UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Помогите Переведите следующие пpедложeния, используя метод лексической трансформации. 1....


В 17:28 поступил вопрос в раздел Английский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Помогите
Переведите следующие пpедложeния, используя метод лексической трансформации.
1. Price rise is not unlike to remain in the forthcoming period.

2. The U.S. and EU remain split over the OECD chief.

3. I can read you like a book.

4. Faithful to their plan, the members of the crew dressed themselves in their oldest uniforms.

5. The operation was carried out neatly and smartly.

б. The final result was a minor matter for him.

7. In the country of one-eyed be one-eyed.

8. Meeting such results is vital for the company's development

9. Andrew Rose, an economist at the University of California, says that being a member of the WTO makes no difference to how much countries trade with each other.

10. They also have committed themselves to reforming the costly agri­cultural policy.

11. The EU newcomers must attract a new wave of foreign direct in­vestment to remain competitive.

12. Decision-making in Brussels, already slow and complex, will be more difficult with 25 members at the table.

13. The one-minute shock was over, and all returned to their duties.

14. That's a 25% jump over the year-earlier period.

15. The models of development are now struggling.

16. A year or two ago, the bank would have granted a loan without a second thought.

17. Most of the company's output is sold domestically.

18. All of the company's offices around the world are staffed with lo­cals.

20. When it comes to the environment, big American companies like to appear green.

21. The UN Center for Economic and Social Information in Geneva publishes "Development Forum Business Edition", a biweekly newspaper.

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Английский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Помогите
Переведите следующие пpедложeния, используя метод лексической трансформации.
1. Price rise is not unlike to remain in the forthcoming period.

2. The U.S. and EU remain split over the OECD chief.

3. I can read you like a book.

4. Faithful to their plan, the members of the crew dressed themselves in their oldest uniforms.

5. The operation was carried out neatly and smartly.

б. The final result was a minor matter for him.

7. In the country of one-eyed be one-eyed.

8. Meeting such results is vital for the company's development

9. Andrew Rose, an economist at the University of California, says that being a member of the WTO makes no difference to how much countries trade with each other.

10. They also have committed themselves to reforming the costly agri­cultural policy.

11. The EU newcomers must attract a new wave of foreign direct in­vestment to remain competitive.

12. Decision-making in Brussels, already slow and complex, will be more difficult with 25 members at the table.

13. The one-minute shock was over, and all returned to their duties.

14. That's a 25% jump over the year-earlier period.

15. The models of development are now struggling.

16. A year or two ago, the bank would have granted a loan without a second thought.

17. Most of the company's output is sold domestically.

18. All of the company's offices around the world are staffed with lo­cals.

20. When it comes to the environment, big American companies like to appear green.

21. The UN Center for Economic and Social Information in Geneva publishes "Development Forum Business Edition", a biweekly newspaper.

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

1. Price rise is not unlike to remain in the forthcoming period. В ближайшее время цена на рис вероятно поднимется.
2. The U.S. and EU remain split over the OECD chief. США и ЕС всё ещё не пришли к согласию в отношении кандидатуры руководителя
ОЭСР.
3. I can read you like a book. Я вижу тебя насквозь.
4. Faithful to their plan, the members of the crew dressed themselves in their oldest uniforms. Согласно задуманному плану, члены экипажа оделись в самую старую форму.
5. The operation was carried out neatly and smartly. Операция была осуществлена
аккуратно и чётко.
б. The final result was a minor matter for him. Конечный результат был для него не важен.




-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Белова Эля Адольфовна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 61 200 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ