Вопрос, который вызвал трудности
Закончи английские устойчивые выражения аналогичными русскими. Быть занятым как пчела -, Висеть на нитке -, Волосы становятся на кончики -, Вставать не с той стороны кровати -, Кататься в деньгах -, Знать как ладонь своей руки-, Груз свалился с головы-, Искать иголку в стоге сена-.
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Русский язык». Ваш вопрос звучал так: Закончи английские устойчивые выражения аналогичными русскими. Быть занятым как пчела -, Висеть на нитке -, Волосы становятся на кончики -, Вставать не с той стороны кровати -, Кататься в деньгах -, Знать как ладонь своей руки-, Груз свалился с головы-, Искать иголку в стоге сена-.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Висеть на нитке - висеть на волоске.
Волосы становятся на кончики - волосы встали дыбом.
Вставать не с той стороны кровати - встать не стой (или с левой) ноги.
Кататься в деньгах - денег куры не клюют.
Знать как ладонь своей руки - знать как свои пять пальцев.
Груз свалился с головы - как гора с плеч свалилась.
Искать иголку в стоге сена - искать иголку в стоге сена.