Вопрос, который вызвал трудности
Благодаря каким свойствам боярышник носит греческое название кратанос что в переводе сильный, крепкий? прошуууууу
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Биология». Ваш вопрос звучал так: Благодаря каким свойствам боярышник носит греческое название кратанос что в переводе сильный, крепкий? прошуууууу
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Научное название боярышника происходит от греческого krataigos = сильный ( из-за тяжелой и твердой древесины или из-за колючек, применяемых ранее в качестве оружия) . Видовое название отражает другие свойства (oxyacantha происходит от греческого oxys = острый и akantha = колючка, monogyna от monos – единственный и gyne = женщина, т. е. с одним столбиком) .