Вопрос, который вызвал трудности
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так: Напишите пжл ,пословицы об одежде на казахском языке с переводом .Спасибо
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
► Ескі киімнің жылуы жок.
(Старая одежда не согревает).
► Жаңа киім жат жерде тамақ әпереді.
(Хорошая одежда в чужой кормит стороне).
► Кісінің аты тершен, кісінің киімі кіршең.
(Чужой конь потом уливается, чужая одежда быстро марается).
► Жылы киім тәнді жылытады, жылы сөз жанды жылытады.
(Тёплая одежда тело греет, теплое слово душу согреет).
► Тар киім – тозғақ. / Тар киім тез тозады.
(Узкая одежда износится быстро).
► Кең киім тозбайды.
(Просторная одежда не изнашивается).
► Ұзын киім ұлыма, қысқа киім қызыма.
(Длинная одежда для сына, короткая одежда для дочери).