UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам
В 6:15 поступил вопрос в раздел Немецкий язык, который вызвал затруднения у обучающегося.
Помогите пожалуйста перевести только не через переводчик^-^
Welche Aberglauben haben die Deutschen?
Man soll einen Gluckspfennig im Geldbeutel haben, weil er Gluck und Geld bringt. Vielleicht ist es nach der Einfuhrung des Euro mit diesem Glucksbringer endgultig vorbei. Oder gibt es heute schon den ,,Glucks-Cent“?
Wenn man auf selbst verdientes Geld spuckt, vermehrt es sich.
Fallt eine Munze auf den Boden, bringt das Ungluck nach dem Motto: „Liegt Geld auf dem Boden, wandert es zur Tur hin-aus."
Es bringt Gluck, eine Munze in einen Brunnen zu werfen. Fur einige bedeutet es, dass man irgendwann zu diesem Brunnen zuruckkehren wird. Im Volksglauben sollen die Munzen eine Opfergabe an den Wassergott sein und dafur sorgen, dass ein Wunsch in Erfullung geht.
Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Немецкий язык". Ваш вопрос звучал следующим образом: Помогите пожалуйста перевести только не через переводчик^-^
Welche Aberglauben haben die Deutschen?
Man soll einen Gluckspfennig im Geldbeutel haben, weil er Gluck und Geld bringt. Vielleicht ist es nach der Einfuhrung des Euro mit diesem Glucksbringer endgultig vorbei. Oder gibt es heute schon den ,,Glucks-Cent“?
Wenn man auf selbst verdientes Geld spuckt, vermehrt es sich.
Fallt eine Munze auf den Boden, bringt das Ungluck nach dem Motto: „Liegt Geld auf dem Boden, wandert es zur Tur hin-aus."
Es bringt Gluck, eine Munze in einen Brunnen zu werfen. Fur einige bedeutet es, dass man irgendwann zu diesem Brunnen zuruckkehren wird. Im Volksglauben sollen die Munzen eine Opfergabe an den Wassergott sein und dafur sorgen, dass ein Wunsch in Erfullung geht.
После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:
Какие суеверия есть у немцев?
В кошельке необходимо иметь счастливый пфеннинг,поскольку он приносит счастье и деньги.Возможно,с введением евро этот талисман исчезнет совсем.
Если человек плюнет на собственно заработанные деньги,они приумножатся.
Если монета упадёт на землю,чтобы не было неудачи,нужно сказать:"Лежи денежка на земле и пропутешествуй к двери."
Приносит счастье,если бросить денежку в фонтан.Для многих это означает,что когда-нибудь вернёшься в этому фонтану.По народным поверьям,монетку нужно пожертвовать водному богу и он позаботится,чтобы желание сбылось.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:
Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.
Самсонова Агата Аркадьевна - автор студенческих работ, заработанная сумма за прошлый месяц 86 400 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию
ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!
Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.
Деятельность компании в цифрах:
Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.
РАЗДЕЛЫ САЙТА
Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.
Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.
Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.
ЗАДАТЬ ВОПРОС
НОВЫЕ ОТВЕТЫ
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ