Вопрос, который вызвал трудности
Помогите пожалуйста перевести на казахский:
Я встаю в 8 часов утра. Потом, я завтракаю, и сажусь за уроки в 9 часов. Я обедаю в 12 часов. Я собираюсь в школу в 13 часов и иду в школу. Я прихожу домой и кушаю в 7 часов. После этого я рисую или делаю уроки. Я ложусь спать в 10 или 11 часов.
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Қазақ тiлi». Ваш вопрос звучал так: Помогите пожалуйста перевести на казахский:
Я встаю в 8 часов утра. Потом, я завтракаю, и сажусь за уроки в 9 часов. Я обедаю в 12 часов. Я собираюсь в школу в 13 часов и иду в школу. Я прихожу домой и кушаю в 7 часов. После этого я рисую или делаю уроки. Я ложусь спать в 10 или 11 часов.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Мен тәңертең сағат сегізде тұрамын. Сосын, таңғы ас ішемін, сабақтарды орындауға сағат тоғызда отырамын. Мен сағат он екіде түскі ас ішемін. Мектепке жиналамын, сағат он үште мектепке кетемін. Үйге келген соң сағат жетіде тамақтанамын. Осыдан соң сурет саламын және сабақ жасаймын. Мен ұйқыға онда немесе он бірде жатамын.