Вопрос, который вызвал трудности

Алиса в стране чудес

В тексте этой главы(первой) переводчик Яхнин использует много русских устойчивых образных словосочетаний, поговорок. Найдите их и объясните какую роль они играют.
Плиз срочно!

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Яхнина:Ба!Бочка! ; Слетополь ; и Осина.