Вопрос, который вызвал трудности

Употребление и неупотребление ь для обозначения мягкости согласных. Примеры

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

БолЬ, малЬчик, мелЬ, тенЬ - мягкость обозначает Ь.
воробЬи, семЬя, друзЬя - разделительный Ь.
ЧАйка, ЧУлок, мяЧ, Йогурт, ЩУка , помоЩНик, руЧНой- согласные Ч, Щ, Й - всегда мягкие. ( без мягкого знака)