Вопрос, который вызвал трудности
Помогите перевести на русский Dear friend,
The Christmas day is coming, I wish you Merry Christmas and Happy New Year
And I wish your everything goes well , good luck in the next year.
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Английский язык». Ваш вопрос звучал так: Помогите перевести на русский Dear friend,
The Christmas day is coming, I wish you Merry Christmas and Happy New Year
And I wish your everything goes well , good luck in the next year.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Дорогой друг, близится рождество, желаю тебе счастливого рождества и (счастливого) нового года.
И желаю, что бы все шло хорошо (было хорошо - но your=твоё хорошо, не надо писать), удачи в будущем (следующем) году.