UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Помогите перевести: Chickenpox The illness begins with fever, slight headache and...


В 7:34 поступил вопрос в раздел Английский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Помогите перевести: Chickenpox
The illness begins with fever, slight headache and listlessness. With in a day two spots appear one chest or back , which soon look like small blisters. Such new «crops» keep appearing for 2-3 day and older ones get scabbed over. There is a lot of itching and the child may scratch some of the blisters. Chickenpox is usually a mild disease and there is no particular treatment, except to keep the skin clean and use some soothening lotion for itching. The itching can also be relived by bathing the child with a small quantity of soda 2-3 times day. Antihistamine syrup to relieve should only be given under medical advice.
As in the case of measles, there is no point keeping the other children in the family away, as they have been exposed to the disease already and it is just as well for them to get it over with.

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Английский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Помогите перевести: Chickenpox
The illness begins with fever, slight headache and listlessness. With in a day two spots appear one chest or back , which soon look like small blisters. Such new «crops» keep appearing for 2-3 day and older ones get scabbed over. There is a lot of itching and the child may scratch some of the blisters. Chickenpox is usually a mild disease and there is no particular treatment, except to keep the skin clean and use some soothening lotion for itching. The itching can also be relived by bathing the child with a small quantity of soda 2-3 times day. Antihistamine syrup to relieve should only be given under medical advice.
As in the case of measles, there is no point keeping the other children in the family away, as they have been exposed to the disease already and it is just as well for them to get it over with.

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Ветрянка
Болезнь начинается с повышения температуры, легкой головной боли и вялости. В течение одного - двух дней появляются пятна, на груди или спине, которые скорее похожи на маленькие волдыри. Такой новый «урожай» волдырей продолжает появляться  2-3 дня, а старые волдыри покрываются коростой. Волдыри очень чешутся, и ребенок может поцарапать некоторые из них.
Ветрянка обычно легкое заболевание, и никакого особого лечения не требуется, кроме того, чтобы сохранять кожу чистой и использовать некоторые успокаивающие средства от зуда. Зуд также можно снять, купая ребенка с небольшим количеством соды,  2-3 раза в день. Антигистаминный сироп для снятия зуда следует давать только по совету врача. 
Как и в случае с корью, нет смысла держать других детей в семье отдельно, если они были уже подвержены этому заболеванию, и так же это хорошо для них, чтобы переболеть и покончить с ним.

-------------------



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Блинова Нонна Александровна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 57 486 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ