Переведите пожалуйста. Diphtheria is a highly contagious disease which mainly effects the...

Переведите пожалуйста.


Diphtheria is a highly contagious disease which mainly effects the throat. The symptoms are sore throat, fever, headache. There is difficulty in swallowing. There is a whitish patch in the throat and if it spreads to the windpipe, there is difficulty in breathing.The child looks ill and toxic. The disease can lead to many complications of nerves? heart and kidneys, and sometimes an emergency operation(tracheostomy) may have to be done if the windpipe gets blocked with the membrane and the child has difficulty in breathing. The child will have to be hospitalized in an infectious diseases hospital for 3-4 weeks, and then convalescence proceeds at home for a few weeks more. This disease can be prevented by immunizing the child.

Дифтерия - это острое инфекционное заболевание, которое, в основном, поражает горло. Симптомами являются боль в горле, лихорадка, головная боль. Есть трудности с глотанием. Появляются беловатые пятна в горле и, если они распространятся на трахею, возникают трудности с дыханием. Ребенок выглядит больным и токсичным. Это заболевание может привести ко многим осложнениям нервов, сердца и почек, а иногда и к экстренной операции (трахеостомия), её, возможно, придется сделать, если горло забивается, и ребенок имеет затрудненное дыхание. Ребенок должен быть госпитализирован в инфекционную больницу на 3-4 недели, и после выздоровления лечится еще дома в течение нескольких недель. Эту болезнь можно предотвратить путем вакцинации детей.