that he prepare himself to develope some kind of a good school record so that he could go to any college that wanted to attend.”
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Его мать была беспокоит, что Билл "узнать хорошие привычки исследования, получить некоторые дисциплины в своей жизни, не сидеть все время думал, но что он готовиться развивать какой-то хорошей записи школы, так что он может перейти к любой колледж, что хотел присутствовать. "