Вопрос, который вызвал трудности

Мағынасы қандай:
Жаңбыр бір жауса, терек екі жауады

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так:

Мағынасы қандай:
Жаңбыр бір жауса, терек екі жауады

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Жаңбыр жауып болған соң, теректің жапырақтарынан су тамшылап тағы да жаңбыр жауғандай әсер қалдырады.