Вопрос, который вызвал трудности
Переведите пожалуйста точно!!!!!
Once upon a time there lived a king and queen.They had a daughter. The king and queen invited seven good fairies to the castle to see their little princess.They all cast their spells over the princess: 'The princess will be ugly and stupid. She will be as cowardly as a flower...'
Then came a handsome black fairy,who cast her spell: 'When the princess is 16 she will hurt her finger and die!'
But the flower fairy helped with her spell: 'The princess will only sleep. She will sleep for a hundred years. Then an ugly prince will come and kiss her. And they will live happily ever after.' And after these words...
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Английский язык». Ваш вопрос звучал так: Переведите пожалуйста точно!!!!!
Once upon a time there lived a king and queen.They had a daughter. The king and queen invited seven good fairies to the castle to see their little princess.They all cast their spells over the princess: 'The princess will be ugly and stupid. She will be as cowardly as a flower...'
Then came a handsome black fairy,who cast her spell: 'When the princess is 16 she will hurt her finger and die!'
But the flower fairy helped with her spell: 'The princess will only sleep. She will sleep for a hundred years. Then an ugly prince will come and kiss her. And they will live happily ever after.' And after these words...
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Давным-давно жили король и королева.У них была дочь. Король и королева пригласили семь фей в замок, чтобы увидеть свою маленькую принцессу.Все они отдали свои заклинания над принцессой: 'принцесса будет некрасиво и глупо. Она будет так же подло, как цветок...'
Потом пришла красивая черная фея,кто наложил на нее заклятие: когда принцессе будет 16 она поранил палец и умрет!'
Но цветочная фея помогла с ней заклинание: 'принцесса будет только спать. Она будет спать в течение ста лет. Затем уродливый принц придет и поцелует ее. И они будут жить долго и счастливо'. И после этих слов...