Вопрос, который вызвал трудности

Какие дополнительные проблемы возникают при переводе текстов?

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

1. Если переводить текст например с ангийского то некоторые слова надо переставлять и это иногда затрудняет, но всё же можно разобраться
2. проблемы с презент пёфикт, презент симпл, паст симпл и т.д
3. У  меня с этим нет проблем но аозможно она есть у тебя

Некоторые слова / частицы / предлоги не переводятся на русский