Вопрос, который вызвал трудности

В каком предложении можно вместо знака вопроса поставить как дефис, так и пробел?
(A) Из-за четвёрки по?латыни он не получил золотую медаль. (Б) Эрика — так по?латыни называется вереск.(B) Студенты-медики писали шпаргалки по?латыни. (Г) Девиз был написан по?латыни.(Д) По?латыни эта фраза значит 'Книги имеют свою судьбу'.

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

В - 1 случай: по-латыни(язык)
      2 случай: по латыни(конкретный предмет)

В   я так думаю!  Должно быть правильно!