Вопрос, который вызвал трудности
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так: ЖАЛҚАУЛЫҚ АЗДЫРАДЫ, ЕҢБЕК ОЗДЫРАДЫ. Объясните пословицу на казахском!
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
ЖАЛҚАУЛЫҚ АЗДЫРАДЫ, ЕҢБЕК ОЗДЫРАДЫ. Халқымыз осылай бекер айтпаған! Үйткені бұл мақалдын мағынасы осылай. Өмірде жалқау болмау керек! Жалқау болсан,өз мақсатына жетпейсін! Ал егер тынбай еңбек етсен,өз мақсатына жетіп,ақылды да озар боласын! Сондықтанда есінде сақта; Тынбай еңбек ет! Ешқашан жалықпа! Сабағынды жақсы оқы!