Вопрос, который вызвал трудности

Перевод стиха Савватия на современный язык "Дуга":
Дуга в облаци родится, Егда на неё сияние солнца изводится.
Во дузе три суть цвета: багряный, зелёный,
Третий им примесися видом сый - червленый.

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Литература». Ваш вопрос звучал так:

Перевод стиха Савватия на современный язык "Дуга":
Дуга в облаци родится, Егда на неё сияние солнца изводится.
Во дузе три суть цвета: багряный, зелёный,
Третий им примесися видом сый - червленый.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Дуга на небе появляется,когда после дождя появляется солнце.В дуге три основных цвета: жёлтый,зеленый,рядом с ними- красныйПожалуйста