Вопрос, который вызвал трудности
Помогите перевести текст срочно! Quand les écoliers français rentrent à la maison à quatre ou à cinq heures de l'après-midi, ils ont faim et ils prennent un goûter, parce qu'ils dînent seulement à huit heures. Ils mangent un morceau de pain avec du chocolat ou des biscuits ou un fruit ou un yaourt. Et ils boivent une tasse de chocolat, un verre de jus de fruit ou de coca-cola
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Когда французкие школьники возвращаются домой в четыре или в пять часов вечера, они голодны, и они едят полдник, так как они обедают только в восемь часов. Они едят булку с шоколадом или печенье, или фрукт, или йогурт. А запивают они чашкой шоколада либо стаканом фруктового сока или кока-колы. (Примерно так)