Вопрос, который вызвал трудности
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Немецкий язык». Ваш вопрос звучал так: Твір на німецькій мові на тему моя кімната з перекладом на українську мову
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Mein Zimmer ist klein, aber hell, weil im Zimmer ein großes Fenster ist. Ich habe im Zimmer ein Bett, einen Schreibtisch, einen Stuhl und einen Kleiderschrank. Auf meinem Bett liegt eine blaue Decke . An der Wand im Zimmer hängt ein schönes Bild. Auf dem Bild ist ein Meer gemalt.
Auf dem Fußboden liegt der weiche braune Teppich. Auf dem Tisch liegen meine Bücher, auch steht da der moderne Computer . In meinem Zimmer verbringe ich freie Zeit gern. Manchmal kommt zu mir mein Freund Sascha und wir machen die Hausaufgaben zusammen.
Моя кімната маленька, але світла, так як у кімнаті є велике вікно. Я маю у кімнаті ліжко, письмовий стіл, стілець та шафу для одягу. На моєму ліжку лежить блакитна ковдра. На стіні у кімнаті висить прекрасна картина. На картині зображене море. На підлозі лежить м*який коричневий килим. На столі лежать мої книжки, також стоїть тут сучасний комп*ютер. Я охоче проводжу вільний час у моїй кімнаті. Інколи приходить до мене мій друг Сашко і ми разом робимо домашнє завдання.