Вопрос, который вызвал трудности

По -ирландски Шон,а по русски..
по-польски Ежи,а по -русски..
по-немецки Жайми ,а порусски...

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

По -ирландски Шон,а по -русски Иван.Шон,Джон,Жан,Хуан-это всё аналоги русского имени Иван, от Иоанн -библейского имени.
По-польски Ежи,а по -русски Юрий,от греческого Георгий,уменьшительно Жора,в народе-Егор.
По-немецки Жайми ,а по-русски Яков.Жайми,Джеймс,Джейкоб-от библейского Иакоб, Иаков.
По-ирландски Шон, а по-русски Иван (Иоанн).
По-польски Ежи, а по-русски Георгий (и как производные Юрий и Егор).
По-немецки Жайми, а по-русски Яков (Иаков).