Надо описать картину 'мона лиза' ** английском языке.

Надо описать картину 'мона лиза' на английском языке.

The painting the Mona Lisa by Leonardo da Vinci is believed to be a portrait of Lisa Gherardini, who was a spouse of a Florentine merchant.In the portrait we can see a fairly young woman sitting half-turned on a chair. Her gaze is fixed on us. There is a scarcely perceptible smile on her face. Her wavy hair falls on her shoulders. Her head is covered with a dark veil. Her face, brightly lit, is framed with dark objects, which brings our attention to it.

The woman is sitting upright with her arms folded. She is wearing a deep-green dress. Her shoulders are covered with a shawl.

Looking at the portrait we can see that the woman is sitting on the balcony. Behind her back there is a desolate land with a lake. In the background snow-covered mountains are seen.

The portrait is considered to be one of the best specimens of a portrait genre.


Перевод:
Считается, что картина Леонардо да Винчи «Мона Лиза» – это портрет Лизы Герардини, жены флорентийского торговца.

На портрете изображена достаточно молодая женщина, сидящая на стуле вполоборота. Ее взгляд устремлен на зрителя. На губах играет чуть заметная улыбка. Волнистые волосы спадают на плечи. Голова покрыта легкой темной вуалью. Ее ярко освещенное лицо обрамлено темными предметами, что приковывает наше внимание к нему.

Женщина сидит прямо, ее руки сложены. Она одета в темно-зеленое платье. На ее плечи накинута шаль.

Глядя на портрет, можно заметить, что женщина сидит на балконе. За ее спиной простирается пустынная местность с озером. На заднем плане виднеются заснеженные горы.

Эта картина является одним из лучших образцов портретного жанра.