UCHEES.RU - помощь студентам и школьникам

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста J’aime le collège :...


В 21:40 поступил вопрос в раздел Французский язык, который вызвал затруднения у обучающегося.

Вопрос вызвавший трудности

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста
J’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines. Voilà leurs noms : Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école.

En classe, Michel est mon voisin. Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine. Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après-midi. Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi.
La cantine n’est pas trop mauvaise. On l’appelle ici le restaurant scolaire, mais tout le monde dit « la cantine ». C’est une grande salle claire, avec des tables rondes et des chaises autour des tables . C’est très sympa! On est huit par table. On laisse ses affaires sur une chaise et on va prendre un plateau. Chacun se sert lui-même. Sur chaque table il y a du pain et de l’eau.

Moi, je n’aime pas tellement le poisson, mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts.

Ответ подготовленный экспертами Учись.Ru

Для того чтобы дать полноценный ответ, был привлечен специалист, который хорошо разбирается требуемой тематике "Французский язык". Ваш вопрос звучал следующим образом:

Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста
J’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines. Voilà leurs noms : Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école.

En classe, Michel est mon voisin. Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine. Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après-midi. Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi.
La cantine n’est pas trop mauvaise. On l’appelle ici le restaurant scolaire, mais tout le monde dit « la cantine ». C’est une grande salle claire, avec des tables rondes et des chaises autour des tables . C’est très sympa! On est huit par table. On laisse ses affaires sur une chaise et on va prendre un plateau. Chacun se sert lui-même. Sur chaque table il y a du pain et de l’eau.

Moi, je n’aime pas tellement le poisson, mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts.

После проведенного совещания с другими специалистами нашего сервиса, мы склонны полагать, что правильный ответ на заданный вами вопрос будет звучать следующим образом:

Я люблю колледж : у меня много друзей и подруг. Вот их имена : Николь, Лоуренс, Мартин, Мишель, Дидье и Андрей. Мы часто играем вместе во дворе школы. 

В классе, Мишель-это мой сосед. Но он ест у него и меня, я ем в столовой. Мишель доля в полдень, и он возвращается в час тридцать после полудня. Николь и Лоуренс остаются в школе между полдень и час тридцать, как и мне. 
Столовая не слишком плохо. Его называют здесь школьный ресторан, но все говорят, « столовая ». Это большой зал, четкое, с круглым столом и стульями вокруг стола . Это очень приятно! Один восемь таблиц. Он оставляет свои дела на стул и можно будет выпить чая. Каждый пользуется сам. На каждом столе есть хлеб и вода.


-------------------

Я люблю коллеж: у меня много друзей и подруг. Вот их имена: Николь, Лоренс, Мартина, Мишель, Дидие и Андрей. Мы часто играем вместе на площадке школы. 

В классе, Мишель мой сосед. Но он обедает у себя дома, а я в столовой. Мишель уходит в 12 часов и он возвращается в 1 час 30 после обеда. Николь и Лоренс остаются в школе между 12 и 1 час 30 как я. 
Столовая не очень плохая. Мы её здесь называем школьным рестораном, но все говорят ''столовая''. Это большой светлый зал, с круглыми столами и со стульями вокруг столов. Это очень симпатично! Мы 8 за каждым столом. Мы оставляем свои вещи на стуле и идём брать поднос. Каждый себе накладывает сам. на каждом столе есть хлеб и вода.
 
Я не люблю так сильно рыбу, но я люблю мясо и я обожаю десерты.



НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ АВТОРЕ ЭТОГО ОТВЕТА:

Работы, которые я готовлю для студентов, преподаватели всегда оценивают на отлично. Я занимаюсь написанием студенческих работ уже более 4-х лет. За это время, мне еще ни разу не возвращали выполненную работу на доработку! Если вы желаете заказать у меня помощь оставьте заявку на этом сайте. Ознакомиться с отзывами моих клиентов можно на этой странице.

Блинова Нонна Александровна - автор студенческих работ, заработанная сумма за  прошлый месяц 57 486 рублей. Её работа началась с того, что она просто откликнулась на эту вакансию

ПОМОГАЕМ УЧИТЬСЯ НА ОТЛИЧНО!

Выполняем ученические работы любой сложности на заказ. Гарантируем низкие цены и высокое качество.

Деятельность компании в цифрах:

Зачтено оказывает услуги помощи студентам с 1999 года. За все время деятельности мы выполнили более 400 тысяч работ. Написанные нами работы все были успешно защищены и сданы. К настоящему моменту наши офисы работают в 40 городах.

РАЗДЕЛЫ САЙТА

Ответы на вопросы - в этот раздел попадают вопросы, которые задают нам посетители нашего сайта. Рубрику ведут эксперты различных научных отраслей.

Полезные статьи - раздел наполняется студенческой информацией, которая может помочь в сдаче экзаменов и сессий, а так же при написании различных учебных работ.

Красивые высказывания - цитаты, афоризмы, статусы для социальных сетей. Мы собрали полный сборник высказываний всех народов мира и отсортировали его по соответствующим рубрикам. Вы можете свободно поделиться любой цитатой с нашего сайта в социальных сетях без предварительного уведомления администрации.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

НОВЫЕ ОТВЕТЫ

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ