Вопрос, который вызвал трудности
Переведите текст с французского, побыстрее, очень надо пожалуйста
J’aime le collège : j’ai beaucoup de copains et de copines. Voilà leurs noms : Nicole, Laurence, Martine, Michel, Didier et André. Nous jouons souvent ensemble dans la cour de l’école.
En classe, Michel est mon voisin. Mais il mange chez lui et moi, je mange à la cantine. Michel part à midi et il revient à une heure trente de l’après-midi. Nicole et Laurence restent à l’école entre midi et une heure trente, comme moi.
La cantine n’est pas trop mauvaise. On l’appelle ici le restaurant scolaire, mais tout le monde dit « la cantine ». C’est une grande salle claire, avec des tables rondes et des chaises autour des tables . C’est très sympa! On est huit par table. On laisse ses affaires sur une chaise et on va prendre un plateau. Chacun se sert lui-même. Sur chaque table il y a du pain et de l’eau.
Moi, je n’aime pas tellement le poisson, mais j’aime bien la viande et j’adore les desserts.
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Я люблю колледж : у меня много друзей и подруг. Вот их имена : Николь, Лоуренс, Мартин, Мишель, Дидье и Андрей. Мы часто играем вместе во дворе школы.
В классе, Мишель-это мой сосед. Но он ест у него и меня, я ем в столовой. Мишель доля в полдень, и он возвращается в час тридцать после полудня. Николь и Лоуренс остаются в школе между полдень и час тридцать, как и мне.
Столовая не слишком плохо. Его называют здесь школьный ресторан, но все говорят, « столовая ». Это большой зал, четкое, с круглым столом и стульями вокруг стола . Это очень приятно! Один восемь таблиц. Он оставляет свои дела на стул и можно будет выпить чая. Каждый пользуется сам. На каждом столе есть хлеб и вода.
Я люблю коллеж: у меня много друзей и подруг. Вот их имена: Николь, Лоренс, Мартина, Мишель, Дидие и Андрей. Мы часто играем вместе на площадке школы.
В классе, Мишель мой сосед. Но он обедает у себя дома, а я в столовой. Мишель уходит в 12 часов и он возвращается в 1 час 30 после обеда. Николь и Лоренс остаются в школе между 12 и 1 час 30 как я.
Столовая не очень плохая. Мы её здесь называем школьным рестораном, но все говорят ''столовая''. Это большой светлый зал, с круглыми столами и со стульями вокруг столов. Это очень симпатично! Мы 8 за каждым столом. Мы оставляем свои вещи на стуле и идём брать поднос. Каждый себе накладывает сам. на каждом столе есть хлеб и вода.
Я не люблю так сильно рыбу, но я люблю мясо и я обожаю десерты.